9“ LCD TV Model: TFD-1909 Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch sorgfältig auf.
Inhalt Inhaltsverzeichnis Einleitung 1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................ 1 Aufstellort ........................................................................................................................................ 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................... 3 Lieferumfang .................................
Inhalt Sendereinstellungen 18 Videotext....................................................................................................................................... 19 Der DVD-Betrieb 20 Einlegen und entnehmen einer DVD ............................................................................................. 20 Einlegen 20 Entnehmen 20 Abspielen einer DVD.....................................................................................................................
Einleitung Einleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen genau durch. Bewahren Sie das Handbuch mit den Anweisungen sorgfältig auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Beachten Sie alle Warnhinweise genau. Gehen Sie genau so vor, wie es in den Anweisungen beschrieben ist. Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Einleitung Um das Auslaufen der Batterien und damit verbundene Personen- oder Materialschäden zu vermeiden: - Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität + und -. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien (alte und neue, Alkali und Kohle, usw.) gleichzeitig. - Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. - Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Es darf nur zu privaten, nicht industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nur in geschlossenen Räumen und nicht in tropischen Regionen genutzt werden. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem TFD-1909 entsprechen.
Einleitung Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse 4 - Deutsch Tastenbelegung 1 Antenne 8 Umschalter Eingangsquelle TV/AV 2 S-Video 9 Menütaste 3 Scart 10 Lautstärke 4 Audio Eingang 11 Kanalwahl 5 YPbPr 12 Disc-Laufwerk öffnen/schließen 6 HDMI 13 Wiedergabe/Pause 7 VGA 14 Ein/Aus (Stand-by) 15 Hauptschalter
Einleitung Fernbedienung 1 Ein/Aus (standby) 2 Stumm 3 Eingangsquelle 4 Bildmodus 5 Soundmodus 6 Einschlaf-Timer 7 Mono/Stereo 8 Zifferntasten 9 Umschalttaste 2- und 3-stellige Zahlen 10 Letzter Kanal 11 TV Menü aufrufen 12 Videotext 13 Sender-Info 14 Teletext Mischmodus 15 Navigationstaste aufwärts TV 16 Navigationstaste rechts TV 17 Navigationstaste links TV 18 Bestätigung (TV) 19 Navigationstaste abwärts TV 20 Lautstärke verringern (V-) 21 Lautstärke erhöhen (V+)
Gerät in Betrieb nehmen Gerät in Betrieb nehmen Der TFD-1909 DVD bietet Ihnen verschiedene Anschlussmöglichkeiten. Dadurch können Sie das Gerät leicht in Ihrer bestehenden Umgebung in Betrieb nehmen. Geräte anschließen An der Geräterückseite, hinter einer Abdeckung, befindet sich das Anschlussfeld mit den verfügbaren Eingängen. Abhängig von der Bauart des anzuschließenden Gerätes wählen Sie eine Verbindungsart.
Gerät in Betrieb nehmen 2 HDMI (High Definition Multimedia Interface) Eingangswahl (Source): HDMI HDMI dient zur volldigitalen Übertragung von Audio- und Videosignalen. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Ausgang eines Abspielgerätes (z.B. eines digitalen SatellitenReceivers oder DVD-Spielers) mit dem Eingang des TFD-1909 DVD zu verbinden.
Gerät in Betrieb nehmen 4 Audio IN (Audioeingang) Erforderlich für die Anschlussart YPbPr (3), S-Video (6) und VGA (Computer) da bei diesen Varianten nur das Bildsignal übertragen wird. Eingangswahl (Source): in Verbindung mit den Videoeingängen HD, S-VIDEO und PC. 5 Scart (Euro-AV-Verbindung) Eingangswahl (Source): SCART Mit einem Scartkabel können Sie andere Geräte (z.B. einen Videorecorder oder einen DVD-Spieler) mit dem TFD-1909 DVD verbinden.
Gerät in Betrieb nehmen 7 RF (Antennenanschluss) Eingangswahl (Source): TV Hier können Sie ein Antennenanschlusskabel einer Dach- oder Zimmerantenne bzw. das Anschlusskabel des Kabelfernsehens einstecken. Antennenkabel Antennenanschlussdose Wenn Sie alle erforderlichen Leitungen angeschlossen haben, stecken Sie den Netzstecker des TFD-1909 DVD in eine Netzsteckdose und schalten den Netzschalter an der Rückseite des Gerätes ein.
Gerät in Betrieb nehmen Batterien einlegen Legen Sie die mitgelieferten Batterien (Größe AAA) in die Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass die Batterien entsprechend der Polung eingelegt werden. Die Polung ist durch die Symbole + und – auf den Batterien und im Batteriefach der Fernbedienung gekennzeichnet. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt werden.
