TV LED FHD con DVB-T2/S2/DVB-C y compatible con H.265/HEVC Modelo: LED-4073 Guía de usuario NOTA: Lea todas las instrucciones antes de usar este TV y guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro como referencia futura. http://www.denver-electronics.
CONTENIDO Información sobre seguridad ............................................................... 1 Información del producto ..................................................................... 4 Conexiones ............................................................................................ 5 Mando a distancia ................................................................................. 6 Selecciona la fuente de entrada ...........................................................
Información sobre seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – LÉALAS DETENIDAMENTE ANTES DE USARLO. Tenga en cuenta la siguiente información de seguridad que aparece en la parte posterior del TV. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE NINGÚN TORNILLO DE LA CARCASA; NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO EN SU INTERIOR; REMITA EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (Continuación) Esta unidad se ha fabricado conforme a la normativa de seguridad vigente. Los siguientes consejos de seguridad deben proteger a los usuarios frente a un uso descuidado y los peligros conectados con ese uso. • Aunque este aparato se ha fabricado con cuidado y se ha comprobado rigurosamente antes de salir de fábrica, al igual que con todos los aparatos eléctricos es posible que se produzcan problemas.
Información sobre seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD (Continuación) ● Los líquidos vertidos en la unidad pueden provocar daños graves. Apague la unidad y desconecte la alimentación; posteriormente consulte con personal de servicio cualificado antes de intentar volver a usar la unidad. ● NO intente retirar la carcasa de seguridad. No hay piezas utilizables o reparables en su interior. Puede invalidar la garantía. Solo el personal cualificado debe realizar reparaciones en este aparato.
Vista frontal INPUT MENU CH+ CHVOL+ Ventana del indicador LED del mando a distancia (no obstruir) VOL- POWER Las funciones del los botones del TV se describen debajo. INPUT: Púlselo para seleccionar la fuente. MENU: Púlselo para mostrar el menú OSD: Vuélvalo a pulsar para salir del menú. CH+/CH-: Púlselo para buscar a través de los canales. Asimismo pueden usarse para moverse arriba/abajo en la pantalla del menú OSD. VOL+/VOL-: Púlselo para ajustar el volumen.
Common Interface VGA PC AUDIO TV1(S2) SCART TV2(T2/C) HDMI1 VGA: Para la pantalla del PC. Conéctelo a un conector de salida analógica D-Sub de 15 patillas del PC. PC AUDIO: Conéctelo a una terminal de salida de audio del PC. SCART: Conéctelos a una terminal de salida de video SCART del DVD. TV1 (S2): Conéctelo a señal de satélite. TV2 (T2/C): Para conectar la toma de la antena en la pared con el cable coaxial RF HDMI: Se conecta a un reproductor de DVD/Blu-ray u otro equipo.
El mando a distancia emplea infrarrojos (IR). Apúntelo hacia la parte delantera del TV LED. El mando a distancia puede que no funcione correctamente si se opera fuera del su alcance o fuera de ángulo. POWER MUTE POWER (botón rojo): Enciende el TV/modo en espera. MUTE: Púlselo para silenciar el sonido; vuélvalo a pulsar o pulse VOL+ para dar sonido. PICTURE: Selecciona el modo de imagen. PICTURE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST SOUND: Selecciona el modo de sonido.
VOL +/-: Volumen +/POWER MUTE CH ▲/▼: Canal/Programa +/-. : Reproduce/hace una pausa en el programa. : Detiene el programa. PICTURE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV : Rebobinado rápido. : Avance rápido. SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT : Capítulo anterior. : Siguiente capítulo. Botones de colores: Acortan – siguen los enlaces de colores del texto. Botones para el funcionamiento del TELETEXTO OK Puede usar los botones únicamente en TELETEXTO. TV/TXT: Enciende/apaga la pantalla del Teletexto.
Selecciona la fuente de entrada Pulse el botón INPUT para mostrar la lista de Fuentes de entrada, Pulse el botón ▼/▲ u OK para seleccionar la fuente de entrada que desee, Pulse el botón OK para entrar en la fuente de entrada, Pulse el botón EXIT para salir.
