Operation Manual

-771 <1/4>1 @:<.14-7>19
/:;C <534> 019@1< 1716><:95/= -v=
>?GN?J
[[[uHIRZIVtIPIGXVSRMGWuGSQ
<?B;G>EMGA NHG =HFI;=L >CK=K
j =GLfX]IR =MI 0MWGW ZSV 6VEX]IVRs =XEYF YRH WSRWXMKIR =GLdHIRu
.ILERHIPR =MI 0MWGW ZSVWMGLXMKs [MWGLIR =MI IMRI ZIVWGLQYX]XI
0MWG QMX IMRIQ [IMGLIR >YGL EFu .I[ELVIR =MI 0MWGW WXIXW MR
MLVIQ /SZIV EYJu
j 2EWWIR =MI 0MWGW RYV ER HIR 6ERXIR ERs FIVfLVIR =MI RMGLX HMI
-FWTMIPSFIVJPdGLIu
j 4EPXIR =MI 0MWGWs [MI MR HIV -FFMPHYRK HEVKIWXIPPXu
j AMWGLIR =MI IMRI ZIVWGLQYX]XI 0MWG QMX IMRIQ [IMGLIR >YGL EFu
.IRYX]IR =MI OIMRI 7eWYRKWQMXXIP SHIV GLIQMWGLI <IMRMKIVs HEW
OERR ]Y =GLdHIR ER HIV 0MWG JfLVIRu AMWGLIR =MI IMRI 0MWG ZSR
MRRIR REGL EYcIR EFs RMGLX MR OVIMWJeVQMKIR .I[IKYRKIRu
j =IX]IR =MI 0MWGW OIMRIV HMVIOXIR =SRRIRIMRWXVELPYRKs 2IYGLXMKOIMX
SHIV LSLIR >IQTIVEXYVIR EYWu =GLfX]IR =MI 0MWGW ZSV
AdVQIUYIPPIRu
j =XEYF EYJ HIV >SREFRILQIVPMRWI OERR ]Y >SRWTVfRKIR JfLVIRu
.PEWIR =MI HIR =XEYF FIM KIeJJRIXIQ 7EYJ[IVO ZSVWMGLXMK EFu
.IRYX]IR =MI LMIV]Y IMRIR :FNIOXMZTMRWIP pIVLdPXPMGL MR NIHIQ
KYXIR 2SXSt2EGLKIWGLdJXqu
j .MXXI FIEGLXIR =MI, .IVfLVIR =MI HMI 7MRWI RMGLXu 7EWWIR =MI OIMRI
2IYGLXMKOIMX MR HEW 3IVdX IMRHVMRKIRu
j AMWGLIR =MI HEW 3ILdYWI QMX IMRIQ PIMGLX ERKIJIYGLXIXIR >YGL
EFu
j .IRYX]IR =MI OIMRI 7eWYRKWQMXXIP SHIV GLIQMWGLI <IMRMKIVs HEW
OERR ]Y =GLdHIR EQ 3ILdYWI JfLVIRu
j 0VILIR =MI HEW 3IVdXs
FMW =MI IMRIR FIWWIVIR
1QTJERK IVLEPXIRu
IJH<E?F MJK;=B?
