Replacement Part List

23
 
 
 
 
 
 


 Anno corrente - Année courante - Model year - Laufendes Jahr - Año corriente - Ano corrente
 Cilindrata motore - Cylindrée du moteur - Engine displacement - Hubraum Motor - Cilindrada
motor - Cilindrada do motor
 Categoria di potenza (kW) - Catégorie de puissance (kW) - Power category, kW -
Leistungskategorie (kW) - Categoría de potencia (kW) - Categoria de potência (kW)
 Classe di emissione particolato (g/kWh) - Classe d’emission de particules (g/kWh) - Particulate
emission limit (g/kWh) - Partikelemissionen Kategorie (g/kWh) - Clase de emisión de partículas
contaminantes (g/kWh) - Classe de emissão de partículas poluentes (g/kWh)
 N° identicazione famiglia motore - N. d’identication de la famille du moteur - Engine family ID - Kennnummer Motorbaureihe - N° de identicación familia motor - N.º de identicação
da família do motor
 Tipo di applicazione - Type d’application - Kind of application i.e.- Anwendungstyp - Tipo de aplicación - Tipo de aplicação
 Anticipo iniezione (*PPMS) - Avance à l’injection (*avant le PMS) - Injection timing (BTDC) - Förderbeginn (*vor dem oberen Totpunkt) - Avance de inyección (*APMS) - Avanço de
injecção (*APMS)
 Pressione taratura iniettore (bar) - Pression de réglage injecteur (bar) - Injector opening pressure (bar) - Einstelldruck Einspritzdüse (bar) - Presión de reglaje inyector (bar) - Pressão
da calibração do injector (bar)
 Data di produzione (esempio: 2013.Jan) - Date de production (exemple : 2013 .Jan) - Production date (example 2013_Jan) - Produktionsdatum (Beispiel: 2013 Jan) - Fecha de
fabricación (ejemplo: 2013.Jan) - Data de produção (exemplo: 2013.Jan)
Sistema di controllo emissioni = ECS - Système contrôle émissions = ECS - Emission Control System = ECS - Abgasregelung = ECS - Sistema de Control de Emisiones = ECS -
Sistema de controlo de emissões = ECS











