User's Manual

einem USB-Gerät überspringen
X-BASS: Press to enhance the bass output X-BASS: Für eine Anhebung der Bässe drücken
MONO/ST: Press to switch between FM radio stereo &
mono modes
MONO/STEREO: Für das Umschalten zwischen Mono-
und Stereosenderwiedergabe des UKW-Radios drücken
NUMERIC BUTTONS: Press to enter digits directly ZIFFERNTASTEN: Für die Direkteingabe von Ziffern
drücken
MEMORY/PROGRAM: Press and hold to store a radio
station preset/Press in CD STOP mode to program a
playlist
SPEICHER/PROGRAMM: Für das Speichern eines
Radiosenders gedrückt halten / Bei gestoppter CD-
Wiedergabe für die Programmierung der
Wiedergabeliste drücken
SLEEP: Press to activate the sleep timer settings EINSCHLAFAUTOMATIK: Für die Aktivierung des
eingestellten Timers der Einschlafautomatik drücken
AUDIO IN: Press to enable the audio in mode AUDIOEINGANG: Für die Aktivierung des
Audioeingang-Modus drücken
OPEN/CLOSE: Press to eject or close the disc
compartment
ÖFFNEN/SCHLIESSEN: Für das Aus- bzw. Einfahren des
CD-Faches drücken
BLUETOOTH: Press to enable Bluetooth mode BLUETOOTH: Für die Aktivierung des Bluetooth-Modus
drücken
SCAN: Press to perform a station scan FM/DAB SCANNEN: Für die Durchführung eines UKW/DAB-
Sendersuchlaufs drücken
ENTER: Press select menu options ENTER: Für die Auswahl der entsprechenden
Menüoption drücken
> TUNE: Tune up and menu navigation button > ABSTIMMEN: Aufwärts abstimmen und
Menünavigationstaste
EQ: Press to cycle EQ sound modes EQ: Für die zyklische Auswahl der EQ-Soundmodi
drücken
PLAY/PAUSE: Press for play, pause functions WIEDERGABE/PAUSE: Für die Wiedergabe bzw.
das Pausieren der Wiedergabe drücken
STOP: ■ Press to stop playback STOPP: ■ Für das Beenden der Wiedergabe drücken
TREBLE: Press enable BASS & TREBLE adjustments HÖHEN: Für die Bass- und Höheneinstellung drücken
VOLUME +/-: Press + to increase and - to decrease the
volume level
LAUTSTÄRKE+/–: Für das Anheben des
Lautstärkepegels + und das Verringern – drücken
INTRO: Press to playback the first 10 seconds off all
tracks on a CD
ANSPIELEN: Für das 10sekündige Anspielen aller Titel
einer CD drücken
RANDOM: Press to playback CD tracks in a random
order
ZUFALLSWIEDERGABE: Für die Wiedergabe der CD-
Titel in zufälliger Reihenfolge drücken
MUTE: Press to mute audio playback. STUMMSCHALTUNG: Für die Stummschaltung der
Audiowiedergabe drücken
UNPAIR: Press and hold to unpair a connected
Bluetooth device
ENTKOPPELN: Für das Aufheben der Kopplung eines
verbundenen Bluetooth-Geräts gedrückt halten
INFO: Press in DAB mode to display information INFO: Für die Anzeige der Informationen im DAB-
Modus drücken.