<?K?CLCAMGA
/0t=TMIPIV
OERR RMGLX
IMRKIWGLEPXIX
[IVHIRu
j -/ 6EFIP RMGLX VMGLXMK
ERKIWGLPSWWIRu
j =GLPMIcIR =MI HEW -/
9IX]OEFIP
SVHRYRKWKIQdc ERu
0MWO [MVH RMGLX
[MIHIVKIKIFIRu
j 0MWO JEPWGL IMRKIPIKXu
j 0IJIOXI 6SQTEOXHMWOu
j/0t2EGL RMGLX
KIWGLPSWWIRu
j 6SRHIRWMIVXI
2IYGLXMKOIMX EYJ HIV
0MWOu
j 7IKIR =MI HMI 0MWO
IVRIYX QMX HIV
FIWGLVMJXIXIR =IMXI
REGL SFIR IMRu
j @IVWYGLIR =MI IMRI
ERHIVI 6SQTEOXHMWOu
j =GLPMIcIR =MI HEW
/0t2EGLu
j AMWGLIR =MI HMI 0MWO
QMX IMRIQ [IMGLIR
>YGL EFu
=TVYRKLEJXI
/0t
AMIHIVKEFI
j =GLQYX]MKI SHIV
HIJIOXI /0u
j <IMRMKIR SHIV IVWIX]IR
=MI HMI 0MWOu
6IMR >SR
j 0MI 6STJLeVIVt YRH
7EYXWTVIGLIVWXIGOIV
[YVHIR RMGLX VMGLXMK
ERKIWGLPSWWIRu
j 7EYXWXdVOI EYJ
8MRMQYQu
j 0IJIOXI 6SQTEOXHMWOu
j 8MX HIV
2?96>5:9=>-=>1
[YVHI RMGLX HIV
VMGLXMKI 8SHYW
IMRKIWXIPPXu
j =XIGOIR =MI HIR
6STJLeVIVt SHIV
7EYXWTVIGLIVWXIGOIV
IVRIYX MR HMI
6STJLeVIVt SHIV
7EYXWTVIGLIVFYGLWIu
j 1VLeLIR =MI HMI
7EYXWXdVOIu
j @IVWYGLIR =MI IMRI
ERHIVI 6SQTEOXHMWOu
j =GLEPXIR =MI QMX HIV
2?96>5:9=>-=>1
HIR VMGLXMKIR 8SHYW
IMRu
<EYWGLIR SHIV
ZIV]IVVXIV
6PERK MQ
<EHMSt8SHYW
j3IVdX RMGLX VMGLXMK
TSWMXMSRMIVXu
O?=D;E;JF ?CGKL?EE?G
xu =GLEPXIR =MI HEW 3IVdX EYWu 4EPXIR =MI ]YQ 1MRWXIPPIR HIV
=XYRHI HIV AIGO]IMX -7u=1> KIHVfGOX YRH HVfGOIR =MI
KPIMGL]IMXMK 4:?<u
yu 4EPXIR =MI ]YQ 1MRWXIPPIR HIV 8MRYXIR HIV AIGO]IMX -7u=1>
KIHVfGOX YRH HVfGOIR =MI KPIMGL]IMXMK 859u
zu 9EGL HIQ 1MRWXIPPIR HIV AIGO]IMX HVfGOIR =MI -7u:9v:22
]YV -OXMZMIVYRK HIW AIGOEPEVQW pHEW =\QFSP [MVH MQ
7/0t0MWTPE\ ERKI]IMKXqu
;M@O;=B?G FCL KMFF?J:
Eu =GLMIFIR =MI HIR 2YROXMSRWYQWGLEPXIV p.?DDv/0v<-05:v
-?Bq EYJ .?DDu
Fu 0IV =YQQIV IVXeRX ]YV ZSVIMRKIWXIPPXIR -PEVQ]IMX JfV z
8MRYXIRu
<ZccW TWSUYcW^ KZW: 8MX -7-<8 :9v:22 WGLEPXIR =MI HIR
AIGOEPEVQ EYWu
;M@O;=B?G FCL =>:
Eu =GLMIFIR =MI HIR 2YROXMSRWYQWGLEPXIV p.?DDv/0v<-05:v
-?Bq EYJ /0u
Fu `JJRIR =MI HEW /0t7EYJ[IVO YRH PEHIR =MI IMRI /0
pQMX HIQ -YJHVYGO REGL SFIRqu
Gu =GLPMIcIR =MI HEW /0t7EYJ[IVOu
Hu 0MI /0 [MVH ]YV ZSVIMRKIWXIPPXIR -PEVQ]IMX EF HIQ IVWXIR
>VEGO EFKIWTMIPXu
<ZccW TWSUYcW^ KZW: 0EW 3IVdX WGLEPXIX WMGL EYXSQEXMWGL REGL x
=XYRHI EYWu
DYV 0IEOXMZMIVYRK HIW AIGOEPEVQW p/0tAMIHIVKEFIq HVfGOIR
=MI =>:;u
;M@O;=B?G FCL J;>CH:
