MT-908 Tragbarer DVD-Spieler BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ............................................................................ 4 Sicherheitshinweise ................................................................................................... 5-6 Schnellanleitung Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut Auspacken ......................................................................................................... 7 Vorderansicht.............................................................
1-2 Praktische Funktionen Audio-Sprache des Soundtracks ändern ........................................................... 17 Untertitelsprache ändern ................................................................................... 17 Winkeleinstellungen........................................................................................... 18 Anwendung der Titelfunktion ............................................................................. 18 Menüfunktion ......................................
Safety Precautions GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN, UM VORSICHT: DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN. DIESES DVD-SYSTEM VERWENDET EIN LASERSYSTEM. ACHTUNG: UM DAS GERÄT SACHGERECHT BEDIENEN ZU KÖNNEN, LESEN SIE BITTE DIESES BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN VERWENDUNGSZWECKE SIE ES AUF. FÜR FALLS DAS ZUKÜNFTIGE GERÄT EINE REPARATUR BENÖTIGT, WENDEN SIE SICH BITTE AN EIN AUTORISIERTES SERVICE-ZENTRUM – SIEHE WARTUNG.
Sicherheitshinweise Hinweis zur Handhabung ● Wenn Sie den DVD-Spieler transportieren, verwenden Sie bitte den originalen ● Verpacken Sie das Gerät für einen optimalen Schutz so, wie es ursprünglich vom ● Verwenden Sie keine gefährlichen Flüssigkeiten wie Insektensprays in der Nähe des Verpackungskarton und die Originalverpackungen. Hersteller verpackt war. DVD-Spielers. Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff sollten Sie nicht zu lange mit dem DVD-Spieler in Berührung kommen lassen.
Sicherheitsvorkehrungen Um ein klares Bild zu erhalten ● Der DVD-Spieler ist ein Präzisionsgerät mit Spitzentechnologie. Wenn die optische Pick-up Linse und Teile des Disklaufwerks schmutzig werden oder verschleißen, verschlechtert sich die Bildqualität. Um ein klares Bild zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, das Gerät je nach Betriebsumgebung aller 1000 Stunden regelmäßig zu überprüfen und zu warten (Reinigung oder Ersatz von Teilen). Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über die Einzelheiten.
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut Mit Hilfe der Schnellanleitung können Sie Ihren tragbaren DVD-Spieler schnell und einfach installieren. Befolgen Sie sorgfältig die Anleitungen für den Setup Ihres tragbaren DVD-Spielers.
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut (Fortsetzung) Vorderansicht SIGNALSENSOR Linke Seitenansicht USB-ANSCHLUSS Rechte Seitenansicht AUDIO OUT BUCHSE KOPFHÖRER-BUCHSE CVBS BUCHSE MS/SD/MMC BUCHSE 12V DC BUCHSE S-VIDEO BUCHSE 8
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut (Fortsetzung) Abbildung der Fernbedienung 1 16 3 18 5 20 7 22 9 23 11 24 12 25 2 4 6 8 10 17 19 21 26 13 27 15 14 1. Power 2. Display (Anzeige) 28 11. Pfeiltaste LINKS/ Zurückspulen 3. Title (Titel) 12. D-SW 4. Zoom (Zoom) 13. Nummerntasten 5. Search (Scannen) 14. Angle (Winkel) 6. Mute (Stumm) 15. Subtitle (Untertitel) 7. Audio (Audio) 16. Wiedergabe/Pause 8. Pfeiltaste HOCH/ Weiter 17. Pause/Step 9. Menu (Menü) 18.
Machen Sie sich mit Ihrem DVD-Spieler vertraut (Fortsetzung) Batterie in die Fernbedienung einlegen Legen Sie die Batterien mit den (+) und (-) Markierungen auf der Batterie den Markierungen im Batteriefach entsprechend ein. Erstgebrauch: Vergessen Sie nicht, den Polyesterfilmstreifen aus dem Batteriefach zu entfernen. Nutzungsdauer der Batterien 1. Eine Batterie hält normalerweise für ungefähr ein Jahr, wobei dies davon abhängt, wie oft und für welche Funktionen Sie die Fernbedienung verwenden. 2.
Schnellanleitung zum Gebrauch Schnellanleitung SCHRITT 1. Anschluss ans Netz Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die DC IN Buchse an der rechten Seite dieses tragbaren DVD-Spielers an. SCHRITT 2. Anschluss der Kopfhörer oder externer Geräte. Wenn Sie eine bessere Ton- und Bildqualität genießen möchten, können Sie diesen tragbaren DVD-Spieler an ein externes Gerät, wie z.B. an einen Fernseher oder Verstärker, anschließen.
