LED-TV mit DVB-T2/S2/DVB-C Modell: LED-3266T2CS LED-4066T2CS LED-4067T2CS LED-4866T2CS Bedienungsanleitung HINWEIS: Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung Ihres Fernsehers alle Anleitungen gründlich durch und bewahren Sie diese dann für spätere Referenz an einem sicheren Platz auf.
Inhalt Sicherheitshinweise .............................................................................. 1 Einführung zum Produkt ...................................................................... 6 Verbindungen ........................................................................................ 7 Fernbedienung ...................................................................................... 8 Auswahl der Signalquelle ...................................................................
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – VOR DER BENUTZUNG BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN. Die folgenden Zeichen der Sicherheitshinweise befinden sich an der Rückseite des Fernsehers. GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG! ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG. KEINE VOM NUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. REPERATUR NUR DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Dieses Gerät wurde gemäß allen Sicherheitsrichtlinien gefertigt. Die folgenden Hinweise dienen dem Schutz des Benutzers vor unsachgemäßer Nutzung und dem dadurch entstehenden lebensgefährlichem Kontakt mit dem Gerät. • Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt produziert und vor der Auslieferung gründlich überprüft. Dennoch besteht wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch die Möglichkeit, dass eine Fehlfunktion auftritt.
• Schützen Sie den Fernseher vor Wasser und Feuchtigkeit. Benutzen Sie den Fernseher NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen wie dem Bad, der Dampfküche oder dem Schwimmbecken. • Benutzen Sie dieses Gerät nicht bei Kondensationsgefahr. • Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen durch Nichtfachleute können Unfälle zur Folge haben und zu Brand führen.
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) • • • • • • In das Gerät gelangte Flüssigkeit kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie es danach vom Netz. Holen Sie sich anschließend den Rat eines Fachmanns ein, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Entfernen Sie NICHT die Sicherheitsabdeckung. Es befinden sich keine verwendbaren oder austauschbaren Teile im Gerät. Sie würden dadurch Ihren Garantieanspruch verlieren.
Produkte über Teile verfügen, die beim erstmaligen Einschalten und Erwärmen Gerüche erzeugen. Der Geruch verschwindet normalerweise nach einigen Tagen des Gebrauchs und kehrt nicht wieder. Das ist normal und kommt bei vielen elektronischen Geräten vor. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung im Raum und um das Gerät herum, damit der Geruch verschwinden kann.
Einführung zum Produkt Frontansicht Ein-/Ausschalter (LED-3266T2CS) Ein-/Ausschalter (LED-4866T2CS) Ein-/Ausschalter (LED-4067T2CS/ LED-4066T2CS) LED-Anzeige/Fenster Fernbedienungssensor (bitte sauber halten) Nachfolgend sind die Funktionen der Fernsehertasten beschrieben. INPUT: Bitte Drücken zur Auswahl der Eingangsquelle. MENU: Zur Anzeige des OSD-Menüs bitte drücken. Erneutes Drücken beendet die Anzeige des OSD-Menüs. CH+/CH-: Zum Durchschalten der einzelnen Kanäle bitte drücken.
Verbindungen VGA: Zur Anzeige auf einem PC-Monitor. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem 15-poligen Sub-D Ausgang des PCs. PC AUDIO: Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Audio-Ausgang des PCs. SCART: Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem SCART-Ausgang der DVD-Wiedergabeeinheit. TV1 (S2): Speisen Sie hier ein Satellitensignal ein. TV2 (T&C): Speisen Sie hier über ein Hochfrequenz-Koaxkabel das Antennensignal aus der Antennenbuchse ein.
Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Übertragung Infrarotlicht (IR). Halten Sie es deshalb in Richtung der Vorderseite Ihres LED-Fernsehers. Außerhalb der Reichweite oder des Empfangswinkels funktioniert die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DISPLAY VOL CH POWER (roter Knopf): Ein-/Ausschalten des Fernsehers. MUTE: Zum Stummschalten des Tones bitte drücken.
POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT VOL +/-: Lautstärke +/CH ▲/▼: Kanal/Medien +/-. : Medienwiedergabe/Pause. : Beendigung der Medienwiedergabe. : Schnelles Vorspulen. OK : Schnelles Zurückspulen. : Vorheriges Kapitel. : Nächstes Kapitel. MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 0 V OL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE NICAM/A2 SUBPAGE Farbtasten: Schnellauswahl gemäß den farbigen Verweisen im Text.
Auswahl der Signalquelle 3 Drücken Sie die Taste INPUT zur Anzeige der Liste der Signalquellen. Drücken Sie die Taste ▼/▲ oder OK zur Auswahl der gewünschten Signalquellen. Aktivieren Sie den Signalquelleneingang durch Drücken der Taste OK. Drücken Sie zur Beendigung des Menüs die Taste EXIT.