Eu =GLMIFIR =MI HIR 2YROXMSRWYQWGLEPXIV p.?DDv/0v<-05:v
-?Bq EYJ <-05:u
Fu =GLMIFIR =MI HIR .ERHYQWGLEPXIV p28 =>uv
28 8:q EYJ 28
p?6Aq SHIV 28 =XIVIS p?6A =XIVISqu
Gu 0VfGOIR =MI 159v-?=s YQ HEW 3IVdX IMR]YWGLEPXIRu
Hu =XIPPIR =MI HEW <EHMS QMX HIV KI[fRWGLXIR 7EYXWXdVOI EYJ
5LVIR 7MIFPMRKWWIRHIV IMRu
Iu 0VfGOIR =MI 159v-?=s YQ HEW 3IVdX EYW]YWGLEPXIRu
Ju 0EW <EHMS WGLEPXIX WMGL ]YV ZSVIMRKIWXIPPXIR DIMX IMRu
<ZccW TWSUYcW^ KZW: 0EW 3IVdX WGLEPXIX WMGL EYXSQEXMWGL REGL x
=XYRHI EYWu DYV 0IEOXMZMIVYRK HIW AIGOEPEVQW p<EHMSq HVfGOIR
=MI 159v-?=u
O?=D;E;JF >?;DLCNC?J?G
Rda >WS[cZeZWad^X VWb ;\Sa]]_Vdb:
0VfGOIR =MI MQ EYWKIWGLEPXIXIR DYWXERH -7-<8 :9v:22
pHEW =\QFSP
IVPMWGLX MQ 7/0t0MWTPE\qu
E;MLKLiJD? ?CGKL?EE?G
j 8MX @:7ur IVLeLIR =MI HMI 7dYXWXdVOIu
j 8MX @:7ug ZIVVMRKIVR =MI HMI 7dYXWXdVOIu
J;>CH
xu =GLMIFIR =MI HIR 2YROXMSRWYQWGLEPXIV p.?DDv /0v -7-<8v
-?Bq EYJ <-05:u
yu =GLMIFIR =MI HIR .ERHYQWGLEPXIV p28 => v 28 8:q EYJ HEW
KI[fRWGLXI 2VIUYIR]FERHu
zu 0VfGOIR =MI 159v-?=s YQ HEW 3IVdX IMR]YWGLEPXIRu
{u 0VILIR =MI HIR 0VILORSTJ ]YV =IRHIV[ELPs YQ 5LVIR
7MIFPMRKWWIRHIV IMR]YWXIPPIRu
.MXXI FIEGLXIR =MI, 0MI -R]IMKI =>1<1: PIYGLXIX EYJs [IRR
HEW ;VSKVEQQ EPW ?6At=XIVIS IQTJERKIR [MVHu .IM
KIWXeVXIQ ?6At1QTJERK WGLEPXIR =MI FMXXI ]Y 28 8: YQs
=MI IQTJERKIR HIR =IRHIV RYR MR 8SRSu
|u =XIPPIR =MI HMI 7EYXWXdVOI QMX HIR 7EYXWXdVOIXEWXIR IMRu
}u 0VfGOIR =MI 159v-?=s YQ HEW 3IVdX EYW]YWGLEPXIRu
JC=BLCA: @;EK=B:
=> OC?>?JA;<?
<CLL? <?;=BL?G KC?: .IVfLVIR =MI OIMRIWJEPPW HMI 7EWIVPMRWI
MQ /0t7EYJ[IVOu <IMRMKIR =MI HMI 7EWIVPMRWI QMX IMRIV
/0t<IMRMKYRKWHMWGu
xu =GLMIFIR =MI HIR 2YROXMSRWYQWGLEPXIV p.?DDv/0v<-05:v-?Bq
EYJ /0u
yu `JJRIR =MI HEW /0t7EYJ[IVO YRH PEHIR =MI IMRI /0 QMX HIQ
-YJHVYGO REGL SFIRu
zu =GLPMIcIR =MI HEW /0t7EYJ[IVO YRH HVfGOIR =MI 159v-?= ]YQ
1MRWGLEPXIR HIW 3IVdXWu 0MI 0MWG HVILX WMGL JfV IMRMKI =IOYRHIR
YRH FPIMFX HERR [MIHIV WXILIRu
{u 8MX <1A
YRH 2u2A0 [dLPIR =MI IMRIR >VEGOu
|u 8MX A5101<3-.1v;-?=1 WXEVXIR =MI HMI AMIHIVKEFIu
}u 8MX A5101<3-.1v;-?=1 YRXIVFVIGLIR =MI HMI AMIHIVKEFI
p;-?=1qu
~u DYV 2SVXWIX]YRK HIV AMIHIVKEFI HVfGOIR =MI HMI >EWXI IVRIYXu
*u 8MX =>:; FIIRHIR =MI HMI AMIHIVKEFIu
RM@;EEKOC?>?JA;<?