Hinweis: Das externe Gerät mus s über Audio/Video Eingänge verfügen. 1. Linke Audio Buchse des Fernsehers oder Verstärkers. 2. Rechte Audio Buchse des Fernsehers oder Verstärkers. 3. Video Buchse am Fernseher. 4. S-Video Buchse des Verstärkers. Wählen Sie für die Wiedergabe je nach Anschluss eine ngsquelle. SCHRITT 3. Drücken Sie ein paar Sekunden die EIN/AUS Taste, um den tragbaren DVD-Spieler einzuschalten. SCHRITT 4. Drücken Sie auf ÖFFNEN, um das Disk-Fach zu öffnen. SCHRITT 5.
DVD-Wiedergabe Vorbereitung Verbinden Sie Ihren tragbaren DVD-Spieler mit dem AC Netzteil und/oder legen Sie die Batterien ein, und schließen Sie für die Wiedergabe die Kopfhörer, Lautsprecher oder ein Home Theatre System an. Anschluss eines Home Theatre oder Stereo Systems: ● Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie “Video” als Eingangsquelle ein. ● Schalten Sie das Home Theatre oder Stereo System ein und stellen Sie die Eingangsquelle dem angeschlossenem Gerät entsprechend ein.. 1.
DVD-Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergabe beenden Drücken Sie , und die Wiedergabe wird vorübergehend angehalten. Wenn die Wiedergabe vorübergehend angehalten wird, speichert das Gerät den Punkt, an dem die STOP Taste gedrückt wurde. Drücken Sie , und die Disk wird an diesem Punkt weiter abgespielt. Wenn die Wiedergabe vorübergehend angehalten wird, drücken Sie erneut, um die Wiedergabe ganz zu beenden. Drücken Sie dann , um die Disk von vorn zu spielen.
DVD-Wiedergabe (Fortsetzung) Lautstärke einstellen Drücken Sie , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen. Stummschaltung Drücken Sie , um den Ton abzuschalten; drücken Sie die Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Wiederholen Drücken Sie während der Wiedergabe . Mit jedem Drücken wird die Disk ein Kapitel oder einen Titel wiederholen. REPEAT CHAPTER Wiederholung des gleichen Kapitels. REPEAT TITLE Wiederholung des gleichen Titels.
DVD-Wiedergabe (Fortsetzung) Programmierte Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe . Das Menü zum Programmieren erscheint in der Anzeige. Wählen Sie mit den Tasten , , , einen bestimmten Titel/ ein bestimmtes Kapitel aus; bestätigen Sie mit der Taste . Markieren Sie mit der Taste das Feld “Play”; beginnen Sie die Wiedergabe mit .
Praktische Funktionen Audio-Sprache für den Soundtrack ändern 1. Drücken Sie während der Wiedergabe
Praktische Funktionen (Fortsetzung) Einen anderen Betrachtungswinkel einstellen Einige besondere DVDs verfügen über Szenen, die gleichzeitig aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden. Bei diesen Disks können Sie die Szenen mit Hilfe der Taste aus verschiedenen Winkeln anschauen. (Die Anzahl der Winkel hängt von der bespielten Disk ab.) 1． Drücken Sie während der Wiedergabe . 2. Drücken Sie die Taste solange, bis Sie einen bevorzugten Winkel eingestellt haben.
Praktische Funktionen - Fortsetzung Szenen anhand von Titel-/Kapitelnummern auswählen Suchen Sie bestimmte Titel/ Kapitel für die Wiedergabe. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe . 2. Mit den Taste , und können Sie einen Titel oder ein Kapitel markieren. 3. Sie können die gewünschten Titel oder Kapitel auch mit den Nummerntasten aufrufen. 4． Drücken Sie Der tragbare DVD-Spieler beginnt die Wiedergabe der Disk mit dem ausgewählten Titel/Kapitel.
Spracheinstellungen Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Sprachen für die Bildschirmanzeige (OSD) einstellen. Sie können aus den auf der Disk aufgezeichneten Sprachen eine bevorzugte Sprache für DVD-Menü, Untertitel, MPEG4 Untertitel oder Audio einstellen. 1. Drücken Sie und anschließend . 2. Wählen Sie mit den Tasten oder eine gewünschte Einstellung; drücken Sie dann . 3. Wählen Sie mit den Pfeilrasten / eine Sprache Ihrer Wahl. 4.
