MCU-5301 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME VOLLSTÄNDIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
CAUTION Follow the advice below for safe operations. ON PROTECTION AGAINST LASER ENERGY EXPOSURE • • • • • • As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the casing. Stop operation immediately if any liquid or solid object should fall into the cabinet. Do not touch the lens or poke at it. If you do, you may damage the lens and the player may not operate properly. Do not put anything in the safety slot.
PROTECT YOUR FURNITURE!! This system is equipped with non-skid rubber ‘feet’ to prevent the product from moving when you operate the controls. These ‘feet’ are made from non-migrating rubber material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on your furniture. However certain types of oil based furniture polishes, wood preservatives, or cleaning sprays may cause the rubber ‘feet’ to soften, and leave marks or a rubber residue on the furniture.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. TUNING CONTROL BAND SELECTOR (AM/FM/FM STEREO) FUNCTION SELECTOR (AUX/RADIO/CD/ALARM) CD DOOR (OPEN/CLOSE) LCD DISPLAY VOLUME CONTROL (-) BUTTON VOLUME CONTROL (+) BUTTON POWER ON/OFF BUTTON TIME BUTTON ALARM SET BUTTON HOUR BUTTON ALARM ON/OFF MIN.(MINUTE) BUTTON STEREO HEADPHONE JACK 18. SKIP/SEARCH FORWARD BUTTON 19. STOP BUTTON 20. SKIP/SEARCH BACKWARD BUTTON 21. REPEAT/PROG(PROGRAM) BUTTON 22. REMOTE SENSOR 23.
INSTALLING THE SPEAKERS WALL MOUNTING IMPORTANT NOTES E-6
Avoid installing the unit in locations described below: • Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters. • Dusty places. • Places subject to constant vibration. • Humid or moist places. POWER SOURCES This Music System operates on 220V~ 50Hz. Do not attempt to operate the radio on any other power source. You could cause damage to the unit and void your warranty.
SETTING THE CLOCK The clock has to be set before using the system for the first time. When you connect the System to the AC outlet for the first time the clock display will show "12:00" and will need to be set. For example set the clock time at 7:30 AM. 1. Press and hold the TIME button and repeatedly press the HOUR button to set the correct Hour. 2. Press and hold the TIME button and repeatedly press the MIN button to set the correct Minute.
REPEAT 1 When the REPEAT BUTTON is pressed once, the REPEAT 1 Indicator, ‘REP 1’, will appear in the LCD DISPLAY. The current track will be played repeatedly REPEAT ALL When the REPEAT BUTTON is pressed twice, the REPEAT INDICATOR, “REP ALL” will light in the LCD DISPLAY. The whole disc will be played continuously. To Cancel Repeat Function: Press the REPEAT BUTTON until the repeat indicator is off. SKIP AND SEARCH MODE 1.
10. 11. 12. To cancel program play, press the STOP BUTTON twice while program play is running or open the CD DOOR in stop mode. Press ALBUM Bottom to choose the album. Press CD/USB/SD SHIFT BOTTM to change the sound source. To turn the Player off, press the POWER BUTTON. The LCD DISPLAY backlight will go “off”.
3. Slide the FUNCTION SELECTOR to “RADIO” and the BAND SELECTOR to AM, FM or FM ST as desired. 4. Tune to your desired station, and adjust the volume level that you wish to hear when the wake up time is reached then press the POWER BUTTON again to turn off the System. Reconfirm the wake up time setting by tapping the AL SET BUTTON. 5. At the selected wake up time the radio will turn 'On' and remain ‘On’ until it is turned off. 6.
CD skips while playing - Disc is dirty or scratched. Intermittent sound from CD player - Dirty or defective disc - Dirty pick up lens Sound appears distorted at high volume levels No Alarm - Player is subject to excessive shock or vibration - Volume control is set to maximum. - Wipe CD with clean cloth or use another disc. - Clean or replace the defective disc. - Use a CD lens cleaning disc to clean the lens. - Relocate the player away from shock or vibration.
WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SCHLIEßEN SIE DAS GERÄT NUR AN EINER GEERDETEN STECKDOSE AN. ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. VORSICHT Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN KOMPONENTEN IM GERÄT.
. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht wie gewöhnlich funktioniert oder fallen gelassen wurde. Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände auf dem Gerät ab. Überlasten Sie Steckdosen nicht. Benutzen Sie nur die spezifizierte Spannungsversorgung. Benutzen Sie ausschließlich vom Hersteller spezifizierte Ersatzteile.
BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF VORSICHT KLASSE 1 LASERPRODUKT VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GERÄT GEÖFFNET UND SICHERHEITSMECHANISMEN UMGANGEN. NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN. Dieses Gerät enthält einen Laser mit geringer Leistung. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SENDERWAHL BANDUMSCHALTER (AM/FM/FM STEREO) FUNKTIONSUMSCHALTER (AUX/RADIO/CD/ALARM) CD-LAUFWERK (ÖFFNEN/SCHLIEßEN) LCD-DISPLAY LAUTSTÄRKE (-) LAUTSTÄRKE (+) EIN/AUS UHRZEIT ALARM EINSTELLEN STUNDEN EINSTELLEN ALARM EIN/AUS MINUTEN EINSTELLEN STEREO-KOPFHÖRERBUCHSE AUX-IN BUCHSE KLAPPE 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
AUFSTELLER MONTIEREN FERNBEDIENUNG LAUTSPRECHER INSTALLIEREN DE-5
WANDMONTAGE WICHTIGE HINWEISE Stellen Sie das Gerät nicht in folgenden Umgebungen auf: • Orte, die direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ausgesetzt sind. • Staubige Orte. • Orte mit ständiger Vibration. • Feuchte Orte. SPANNUNGSVERSORGUNG Dieses Musiksystem wird mit 220 V~ 50 Hz betrieben. Betreiben Sie es mit keiner anderen Spannungsversorgung, um das Gerät nicht zu beschädigen; Sie verlieren außerdem Ihre Garantieansprüche. Die Steckdose muss dauerhaft versorgt sein.
III. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien. Alte Batterien können auslaufen und das Gerät beschädigen; Sie verlieren außerdem Ihre Garantieansprüche. IV. Verbrennen Sie Batterien nicht, sie können explodieren. 1. 2. 3. NETZBETRIEB Schließen Sie das NETZTEIL an einer 110 V AC~ 60 Hz Steckdose an.. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten. Das LCD-DISPLAY leuchtet auf. Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie erneut EIN/AUS. Das LCD-DISPLAY erlischt.
2. Schieben Sie den FUNKTIONSUMSCHALTER auf „CD“. „- -“ blinkt im LCD-DISPLAY, während der Player die Inhalte der CD liest. „no“ wird während des Ladens angezeigt. 3. Öffnen Sie das CD-LAUFWERK, indem Sie auf das CD-LAUFWERK im Bereich „OPEN/CLOSE“ drücken, laden Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben und schließen Sie das CDLaufwerk wieder. 4. Die Wiedergabe beginnt ab Track 1. Die ANZEIGE WIEDERGABE/PAUSE leuchtet im LCD-DISPLAY. , um die Wiedergabe zu 5.
Am Ende der Programmvorschau blinken die Programmnummer „01“ und „PROG“ im LCD-DISPLAY. , um das Programm in der gespeicherten Reihenfolge 6. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE wiederzugeben. 7. Mit SKIP VORWÄRTS GEHEN Sie zur nächsten Programmnummer, mit zweifachem Tastendruck auf SKIP RÜCKWÄRTS gehen Sie zum vorherigen Track. 8. Mit REPEAT wiederholen Sie einen bestimmten Track (1 wiederholen) oder alle Tracks im Programm (Alle wiederholen). 9.
2. Drücken Sie erneut AL.ON/OFF, um die Alarmfunktion zu deaktivieren. Die ALARMANZEIGE im DISPLAY. erlischt WECKZEIT ÜBERPRÜFEN Zum Überprüfen der Weckzeit drücken Sie AL SET. Das Display schaltet von der Uhrzeit zur eingestellten Weckzeit um. Beim Loslassen der Taste AL SET kehrt das Display zur Uhrzeit zurück. WECKEN MIT RADIO 1. Drücken Sie EIN/AUS, um das System einzuschalten. Das LCD-DISPLAY leuchtet auf. 2. Drücken Sie einmal AL.ON/OFF, um die Alarmfunktion zu aktivieren.
Problem CD-Player funktioniert nicht. Mögliche Ursache Lösungsvorschlag - Lautstärke zu niedrig. - Lautstärke erhöhen. - Funktionsumschalter nicht auf „CD“ eingestellt. - CD nicht richtig geladen. - Funktionsumschalter auf „CD“ stellen. - CD mit Aufdruck nach oben einlegen. - Bessere Medien benutzen. - Selbstgebrannte CD nicht mit Player kompatibel. CD springt. - Disc verschmutzt oder verkratzt. - CD reinigen oder andere CD benutzen. Ton vom CD-Player unterbrochen.