Instalación por primera vez Conecte un cable RF desde la entrada del TV denominada “RF-ln” a la toma de antena de su TV. 1. Pulse el botón menú 2. Pulse el botón ►; entre en la página “SETUP”; elija instalación por primera vez pulsando el botón ►. Seleccionar idioma Pulse el botón ◄/► para seleccionar el idioma a utilizar para menús y mensajes. Seleccionar país Pulse el botón ▼/▲ para resaltar el menú del país. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el país que desee. Pulse OK para la sintonización automática.
Sintonización automática por cable (DVB-C): Tuning Setup Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-C Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto MENU Back ENTER Start Seleccione DVB-C en “Digital Type”: Existen 2 opciones para “Scan Type” DVB-C: 1. Full: Seleccione “FULL” en “Scan Type” y elija “OK” para iniciar la búsqueda automática de canales. 2.
Funcionamiento del menú principal Menú de canales Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar CHANNEL en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú CHANNEL. 2. Pulse el botón OK para ajustarlo. 3. Tras finalizar el ajuste, pulse el botón OK para guardarlo y volver al menú anterior. Sintonización automática Remítase a P. 9 y P.10.
Sintonización manual ATV Pulse MENU; posteriormente seleccione sintonización manual ATV. CA actual Fija el número del canal. Sistema de color Selecciona el sistema de color (Sistemas disponibles: AUTO, PAL, SECAM) Sistema de sonido Seleccione el sistema de sonido Sintonización Ajusta finamente la frecuencia del canal. Búsqueda Empiece a buscar el canal pulsando el botón ►. Una vez que se ha encontrado el canal, se guardará automáticamente. Repita el paso para cambiar el número del canal.
Editar programa Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Program Edit; posteriormente pulse el botón OK para entrar en el submenú. La tecla de tres colores es la Tecla de atajo de teclado para programar el canal. Primero, pulse ▼/▲ para desplazarse al canal que desee seleccionar y, a continuación: Pulse el botón Rojo para eliminar el programa de la lista. Pulse el botón Amarillo para mover el canal a la lista de favoritos. Pulse el botón Azul para omitir el canal seleccionado.
MENÚ OSD Menú de imagen Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar PICTURE en el menú principal. 1. 2. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ajuste que desee modificar del menú PICTURE. Pulse el botón OK para ajustarlo. 3. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón MENU para guardarlo y volver al menú anterior. Modo de imagen Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Picture Mode y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú.
Temperatura de color Cambia el balance de color general de la imagen. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la temperatura de color y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar una opción. (modos de imagen disponibles: Cool, Medium, Warm). Puede cambiar el valor de rojo, verde y azul cuando la temperatura de color está en modo User. Cold Normal Warm Aumenta el tono de azul del blanco. Aumenta el tono de los seis colores relacionados del blanco.
Menú de sonido Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar SOUND en el menú principal. 1. 2. 3. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ajuste que desee modificar del menú SOUND. Pulse el botón OK para ajustarlo. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón OK para guardarlo y volver a la pantalla anterior. Modo de sonido Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Sound Mode y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú.
Menú de hora Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar TIME en el menú principal. 1. 2. 3. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ajuste que desee modificar del menú TIME. Pulse el botón OK para ajustarlo. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón OK para guardarlo y volver a la pantalla anterior.
Modo en espera automático Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Auto Standby y, a continuación, pulse el botón "OK" para confirmar la selección y acceder al submenú. Consejo: Si no realiza ninguna operación con el mando a distancia durante el tiempo establecido, se apagará automáticamente. Si realiza alguna operación, empezará a contar desde cero. Temporizador OSD Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar OSD Timer y, a continuación, pulse el botón "OK" para confirmar la selección y acceder al submenú.