j 0VfGOIR =MI MQ =XSTTQSHYW IMRQEP <-90:8s MQ 0MWTPE\ [MVH
h<-90i ERKI]IMKXu
j 8MX A5101<3-.1v;-?=1 WXEVXIR =MI HMI DYJEPPW[MIHIVKEFI
HIV 0MWGu
Jk=DE;M@5NHJE;M@
xu 8MX <1A
YRH 2u2A0 WTVMRKIR =MI ]YQ ZSVLIVMKIR SHIV
RdGLWXIR >VEGO EYJ HIV 0MWGu
yu 8MX IMRQEPMKIQ >EWXIRHVYGO EYJ <1A
WTVMRKIR =MI ]YQ
-RJERK HIW EOXYIPPIR >VEGOWu 8MX RSGLQEPMKIQ >EWXIRHVYGO
WTVMRKIR =MI NI[IMPW IMRIR >VEGO ]YVfGOu
zu 8MX 2u2A0
WTVMRKIR =MI ]YQ RdGLWXIR >VEGO EYJ HIV 0MWGu
{u 4EPXIR =MI <1A
KIHVfGOXs YQ WGLRIPP VfGO[dVXW HYVGL HIR
>VEGO ]Y WYGLIRu 9EGL HIQ -YJJMRHIR HIV =XIPPI PEWWIR =MI HMI
>EWXI [MIHIV PSW YRH HMI 9SVQEP[MIHIVKEFI [MVH JSVXKIWIX]Xu
|u 4EPXIR =MI 2u2A0
KIHVfGOXs YQ WGLRIPP ZSV[dVXW HYVGL HIR
>VEGO ]Y WYGLIRu 9EGL HIQ -YJJMRHIR HIV =XIPPI PEWWIR =MI HMI
>EWXI [MIHIV PSW YRH HMI 9SVQEP[MIHIVKEFI [MVH JSVXKIWIX]Xu
OC?>?JBHEMGA
8MX <1;1-> [MIHIVLSPIR =MI IMRIR IMR]IPRIR >VEGO SHIV EPPI >VEGOW
HIV /0u
xu 0VfGOIR =MI IMRQEP <1;1->s HEQMX FPMROX MQ 0MWTPE\ h<1;iu
0IV >VEGO [MVH RYR WXdRHMK [MIHIVLSPXu
yu 0VfGOIR =MI IVRIYX <1;1->s YQ EPPI >VEGOW ]Y [MIHIVLSPIRu
h<1;i [MVH MQ 0MWTPE\ ERKI]IMKX pFPMROX RMGLXqu
zu DYQ @IVPEWWIR HIW AMIHIVLSPYRKWQSHYW HVfGOIR =MI IVRIYX
<1;1->s h<1;i IVPMWGLX MQ 0MWTPE\u
J?CB?G@HEA? IJHAJ;FFC?J?G
0MI ;VSKVEQQJYROXMSR WTIMGLIVX FMW ]Y yw >VEGOW MR FIPMIFMKIV
<IMLIRJSPKIu
xu 0VfGOIR =MI MQ =XSTTQSHYW ;<:3s MQ 0MWTPE\ [MVH h;<:3 wxi
ERKI]IMKX YRH h;<:3 wxi FPMROXu
yu 8MX <1A
YRH 2u2A0 [dLPIR =MI IMRIR >VEGOu
zu 8MX ;<:3 WTIMGLIVR =MI HIR >VEGOu
{u AMIHIVLSPIR =MI HMI =GLVMXXI y YRH z ]YV =TIMGLIVYRK ZSR FMW ]Y
yw >VEGOWu
|u DYV AMIHIVKEFI HIV >VEGOW pMR HIV TVSKVEQQMIVXIR <IMLIRJSPKIq
HVfGOIR =MI A5101<3-.1v;-?=1u >VEGORYQQIV YRH h;<:3i
[IVHIR MQ 0MWTPE\ ERKI]IMKXu
}u 8MX <1A
YRH 2u2A0 [dLPIR =MI HIR ZSVLIVMKIR SHIV
RdGLWXIR >VEGO 5LVIW ;VSKVEQQWu
.MXXI FIEGLXIR =MI, 9EGL HIV AMIHIVKEFI 5LVIW ;VSKVEQQW FIKMFX
WMGL HIV /0t;PE\IV MR =XSTTQSHYWu
~u DYQ 7eWGLIR HIV TVSKVEQQMIVXIR >VEGOW HVfGOIR =MI ][IMQEP
=>:;u
DHI@BjJ?J3<M=BK?