Erstinstallation Verbinden Sie ein Hochfrequenz-Koaxkabel mit dem „RF-IN“-Eingang des Fernsehers und der Antennenbuchse Ihrer Wohnung. 1. Drücken Sie die Taste „MENU“. 2. Durch Drücken der Taste ► gelangen Sie zur „SETUP“-Seite. Wählen Sie hier durch Drücken der Taste ► „First Time Installation“ (Initialisierung) aus. Sprachauswahl Wählen Sie durch Drücken der Taste ◄/► die gewünschte Anzeige-und Menüsprache aus. Länderauswahl Drücken Sie zur Auswahl des Ländermenüs die Taste ▼/▲.
Automatische Suche von Kabelkanäle (DVB-C): Tuning Setup Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-C Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto MENU Back ENTER Start Wählen Sie die Option „DVB-C“ unter „Digital Type” aus: Hier stehen Ihnen 2 Scanoptionen („Scan Type“) für DVB-C zur Verfügung: 1. Full: Wählen Sie für eine automatische Suche der Kanäle unter „Scan Type“ die Option „FULL“ aus und starten Sie diese durch Drücken der Taste „OK”. 2.
Bedienung des Hauptmenüs Kanalmenü Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. Drücken Sie im Hauptmenü zur Auswahl von CHANNEL die Taste ◄/►. 1. Wählen Sie nun im CHANNEL-Menü durch Drücken der Taste ▼/▲ die Option aus, die Sie einstellen möchten. 2. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste „OK“. 3. Haben Sie Ihre Einstellungen beendet, drücken Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen die Taste „OK“. Danach kehren Sie automatisch ins vorherige Menü zurück.
ATV – manuelle Suche Drücken Sie die Taste „MENU“ und wählen Sie danach die Option „ATV Manual Tuning” (ATV –manuelle Suche) aus. Aktueller Kanal Einstellen der Kanalnummer. Farbsystem Auswahl des Farbsystems (mögliche Auswahl: AUTO, PAL, SECAM) Klangsystem Auswahl des Soundsystems Feinabstimmung Präzise Abstimmung der Kanalfrequenz. Suche Starten Sie die Suche durch Drücken der Taste ►. Wird ein Kanal gefunden, wird er automatisch gespeichert.
Sendereinstellungen Drücken Sie die Taste ▼/▲ zur Auswahl der Option „Program Edit“ und danach die Taste OK, um in das Untermenü zu gelangen. Die drei farbigen Tasten sind Schnellwahltasten zur Programmierung der Kanäle. Drücken Sie zuerst ▼/▲, um den Sender, den Sie wählen möchten, zu markieren, dann: Drücken Sie die Rote Taste zum Löschen des Programms aus der Liste. Drücken Sie die Gelbe Taste zum Verschieben des Senders in die Favoritenliste.
OSD-MENÜ Bild-Menü Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie PICTURE im Hauptmenü. 1. 2. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten, im Menü PICTURE. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste „OK“. 3. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste MENU, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Color Tint Sharpness auch auf die dunklen Anteile des Bildes aus. Passen Sie hier die Farbsättigung nach Ihren Wünschen an. Verwenden Sie diese Funktion, um Farbveränderungen durch die Übertragung im NTSC-Code zu kompensieren. Passen Sie hier die Höchstwerte der Bildschärfe an. Farbtemperatur Passen Sie hier den gesamten Farbstich des Bildes an. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Color Temperature“, drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen.
Off Low Middle High Default Wählen Sie diese Option zum Deaktivieren der Videorauscherkennung. Erkennung und Verringerung niedrigen Videorauschens. Erkennung und Verringerung moderaten Videorauschens. Erkennung und Verringerung verstärkten Videorauschens. Als Standard festlegen.
Ton-Menü Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie SOUND im Hauptmenü. 1. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten, im Menü SOUND. 2. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste „OK“. 3. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Zeit-Menü Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie TIME im Hauptmenü. 1. 2. 3. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten, im Menü TIME. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste „OK“. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Automatische Abschaltung Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Auto Standby“, drücken Sie dann die Taste OK, um die Auswahl zu bestätigen und das Untermenü zu öffnen. Tipps: Wenn die Fernbedienung in der vorgegebenen Zeit nicht verwendet wird, schaltet das Gerät sich automatisch ab. Durch Verwendung einer Taste der Fernbedienung wird die Zeit zurückgesetzt.
Sperr-Menü Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie Lock im Hauptmenü. 1. 2. 3. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten, im Menü LOCK SYSTEM. Drücken Sie die Tasten OK/◄/► zum Einstellen. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste MENU, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Sendersperre Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Channel Lock“, drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü zur Auswahl zu öffnen. Drücken Sie die grüne Taste zum Sperren oder Entsperren des gewählten Senders. Jugendschutz Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie „Parental Guidance“, drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen und das entsprechende Alters Ihrer Kinder zu wählen.
