User's Manual

FOLDER +/-: Skip folders on a disc or USB flash drive CARTELLA +/-: Salta le cartelle in un disco o in un'unità
flash USB
X-BASS: Press to enhance the bass output X-BASSI: Premere per aumentare l'uscita dei bassi
MONO/ST: Press to switch between FM radio stereo &
mono modes
MONO/STEREO: Premere per passare da modalità FM
stereo e mono
NUMERIC BUTTONS: Press to enter digits directly PULSANTI NUMERICI: Premere per immettere
direttamente le cifre
MEMORY/PROGRAM: Press and hold to store a radio
station preset/Press in CD STOP mode to program a
playlist
MEMORIA/PROGRAMMA: Premere e tenere premuto
per memorizzare una preselezione della stazione radio.
Premere in modalità ARRESTA CD per programmare
una playlist
SLEEP: Press to activate the sleep timer settings SLEEP: Premere per attivare le impostazioni del timer
di spegnimento
AUDIO IN: Press to enable the audio in mode AUDIO IN: Premere per abilitare la modalità audio in
OPEN/CLOSE: Press to eject or close the disc
compartment
APRI/CHIUDI: Premere per espellere o chiudere lo
scomparto del disco
BLUETOOTH: Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH Premere per abilitare la modalità
Bluetooth
SCAN: Press to perform a station scan FM/DAB SCANSIONE: Premere per eseguire una scansione della
stazione FM/DAB
ENTER: Press select menu options ACCEDI: Premere per selezionare le opzioni del menu
> TUNE: Tune up and menu navigation button > SINTONIZZAZIONE: Sintonizzazione + e pulsante di
navigazione del menu
EQ: Press to cycle EQ sound modes EQ: Premere per passare attraverso le modalità audio
EQ
PLAY/PAUSE: Press for play, pause functions RIPRODUZIONE/PAUSA: Premere per le funzioni
riproduzione e pausa
STOP: ■ Press to stop playback ARRESTA: ■ Premere per interrompere la riproduzione
TREBLE: Press enable BASS & TREBLE adjustments ACUTI: Premere per abilitare le regolazioni BASSI e
ACUTI
VOLUME +/-: Press + to increase and - to decrease the
volume level
VOLUME +/-: Premere + per aumentare e - per
diminuire il livello del volume
INTRO: Press to playback the first 10 seconds off all
tracks on a CD
INTRO: Premere per riprodurre i primi 10 secondi di
tutte le tracce di un CD
RANDOM: Press to playback CD tracks in a random
order
CASUALE: Premere per riprodurre i brani di un CD in
ordine casuale
MUTE: Press to mute audio playback. MUTO: Premere per disattivare la riproduzione audio.
UNPAIR: Press and hold to unpair a connected
Bluetooth device
SCOLLEGA: Tenere premuto per scollegare un
dispositivo Bluetooth collegato
INFO: Press in DAB mode to display information INFO: Premere in modalità DAB per visualizzare le
informazioni