0MIWIW 3IVdX YRXIVWXfX]X =XIVISt6STJLeVIV QMX IMRIQ a zs|QQ
=XIGOIVu ?Q 5LVIR :LVIR SHIV HIR 6STJLeVIVR OIMRIR =GLEHIR
]Y]YJfKIRs HVILIR =MI HMI 7EYXWXdVOI EYJ IMR 8MRMQYQs FIZSV =MI
HMI 6STJLeVIV ERWGLPMIcIRu =GLPMIcIR =MI 5LVI 6STJLeVIV ER HMI
6STJLeVIVt.YGLWI ERu 0MI 7EYXWTVIGLIV [IVHIR EYXSQEXMWGL
EFKIWGLEPXIXu
N_abZUYc: 7ERKIW 4eVIR FIM LSLIR 7EYXWXdVOIR OERR 5LVIQ 3ILeV
TIVQERIRX =GLEHIR ]YJfKIRu
;MP CGIML <M=BK?
xu =GLEPXIR =MI QMX HIV 2YROXMSRWXEWXI
p;:A1< -?=v -?Bv <-05:v /0q HIR -?Bt8SHYW IMRu
yu @IVFMRHIR =MI HEW -?Bt6EFIP ZSR HIV -YWKERKWt.YGLWI 5LVIW
TIVWeRPMGLIR =TMIPIVWs [MI ]u.u IMRIW XVEKFEVIR 8;zt=TMIPIVWs QMX
HIV -?B 1MRKERKWt.YGLWIu
zu .IKMRRIR =MI HMI AMIHIVKEFI fFIV 5LVIR TIVWeRPMGLIR =TMIPIVu
IJH<E?F<?B;G>EMGA
AIRR FIM 3IFVEYGL HIW 3IVdXIW IMR ;VSFPIQ EYJXVMXXs MRJSVQMIVIR
=MI WMGL FMXXI ]YRdGLWX MR HIV REGLJSPKIRHIR >EFIPPIs FIZSV =MI
HIR 6YRHIRWIVZMGI ERVYJIRu
;7-4/// +8=@ ><?, +63,
4 9<? 1/00 .:
1PIOXVMWGLI YRH IPIOXVSRMWGLI 3IVdXI WS[MI .EXXIVMIR IRXLEPXIR
8EXIVMEPMIRs 6SQTSRIRXIR YRH =YFWXER]IRs [IPGLI JfV =MI YRH
5LVI ?Q[IPX WGLdHPMGL WIMR OeRRIRs WSJIVR HMI -FJEPPQEXIVMEPMIR
pIRXWSVKXI IPIOXVMWGLI YRH IPIOXVSRMWGLI -PXKIVdXI WS[MI .EXXIVMIRq
RMGLX OSVVIOX KILERHLEFX [IVHIRu
1PIOXVMWGLI YRH IPIOXVSRMWGLI 3IVdXI WS[MI .EXXIVMIR WMRH QMX HIV
HYVGLKIWXVMGLIRIR 8fPPXSRRIs [MI YRXIR EFKIFMPHIXs OIRRXPMGL
KIQEGLXu 0MIWIW =\QFSP FIHIYXIXs HEWW IPIOXVMWGLI YRH
IPIOXVSRMWGLI -PXKIVdXI WS[MI .EXXIVMIR RMGLX QMX HIQ 4EYWQfPP
IRXWSVKX [IVHIR HfVJIRs WMI QfWWIR WITEVEX IRXWSVKX [IVHIRu
-PW 1RHZIVFVEYGLIV MWX IW RSX[IRHMKs HEWW =MI 5LVI IVWGLeTJXIR
.EXXIVMIR FIM HIR IRXWTVIGLIRHIR =EQQIPWXIPPIR EFKIFIRu -YJ
HMIWI AIMWI WXIPPIR =MI WMGLIVs HEWW HMI .EXXIVMIR IRXWTVIGLIRH HIV
3IWIX]KIFYRK VIG\GIPX [IVHIR YRH OIMRI ?Q[IPXWGLdHIR ERVMGLXIRu
=XdHXI YRH 3IQIMRHIR LEFIR =EQQIPWXIPPIR IMRKIVMGLXIXs ER HIRIR
IPIOXVMWGLI YRH IPIOXVSRMWGLI -PXKIVdXI WS[MI .EXXIVMIR OSWXIRJVIM
]YQ <IG\GPMRK EFKIKIFIR [IVHIR OeRRIRs EPXIVREXMZ IVJSPKX EYGL
-FLSPYRKu AIMXIVI 5RJSVQEXMSRIR IVLEPXIR =MI FIM HIV
?Q[IPXFILeVHI 5LVIV 3IQIMRHIu