Menú de bloqueo Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar Lock en el menú principal. 1. 2. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ajuste que desee modificar del menú LOCK SYSTEM. Pulse el botón OK/◄/► para modificarlo. 3. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón MENU para volver al menú anterior. Bloqueo del sistema Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Lock System y, a continuación, pulse el botón OK para validar las siguientes 3 opciones.
Bloqueo de canal Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Channel Lock y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú y seleccionar los canales que desee bloquear. Pulse el botón verde para bloquear o desbloquear el canal. Control paterno Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Parental Guidance y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú y seleccionar la edad adecuada para sus hijos.
Modo de hotel 1. 2. Pulse el botón ▼/▲ del mando a distancia para seleccionar el modo de hotel en el menú Lock. Pulse el botón OK del mando a distancia para acceder al submenú. 3. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón MENU para guardarlo y volver al menú anterior. Modo de hotel Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Hotel Mode y, a continuación, pulse el botón ◄/► para activarlo o desactivarlo.
Menú de Configuración Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar SETUP en el menú principal. 1. 2. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ajuste que desee modificar del menú SETUP. Pulse el botón OK para ajustarlo. 3. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón OK para guardarlo y volver a la pantalla anterior. Idioma de OSD Seleccione el idioma en que desee que se muestre el menú OSD. El idioma del menú predeterminado es inglés.
Idioma de audio Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Audio Language y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el idioma de audio principal. Pulse el botón ▼/▲/◄/► para seleccionar los idiomas de audio. Idioma de Subtítulos Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Subtitle Language y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el idioma de subtítulos principal.
Ratio de aspecto Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Aspect Ratio y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ratio de aspecto. (las opciones disponibles son: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Pantalla azul Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Blue Screen y, a continuación, pulse el botón OK para activarla o desactivarla.
Menú de pantalla (solo en modo PC) Pulse INPUT y elija PC. Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. 1. 2. 3. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el ajuste que desee modificar del menú SCREEN. Pulse el botón OK para ajustarlo. Cuando termine de realizar el ajuste, pulse el botón OK para guardarlo y volver a la pantalla anterior. Ajuste automático Pulse el botón OK para empezar a ajustar automáticamente H-Offset/V-Offset/Size/Phase.
Uso de medios Nota: Antes de usar el menú Media, conecte el dispositivo USB y, a continuación, pulse el botón INPUT para establecer la fuente de entrada de Media. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Media en el menú Source y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el ajuste que desee modificar en el menú principal Media y, a continuación, pulse el botón OK para acceder.
Menú de foto Pulse el botón ◄/► para seleccionar PHOTO en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Exit para volver al menú anterior y salir del menú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el archivo que desee ver en el menú de selección de archivos y, a continuación, pulse el botón Media para mostrar la imagen. Cuando se ilumine la opción que seleccione, aparecerá la información del archivo a la derecha y la vista previa de la imagen en el centro.
Menú música Pulse el botón ◄/► para seleccionar MUSIC en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Exit para volver al menú anterior y salir del menú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar la unidad de disco que desee ver y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón ◄/► para seleccionar la opción volver al menú anterior.
Menú película Pulse el botón ◄/► para seleccionar MOVIE en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Exit para volver al menú anterior y salir del menú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar la unidad de disco que desee ver y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Media para reproducir la película seleccionada. Pulse el botón Display para seleccionar el menú inferior que desee abrir y, a continuación, pulse el botón OK para utilizarlo.
Menú de texto Pulse el botón ◄/► para seleccionar TEXT en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Exit para volver al menú anterior y salir del menú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar la unidad de disco que desee ver y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón ◄/► para seleccionar la opción de volver al menú anterior.
Resolución de problemas sencillos Si la pantalla falla o la reproducción pierde mucha calidad, realice las siguientes comprobaciones en la pantalla. Recuerde comprobar los periféricos para determinar la causa del fallo. Si la pantalla sigue sin funcionar correctamente, contacto con la línea de ayuda. No hay alimentación - Compruebe todas las conexiones del TV. - Pulse el botón de apagado o el botón de espera del mando a distancia.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
LED-4073 58 85 40 102 2017