Gerät in Betrieb nehmen Die Eingangsquelle auswählen Die Wahl der Eingangsquelle funktioniert nur, wenn kein Menü geöffnet ist. Sie können mit der Taste Source (3) auf der Fernbedienung oder mit der Taste TV/AV (8) am Bedienfeld die Eingangswahl bestimmen. Mit der Fernbedienung Drücken Sie die Taste Source (3) auf der Fernbedienung. Es erscheint folgendes Menü auf dem Bildschirm: TV SCART S-VIDEO DVD HD PC HDMI Wählen Sie mit der Taste Auf (15) bzw.
Gerät in Betrieb nehmen Die Programmplätze wechseln Sie können die Programmplätze des TFD-1909 DVD mit der Fernbedienung oder über das Bedienfeld umschalten. Drücken Sie die Taste P+ (22) auf der Fernbedienung oder die Taste P+ (11) am Bedienfeld des TFD-1909 DVD, um die Programmplätze aufwärts zu schalten. Drücken Sie die Taste P- (23) auf der Fernbedienung oder die Taste P- (11) am Bedienfeld des TFD-1909 DVD, um die Programmplätze abwärts zu schalten.
Fernsehbetrieb Der Fernsehbetrieb Mit Hilfe des eingebauten Empfängers können Sie terrestrisch ausgestrahlte Fernsehprogramme über eine Dach- oder Zimmerantenne sowie Fernsehprogramme aus dem Kabelnetz empfangen. Schließen Sie dazu das jeweilige Antennenkabel an die RF-Buchse (siehe Seite 4, Position 7) am Anschlussfeld an der Rückseite des TFD-1909 DVD an. Beim ersten Anschluss einer beliebigen Antennenanlage müssen Sie die empfangbaren Sender programmieren oder einen automatischen Sendersuchlauf starten.
Fernsehbetrieb Gegebenenfalls öffnet sich ein Erweiterungsmenü, wenn hinter einem Menüpunkt ein Dreieckssymbol erkennbar ist (siehe beispielhafte Abbildung unten). An dem Dreieckssymbol, rechts unten im Menüfenster (siehe beispielhafte Abbildung unten), erkennen Sie, dass das Menü weitere Einstellungen bietet. Drücken Sie die Taste AB (19) auf der Fernbedienung, wenn Sie am untersten Menüpunkt angelangt sind, um die weiteren Optionen erscheinen zu lassen.
Fernsehbetrieb Bildeinstellungen Im Videomenü können Sie Bildeinstellungen vornehmen. A B C Helligkeit Kontrast Farbe Schärfe Farbton Rauschunter. Aus Helligkeit Regelt die Helligkeit. Kontrast Regelt den Kontrast. Farbe Regelt die Farbintensität. Schärfe Regelt die Schärfe. Farbton Regelt den Farbton (diese Option ist nur bei der Fernsehnorm NTSC verfügbar). Rauschunterdr.
Fernsehbetrieb Wählen Sie mit den Tasten AUF (15), AB (19), RECHTS (16) und LINKS (17) auf der Fernbedienung den Programmplatz, den Sie verschieben oder löschen möchten. Löschen Drücken Sie die rote Taste (25) auf der Fernbedienung, um den ausgewählten Programmplatz zu löschen. Bestätigen Sie den Löschvorgang, indem Sie erneut die rote Taste drücken. Verschieben Drücken Sie die grüne Taste (24) auf der Fernbedienung, um den ausgewählten Programmplatz zum Verschieben zu markieren.
Fernsehbetrieb Timer sowie ein Umschalt-Timer. Nähere Informationen lesen Sie auf der nächsten Seite (Timerfunktionen). Sprache Teletxt Wählen Sie hier den Zeichensatz für den Videotext. Zur Verfügung stehen paneuropäisch (lateinischer Schriftsatz mit diakritischen Zeichen), kyrillisch oder griechisch. Teletext O/W Optimiert den Zeichensatz für westeuropäischen bzw. osteuropäischen Teletext.
Fernsehbetrieb Sendereinstellungen In den Sendereinstellungen können Sie Sender für den Fernsehempfang suchen oder manuell festlegen und die Sendernamen einstellen. A B C Programm-Nr. Programmname Fernsehnorm Soundsystem Sendersuchlauf Frecuencia 2 Autom. Autom. 364.25 Mhz Programm-Nr. Wählen Sie hier die Programmnummer über die Tasten RECHTS (16) und LINKS (17) auf der Fernbedienung oder geben Sie die Programmnummer über die Zifferntastatur der Fernbedienung ein.
Fernsehbetrieb Videotext Im TV-Betrieb können Sie den Videotext der Sendeanstalten wiedergeben, indem Sie die Taste TV/TEXT (12) drücken. Durch erneutes Drücken derselben Taste schalten Sie den Videotext wieder ab. Über die farbigen Sondertasten (24 bis 27) können Sie den Top-Text bedienen. An der Unterseite des Videotextfensters sind Einblendungen sichtbar, deren Farbe den Farben der Sondertasten entsprechen.
