Notice originale | Version 1 | 01.07.2014 Pedelec Groove 2.0 Français Art.
Contenu Introduction 3 1 Sécurité 1.1 Généralités 1.2 Dispositions légales 1.2.1 Signification pour le conducteur 1.3 Batterie 1.4 Chargeur 1.5 Moteur 1.6 Paramétrages/Maintenance/Réparation 1.7 Transport du Pedelec 1.7.1 Transport du Pedelec (voiture) 1.7.2 Transport du Pedelec (train) 1.7.3 Transport du Pedelec (avion) 1.8 Nettoyage 1.8.1 Batterie 1.8.2 Moteur 1.8.3 Écran 1.8.4 Commande 1.8.5 Chargeur 1.9 Transport de bagages 1.9.1 Sacoches 1.9.
Introduction 5. Sélectionnez "Ouvrir la notice du CD" ou "Vérifier la nouvelle version de la notice en ligne". Nous vous remercions d'avoir acheté le Pedelec Groove 2.0. Équipé d'un moteur électrique innovant, ce Pedelec vous aidera à rouler. Vous aurez ainsi beaucoup plus de plaisir à rouler en côtes, face au vent ou en transportant une charge. "Notice originale | Généralités“ Le programme Adobe Reader est nécessaire pour ouvrir les fichiers.
1 Sécurité Veillez à bien répartir le poids sur le Pedelec. Vous risqueriez de casser ou d'endommager des parties importantes sur le plan de la sécurité ➠ Chapitre 12 „Données techniques“. Lisez l'ensemble des consignes de sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves. Vous trouverez dans la notice des symboles signalant un danger ou des informations importantes.
Ces règlementations s'appliquent lorsque vous circulez au sein de l'Union européenne. Des règlementations spécifiques peuvent s'appliquer dans d'autres pays (parfois dans certains pays de l'UE). Avant d'utiliser votre pedelec à l'étranger, veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans le pays concerné. 1.3 Batterie La batterie contient des substances chimiques pouvant entraîner des réactions dangereuses (si les consignes de sécurité ne sont pas respectées).
1.4 Chargeur Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Ne pas laisser les enfants jouer avec le chargeur. Les enfants et les personnes qui, en raison d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou qui, faute d'expérience ou du savoir nécessaire, ne sont pas en mesure d'utiliser le chargeur et ne peuvent pas manier cet élément sans surveillance ou consigne d'une personne responsable. Sinon, le chargeur risque d'être mal utilisé ou de blesser l'utilisateur.
1.6 De la condensation peut se former sur le chargeur lorsque la température change brutalement (du froid au chaud). Attendre environ une heure que le chargeur ait pris la température ambiante. Rangez le chargeur de préférence à l'endroit où vous l'utilisez. Enlevez la batterie avant de commencer à travailler sur le Pedelec (montage, maintenance, etc.). Risque de blessure en cas d'actionnement accidentel du coupe-batterie Chargez la batterie uniquement à température ambiante (entre 0°C et +45°C).
1.7.2 Transport du Pedelec (train) Transportez votre Pedelec uniquement dans des trains portant le symbole "Vélo". La réservation est obligatoire dans les trains allemands régionaux (IC) et trans-frontaliers (EC). Les vélos sont interdits à bord de l'ICE (train allemand à grande vitesse). 1.7.3 Transport du Pedelec (avion) Votre Pedelec est généralement soumis aux dispositions sur les vélos adoptées par la compagnie aérienne concernée.
1.8.5 Chargeur 1.9.2 Remorque Vous pouvez utiliser une remorque avec votre Pedelec Groove 2.0. Avant de nettoyer le chargeur, débranchez toujours la fiche de la prise. Vous éviterez ainsi de court-circuiter le chargeur et de vous blesser. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans le chargeur durant le nettoyage. 1.9 Transport de bagages Utilisez seulement des remorques autorisées par le code de la route (Allemagne). Les remorques non autorisées peuvent causer des accidents.
2 Dispositions contractuelles 2.1 Période de garantie La garantie légale en vigueur s'applique à tous les modèles et ce, à compter de la date de livraison. 2.2 Conditions de garantie 2.2.1 Conditions préalables Un défaut est défini selon les conditions suivantes: •• La garantie englobe les défauts de fabrication, de matériaux ou les informations erronées. •• L'usure liée au fonctionnement ou l'ancienneté du produit ne justifie pas un remplacement.
3 Corps du véhicule Affichage et commande Borne pour tige de selle (avec attache rapide ou vis) Guidon Selle Batterie Tige de selle Pédale Fourche Moteur Roue Notice originale | Groove 2.
4 Premières étapes 4.1 Vérification des couples de serrage Vérifiez que toutes les vis et que toutes les parties sont stables et qu'elles sont correctement serrées. Vous trouverez un tableau comportant les principaux serrages et les couples de serrage prescrits dans ➠ Chapitre 12 „Données techniques“ de la "notice originale | Généralités" (CD) . 4.
5 Démarrage rapide 4. Appuyez sur la touche figurant sur la batterie. La batterie est entièrement chargée lorsque toutes les DEL vertes de la batterie sont allumées. Enlevez le fiche du chargeur de la borne de charge. Fermez la protection et retirez la fiche secteur du chargeur de la prise. Avant de rouler pour la première fois, chargez entièrement la batterie. Pour des raisons liées au droit du transport, la batterie est chargée à environ 30% (configuration d'usine).
