Operating Guide

Fr.12 DK2 Avalanche man.
FRANÇAIS
ENSEMBLE CHASSE
-
NEIGE
11. $OLJQHUOHVSRLQWVGH¿[DWLRQGXFDGUH'DYHFOHVGHX[QHUYXUHVFHQWUDOHV
verticales de chaque panneau de lame ainsi que le double, rejoint nervures
YHUWLFDOHVGDQVOHPLOLHXGHODODPH¿J,QVpUH]OHVJRXSLOOHVSRXUFKDTXH
SRLQWGH¿[DWLRQGHVQHUYXUHVYHUWLFDOHVVXUO¶DUULqUHGHODODPH)L[HUOHV
goupilles ¿JHQSODFHDYHFEURFKHVIHQGXHVFRWWHUSLQHWSOLHQWD¿Q
qu’ils soient sécurisées en place.
12. 6LFHQ¶HVWGpMjIDLW¿[HUOHVGHX[URXHVUDEDWWDEOHVVXUOHERUGLQWpULHXUGH
chaque côtes sur l’extrémité de la lame en boulonnant à la nervure. Quand
vous utilisez la chasse-neige assurez-vous de basculer les roues et insérer la
tige de sécurité pour éviter d’endommager la lame.
13. 6LFHQ¶HVWGpMjIDLW¿[H]OHVURXHVSLYRWDQWHVDX[VXSSRUWVGHURXHVHWJOLVVHU
les ci-dessous du cadre A. Verrouillez avec la goupille de réglage de sorte que
le cadre est horizontal et vertical de la lame.
14. $FFURFKH]OHVUHVVRUWVGHUDSSHO¿JGDQVOHVWURXVGHVDUrWHVj
O¶DUULqUHGHFKDTXHSDQQHDXGHODPHGHGpQHLJHPHQWK¿J)L[HU
OHVUHVVRUWVjO¶DQJOHGHVSODTXHVVXUOHFDGUH'D¿JHQXWLOLVDQWSRXU
FKDFXQERXORQj°LOGHJUDGH0¿JHWO¶pFURX0URQGHOOHV
12 mm et un écrou M12 Nylock.
15. Serrez les écrous Nylock au point où les ressorts sont juste serré. Puis tournez
l’écrou Nylock, raccourcissant la tension de 6 mm (1/4 po) plus loin pour que
les ressorts ouvrent légèrement. Serrez l’écrou interne fermement pour que
l’ensemble soit serré.
16. Assembler la poignée de verrouillage au cadre A pour qu’elle opère la barrure à
ressort dans la partie supérieur du cadre A de façon facile. Visser l’extrémité du
manche à l’opposé de la poignée ¿JjO¶°LOGDQVOHSHWLWRQJOHWGDQVOH
FHQWUHWUDYHUVHGXFDGUH$W¿JDYHFXQERXORQ0[PP¿J
et 2 x 8 mm rondelles. Fixez avec un écrou de 8 mm Nylock. Visser la poignée
pour le trou de la goupille de verrouillage d’angle avec un boulon M8 x 35 mm
¿JHW[PPURQGHOOHV)L[H]DYHFXQpFURXGHPP1\ORFN
17. )L[HUOHGpÀHFWHXUGHQHLJHVXUODSDUWLHVXSpULHXUHGHODODPH3ODFHUOH
GpÀHFWHXUGHFDRXWFKRXFOHORQJGHO¶DQJOHHQKDXWGHODODPHGHFKDUUXH
Utiliser les longues et le court baguettes de métal pour boulonner en place.
Fixer en place avec les boulons (7) M10 x 25 mm à la lame à travers tout
VDXIOHVGHX[WURXVG¶H[WUpPLWp(Q¿QOHVGHX[WURXVGHVH[WUpPLWpVLQVpUH]
OHVERXWV¿OHWpHVGHVGHX[PDUTXHXUVGHODODPH%RXORQQHUOHWRXWDYHFGHV
pFURXVGH[0HQ¿OpHVVXUGXGHVVRXVGHODEULGH
18. ¬O¶DLGHGHGHX[ERXORQVHWpFURXV¿[H]OHVEDUUHVGHOXPLqUHDYHFOHVGHX[
lumières sur la bordure supérieure de la tour de support du treuil.
19. Attacher la chaîne de sécurité au bas de la plaque de support du treuil avec
MRLQWUDSLGH¿OHWpH/RUVGXWUDQVSRUWDYHFODODPHGXFKDVVHQHLJHVRXOHYp
OHFURFKHWjFOLTXHWGHYUDLWrWUH¿[HUDXWURXGDQVODODQJXHWWHLQFOLQpHMXVWH
GHUULqUHOHSRLQWGH¿[DWLRQGHVDQJOHGDQVOHVRPPHWGXFDGUH$FHTXL
devrait empêcher la lame du chasse-neige de tomber quoi qu’il advienne.
20. Il est normal pour tout l’ensemble de vaciller d’avant en arrière lorsqu’il est
monté, avec la lame bougeant d’un coté à l’autre de 20 à 25 cm (8 à 10 po).
&HFLFRPSHQVHOHVGLႇpUHQFHVGHWHUUDLQHQWUHODVXUIDFHGHODODPHHWVXUTXRL
le véhicule est. Cette souplesse ne devrait pas être réduite.
DK2 Universal Plow Manual v.210226