DVD-Betrieb Der DVD-Betrieb Um den DVD-Betrieb zu aktivieren drücken Sie die Taste Source (3) auf der Fernbedienung und wählen DVD, oder betätigen Sie die Taste TV/AV (8) am Bedienfeld der Geräteoberseite des TFD1909 DVD bis der DVD-Betrieb aktiviert ist (siehe auch Seite 9 – Die Eingangsquelle auswählen). Der TFD-1909 DVD liest außerdem die Formate VCD, SVCD, MPEG4, MPEG4 und JPG.
DVD-Betrieb Um den schnellen Vor-/Rücklauf zu pausieren, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (29) auf der Fernbedienung. Drücken Sie dieselbe Taste ein weiteres Mal, um die Wiedergabe fortzusetzen. Pause / Fortsetzen Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (29) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe mit einem Standbild zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
DVD-Betrieb Bildschirm In diesem Menü können Sie Anpassungen der Bilddarstellung vornehmen. Sp rach e T V-F o rm at Bild sch irm -Mo d u s Bild sch irm T V-System Bild vo rein st. : 4:3 : A u to -An p assu n g : PAL : Stan d ard Au d io Altersein st. Versch ied . TV-Format Wählen Sie zwischen den Anzeigeformaten 4:3 und 16:9 aus. Bildschirm-Modus Abhängig vom Format der Wiedergabe können Sie hier wählen, in welcher Form der Bildschirm des TFD-1909 DVD genutzt werden soll.
DVD-Betrieb Alterseinstellung Geben Sie in diesem Menü ein vierstelliges Passwort an, um die Kindersicherung einzuschalten. Sp rach e Kin d ersich eru n g : 8.Erwachsene Passwo rt festleg en Bild sch irm Au d io Altersein st. Versch ied . Kindersicherung Wählen Sie hier die Stufe der Kindersicherung aus. Passwort festlegen Geben Sie hier ein beliebiges vierstelliges Zifferntastatur der Fernbedienung ein.
DVD-Betrieb Fotos betrachten Sie können mit dem TFD-1909 DVD Fotos im JPG-Format direkt von einer CD oder DVD wiedergeben. Schalten Sie dazu die Eingangswahl des Gerätes auf DVD-Betrieb und legen eine entsprechende CD oder DVD ein. Der TFD-1909 DVD erkennt das Format automatisch und zeigt daraufhin folgendes Menü. 05/37 / …/11-03_09-23-07/MEDIUM/007_4A .
DVD-Betrieb MPEG4-Videos betrachten Der TFD-1909 DVD kann Videos mit dem MPEG4-Format wiedergeben. Legen Sie dazu im DVDBetrieb eine CD oder DVD mit entsprechenden Filmdateien ein. Das Gerät erkennt automatisch das Filmformat und zeigt folgendes Menü. ½ /Vid eo _001.D IVX Vid eo _001 Vid eo _002 F lat-Mo d u s Rep eat Mo d u s : Au s : No rm al JPEG-Vo rsch au Wie bei dem Menü für Fotos, sehen Sie auch hier eine Navigationsübersicht auf der linken Seite.
DVD-Betrieb Erweiterte Funktionen Sondertasten der Fernbedienung Bild- und Toneinstellungen Mit der Taste PMODE (4) haben Sie direkten Zugriff auf die Bildvoreinstellungen. Drücken Sie die Taste PMODE, um die Voreinstellungen Film, Sport, Schwaches Signal, Spiel und Individuell auszuwählen. Die Option Individuell können Sie nach persönlichen Wünschen programmieren (siehe auch Seite 13 – Bildeinstellungen). Mit der Taste SMODE (5) haben Sie direkten Zugriff auf die Tonvoreinstellungen.
Anhang Anhang Pixelfehlerklassen Pixel sind die Bildpunkte, aus denen ein Bild auf dem Display zusammengesetzt ist. Ein Pixel besteht immer aus drei Subpixeln, die jeweils eine der drei Grundfarben (Rot, Grün, Blau) darstellen können. Pixelfehlerklassen sind abgestuft in Fehlerklasse I (sehr gut) bis Fehlerklasse IV (schlechte Qualität). Der TFD-1909 DVD gehört der Fehlerklasse II an und hat damit ein hochwertiges Display.
Anhang Technische Daten Bildschirmgröße 19 Zoll (48 cm) Auflösung 1440 x 900 Pixel Helligkeit 300 cd/m2 Farben 16,7 Millionen Kontrast 1000:1 Reaktionszeit 5 ms Blickwinkel 160° vertikal, 160° horizontal Bildseitenverhältnis 16:10 Stromversorgung 220-240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 60 W TV-System PAL / SECAM Videoeingangsformat PAL / SECAM/ NTSC Eingänge S-Video, Audio (L/R), Scart-Video, Scart RGB, HDMI, VGA, Komponentenanschluss (YPbPr), Koaxialanschluss 75Ohm (Antenne) Ausgä