Video-Setup Sie können Einstellungen an der Helligkeit und Bildschärfe vornehmen. 1. Drücken Sie die Taste 2. Wählen Sie mit die Einstellung “VIDEO” und drücken Sie dann . 3. Wählen Sie mit / eine Einstellung, drücken Sie dann . 4. Wählen Sie mit den Tasten / eine gewünschte Einstellung. 5.
Bild Wählen Sie zwischen den Bildeinstellungen: Standard, Bright, Soft oder Dynamic. Wenn Sie die Einstellung “Dynamic” wählen, zeigt der Bildschirm ein anderes Menü an: Sie können mit den Tasten und eine gewünschte Einstellung auswählen und diese dann mit den Tasten und anpassen.
Sicherheitseinstellungen Kindersicherung [DVD] Mit Hilfe der integrierten Sicherheitsfunktion können Sie Videoprogramme, die Ihre Kinder nicht ansehen sollen, sperren. Wenn Sie die Funktion z.B. auf PG-13 setzen, wird der tragbare DVD-Spieler keine Videos abspielen, die mit R, NC-17 oder Adult zensiert sind, es sei denn, es wird das richtige Passwort eingegeben. 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie mit die Einstellung “Rating”.
Passworteinstellungen [DVD] Sie können die Passworteinstellungen des tragbaren DVD-Spielers ändern. Markieren Sie im Menü „Rating Setup“ mit den Tasten und die Einstellung “Set Password”; drücken Sie . Auf dem Display werden Sie in einer Anzeige aufgefordert, das vierstellige Passwort einzugeben, Geben Sie das vierstellige Passwort ein und bestätigen Sie mit . Auf dem Display erscheint bei richtigem Passwort die Anzeige “Correct Password”.
Weitere Setups 1. Drücken Sie . 2. Wählen Sie mit die Einstellung “Misc” und drücken Sie dann . 3. Wählen Sie mit den Tasten oder eine gewünschte Einstellung und drücken Sie dann . Beenden Sie den Setup mit der Taste zum Verlassen des Setup-Menüs. Werkseinstellungen Wenn Sie “YES” markieren und drücken, wird das Gerät alle Menüeinstellungen auf Herstellerniveau zurücksetzen (außer dem Passwort und der Kindersicherung).
Problembehandlung Wenn Sie ein Problem mit dem tragbaren DVD-Spieler haben, überprüfen Sie das Gerät zunächst anhand der folgenden Übersicht, um die eventuelle Ursache herauszufinden, bevor Sie sich an den Reparaturdienst wenden. Einige kleine Tests oder geringfügige Anpassungen Ihrerseits können das Problem eventuell beseitigen und das Gerät wieder einwandfrei funktionieren lassen.
Handhabung und Wartung von Disks Hinweise zur Handhabung ● Halten Sie Disks an den Kanten, um Fingerabdrücke zu vermeiden. (A) ● Fingerabdrücke, Schmutz und Flecken können ein Springen oder Störungen verursachen. ● Schreiben Sie nicht mit Kugelschreibern oder anderen Stiften auf die bedruckte Seite. ● Verwenden Sie keine Schallplattenreinigungssprays, Benzin, Verdünner, Flüssigkeiten zum Schutz vor statischer Aufladung oder andere Lösungsmittel.
Begriffserläuterungen Angle (Winkel) Einige spezielle DVDs verfügen über Szenen, die gleichzeitig aus verschiedenen Winkeln aufgenommen wurden (ein und dieselbe Szene wurde von vorn, von links, von rechts usw. aufgenommen). Bei solchen Disks können Sie diese Szenen mit Hilfe der ANGLE Taste von den verschiedenen Winkeln aus anschauen. Kapitelnummer Diese Nummern sind auf DVDs aufgezeichnet. Ein Titel ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die alle nummeriert sind.
Technische Daten Tragbarer DVD-Spieler Stromversorgung ~120 V – 240 V, 60Hz Stromverbrauch 10 W Gewicht 1,0 kg Externe Maße 240 (L) x 175 (T) x 33,5 (H) (mm) Laser Halbleiter-Laser, Wellenlänge 655nm Ausgänge CVBS Output 1.0V(p-p), 75ohms, negative sync Audio Output (Analog Audio) 2.0V(rms), 10Komhs Eingänge Input Formats MS/ SD/ MMC USB Port 2.0 Dieses Produkt verwendet eine urheberrechtlich geschützte Technologie, die durch U.S.