8. Appuyez sur la touche figurant sur la batterie. La DEL rouge est allumée. Le porte-bagages peut supporter une charge maximale de 15 kg. 6 Batterie Le Pedelec est équipé d'une batterie lithium-ion, le modèle le plus adapté à ce type d'utilisation. L'un des principaux avantages de cette batterie est son faible poids et sa grande capacité. Coupe-batterie 9. Appuyez sur la touche pour activer le système. 10. Le mode d'assistance présélectionné s'affiche.
1. Enlevez le chargeur fourni de son emballage et insérez la fiche secteur dans une prise (entre 230 et 240V). La DEL figurant sur le chargeur s'allume en vert de manière continue. Déverrouillage de la batterie Votre Pedelec est fourni avec deux clés de batterie. Conservez une clé dans un lieu sûr et faites-en un double (le cas échéant). 2. Prenez la batterie à une main et retirez-la du Pedelec en la tirant vers l'arrière. Tenez fermement la batterie pour ne pas la faire tomber.
6.1.3 Insertion de la batterie 1. Remettez la batterie dans son logement. La batterie doit être éteinte avant qu'elle ne soit remise dans son logement. INDICATIONS NIVEAU DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE •••• 4 DEL sont allumées 100 – 75 % ••• 3 DEL sont allumées 75 – 50 % •• 2 DEL sont allumées 50 – 25 % • 1 DEL est allumée 25 – 0 % *U ne batterie vide refonctionnera juste après une brève période de repos, avant de s'éteindre à nouveau. L'accumulateur doit être alors chargé.
•• le nombre de chargements Si elle est bien entretenue, votre batterie aura encore 60% de sa capacité initiale, soit 6,6 Ah pour une batterie 11 Ah et 7,2 Ah, pour une batterie 15,5 Ah. Un cycle de charge désigne le nombre de chargements allant jusqu'au chargement total de la batterie. Veillez à ce que la batterie soit entièrement chargée lors de votre première sortie ou après une pause prolongée. Exemple: Le premier jour, chargez 5 Ah dans la batterie, le deuxième jour, 2 Ah, et le troisième, 4 Ah.
7 Chargeur 8 Affichage et commande 1 Une mauvaise utilisation peut endommager l'appareil ou entraîner des blessures. •• Utilisez le chargeur uniquement dans un environnement sec. 2 3 4 13 5 12 6 11 •• Posez le chargeur uniquement dans une position sûre et stable et sur une surface adaptée. •• Ne couvrez pas le chargeur et n'y mettez aucun objet. Vous éviterez qu'il ne surchauffe et ne prenne feu. N'utilisez pas d'autres chargeurs.
N° 11 12 SYMBOLE FONCTION PRESSION SUR TOUCHE a) 2 secondes a) Allumer/ b) 1 seconde éteindre le phare avant et le c) 1 seconde phare arrière b) Changement d'affichage (VEL, ODO, ou DST) c) (en mode réglage) SET MODE 13 a) Changer le mode b) (en mode réglage) a) 1 seconde b) 1 seconde Activer/désactiver le système 2 secondes 12 + 13 MODE + Effacer DST (kilomètres quotidiens) 2 secondes 11 + 12 MODE + SET Changer le rétro-éclairage de l'écran 3 secondes 8.1 Marche/Arrêt 8.
8.4 EL (Vitesse de circulation), V ODO (kilométrage total) et DST (kilométrage quotidien) Lorsque vous activez Groove 2.0, l'écran affiche automatiquement la mention "VEL" (vitesse de circulation actuelle). Appuyez une seconde SET pour afficher la mention "ODO" (kilométrage total). Appuyez SET une autre fois pendant 1 seconde pour afficher la mention "DST" (kilométrage quotidien). Lorsque vous appuyez encore brièvement SET , vous retournez à la mention "VEL" (vitesse de circulation actuelle).
9.2 Autonomie La distance que vous pouvez parcourir avec une batterie entièrement chargée et une assistance moteur dépend de plusieurs facteurs: •• Assistance choisie Si vous souhaitez faire un grand trajet avec l'assistance moteur, choisissez des vitesses plus petites et donc plus faciles. Passez aussi à une assistance moins importante (Economic).
10 D iagnostic et résolution des dysfonctionnements 10.1 Affichage de code sur l'écran Si un code s'affiche, inscrivez d'abord le système Groove 2.0 sur la batterie. Attendez un instant et ré-activez. Si le dysfonctionnement persiste, référez-vous au tableau suivant. Le code d'erreur est allumé tant que l'erreur n'a pas été corrigée.
11 M ontage et démontage de la roue avant Démontage: 1. Détachez la moitié supérieure et inférieure de la fiche électrique figurant à l'arrière de la fourche. 2. Enfiler l'attache pour câbles au bas de la fourche ou sectionnez-le. 3. Démontez la roue avant ➠ Chapitre 18.2.1 "Notice originale | Généralités" (CD). Montage: 1. Enfilez l'attache pour câbles en utilisant le câble situé sur le fourreau de la fourche. 2. Montez la roue avant ➠ Chapitre 18.2.1 "Notice originale | Généralités" (CD). 3.
Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau Pedelec équipé du système Groove 2.0. La reproduction, même partielle, nécessite l'accord de der Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH. Sous réserve d'erreurs d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