Hotelmodus 1. 2. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ auf der Fernbedienung zum Auswählen von „Hotel Mode“ im Menü Lock. Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, um das Untermenü zu öffnen. 3. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste MENU, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Hotelmodus Drücken Sie die Tasten ▼/▲ zum Auswählen von „Hotel Mode“, drücken Sie dann die Tasten ◄/► zum Auswählen von Ein (On) oder Aus (Off).
Einstellungsmenü Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie SETUP im Hauptmenü. 1. 2. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten, im Menü SETUP. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste „OK“. 3. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. OSD-Sprache Wählen Sie eine der möglichen OSD-Menüsprachen.
Tonsprache Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Audio Language“, drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die primäre Tonsprache. Drücken Sie die Tasten ▼/▲/◄/► zum Auswählen der Tonsprachen. Untertitelsprache Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Subtitle Language“, drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die primäre Untertitelsprache.
Bildseitenformat Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Aspect Ratio“, drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste ▼/▲ zur Auswahl des Bildseitenformats. (Die verfügbaren Optionen sind: Auto, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom2). Bluescreen Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option „Blue Screen“, drücken Sie dann die Taste OK zum Auswählen von Ein (On) oder Aus (Off).
CEC Control CEC Control On Audio Receiver Off Device Auto Power Off Off TV Auto Power On Off Device List Device Menu Audio Receiver Device Auto Power Off TV Auto Power Off Device List Device Menu 28 Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die CEC-Steuerung ein- (on) oder auszuschalten (off). Drücken Sie die Tasten ◄/►, um den Tonempfänger ein- (on) oder auszuschalten (off). Drücken Sie die Tasten ◄/►, um die Automatische Geräteabschaltung ein- (on) oder auszuschalten (off).
Bildschirmmenü (Nur im PC-Modus verfügbar) Drücken Sie die Taste „INPUT“ und wählen Sie PC. Drücken Sie die Taste MENU zur Anzeige des Hauptmenüs. 1. 2. 3. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie die Option, die Sie anpassen möchten, im Menü SCREEN. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste „OK“. Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Hinweise: 1. Die Rauschunterdrückung unter der Option „PICTURE“ (Bild) findet hier keine Anwendung. 2. Der AD-Schalter unter der Option „SOUND“ (Ton) findet hier keine Anwendung. 3. Das Menü „TIME“ (Zeit) und dessen Beschreibung entsprechen dem Air-Modus. 4. „Programm sperren“ und „Jugendschutz“ unter der Option „LOCK“ (Sperren) findet hier keine Anwendung. 5.
Medienbetrieb Hinweis: Vor der Verwendung des Menüs Media müssen Sie das USB-Gerät anschließen und die Taste „INPUT“ drücken, um die Signalquelle auf Media einzustellen. Drücken Sie die Tasten ▼/▲ und wählen Sie Media im Menü „Source“, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie im Hauptmenü Media die Option, die Sie anpassen möchten, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen.
Fotomenü Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Option „PHOTO“ im Hauptmenü, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und wählen Sie „Exit“ zum Verlassen des Menüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Datei, die Sie ansehen möchten, im Dateiauswahlmenü aus, drücken Sie dann die Taste „Media“, um das Bild anzuzeigen.
Musikmenü Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Option „MUSIC“ im Hauptmenü, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und wählen Sie „Exit“ zum Verlassen des Menüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie das Laufwerk, das Sie abspielen möchten, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Option „Return“, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Filmmenü Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Option „MOVIE“ im Hauptmenü, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und wählen Sie „Exit“ zum Verlassen des Menüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie das Laufwerk, das Sie abspielen möchten, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Taste „Media“ zum Abspielen des ausgewählten Films.
Textmenü Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Option „TEXT“ im Hauptmenü, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und wählen Sie „Exit“ zum Verlassen des Menüs. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie das Laufwerk, das Sie abspielen möchten, drücken Sie dann die Taste OK zum Öffnen. Drücken Sie die Tasten ◄/► und wählen Sie die Option „Return“, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Einfache Fehlerbehebung Wenn die Anzeige ausfällt oder die Leistung sich drastisch verschlechtert, überprüfen Sie den Bildschirm gemäß den folgenden Anweisungen. Bitte überprüfen Sie auch die Peripheriegeräte, um die Fehlerursache zu ermitteln. Wenn die Anzeige immer noch nicht wie erwartet funktioniert, rufen Sie Ihre Hotline für weitere Unterstützung an. Kein Strom Prüfen Sie alle Anschlüsse am Fernsehgerät. Drücken Sie die Netztaste oder die Taste „Standby“ auf der Fernbedienung.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA LED-4066T2CS LED-3266T2CS A A ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI 35 81 51 55 kWh/annum 102 32 inch cm ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI inch cm inch 80 kWh/annum 2010/1062 - 2014 2010/1062 - 2014 ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA ENERG Y IJA енергия ενεργεια IE IA LED-4866T2CS LED-4067T2CS A A ENERGIA ЕНЕРГИЯ ЕNEPГEIA ЕNERGIJA ЕNERGY ЕNERGIE ЕNERGI
