Operating Guide

Fr.10 DK2 Avalanche man.
FRANÇAIS
I.D Nom Fonction
Q Roues pivotantes Directrices pour l’alignement, portant le poids de la charrue lors du montage, du
démontage et l’entreposage
R Cadre ‘’A’’ &DGUHSULQFLSDO¿[DQWODODPHDXYpKLFXOH
S Interrupteur de
commande du treuil
Actionne le treuil et par conséquent la lame, de haut en bas à partir de l’intérieur du
véhicule
T Boîtier de commande
de treuil
Alimente le treuil tel que demandé par l’interrupteur de commande du treuil
U Disjoncteur Protège le treuil et le système électrique du véhicule
V Cadre en T transversal Inséré dans le récepteur de l’attelage de montage avant de 2 po.
W Ensemble de
conversion
G¶LQWHUUXSWHXUVDQV¿O
Commander # WR100
X Actionneur électrique
¿JEVHXOHPHQW
Soulève et abaisse la lame (partie du kit d’actionneur en option)
Y Bras de pivotement de
l’actionneur
¿JEVHXOHPHQW
Se monte sur le dessus du support (partie du kit d’actionneur en option)
Z Chaîne d’actionneur
¿JEVHXOHPHQW
Relie le bras pivotant au cadre en A (partie du kit d’actionneur en option)
DESCRIPTION FONCTIONNEL
ENSEMBLE CHASSE
-
NEIGE
1. 'pEDOOH]OHFDUWRQ¿JUHSUpVHQWDQWFKDFXQHGHVSDUWLHVHQVHUpIpUDQWj
l’image de la fonction, la liste des pièces et au dessin schématique (voir page
Fr.21)
2. Continuer de se référer à la liste des pièces et dessin schématique lors du
montage du chasse-neige.
3. Utilisation boulons de grade 8 et écrous inclus, boulonner ensemble les deux
PRLWLpVGHODODPHGXFKDVVHQHLJH¿J&
l
et C
R
, ci-dessous).
4. Fixez le racloir (trois pièces, une longue, S
L
, et deux courtes, S
S
¿JjGURLWH
à la bordure inférieure avant de la lame en utilisant les boulons de 25 mm (1 po)
x M10 de grade 8 et les rondelles de 10 mm ainsi que les écrous M10 de type
1\ORFN¿J/HORQJPRUFHDXGXUDFORLUFKHYDXFKHOHVGHX[PRLWLpVGHOD
lame. Les plus petites pièces de racloir couvrent le reste de la lame. Les
boulons sont insérés de sorte que leur parti bombé
soit à l’avant de la lame, parti inférieur. Les écrous
vont à l’arrière de la lame. Serrer les écrous.
5. Fixez les deux supports de patins (de
¿J au fond de la nervure transversale inférieure
sur le dos de la lame du chasse-neige. Ils devraient
être attachés de sorte qu’ils sont en forme de coupe
vers le haut, les extrémités des supports avec les
DK2 Universal Plow Manual v.210226