TV LED con DVB-T2/S2/DVB-C Modello: LED-2468 Guida utente NOTA: Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questa TV e conservare il manuale di istruzioni in un luogo sicuro per futura consultazione.
Contenuti Informazioni sulla sicurezza ................................................................. 1 Introduzione al prodotto ....................................................................... 4 Connessioni ........................................................................................... 5 Telecomando.......................................................................................... 6 Selezionare la sorgente di ingresso ....................................................
Informazioni sulla sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA - LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DELL'USO. Prendere nota delle seguenti informazioni di sicurezza che appaiono sul retro della TV. ATTENZIONE, PER PREVENIRE SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LE VITI DEL COPERCHIO, CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE, PER LE RIPAZIONI FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.
INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA (Continua) Questa unità è stata prodotta secondo tutte le normative di sicurezza correnti. I seguenti consigli di sicurezza proteggono gli utenti da uso improprio e pericoli collegati a tale uso. • Sebbene questo dispositivo sia stato prodotto con attenzione e siano sati eseguiti rigorosi controlli prima di uscire dalla fabbrica, come per tutte le apparecchiature elettriche è possibile che si sviluppino dei problemi.
Informazioni sulla sicurezza INFORMAZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA (continua) • • • • • • Liquidi versati nell'unità possono causare un danno serio. Spegnere e scollegare l'alimentazione, quindi consultare una tecnico qualificato prima di tentare di usare nuovamente l'unità. NON rimuovere le coperture di sicurezza. Non ci sono all'interno parti utilizzabili o riparabili dall'utente. È possibile invalidare la garanzia. Solo personale qualificato può riparare l'apparato.
Introduzione al prodotto Vista anteriore Finestra telecomando indicatore LED (tenere pulito) Le funzioni dei pulsanti della TV sono descritte di seguito. SOURCE: Premere per selezionare la fonte. MENU: Premere per visualizzare il menu OSD. Premere nuovamente per uscire dal menu. CH+/CH-: Premere per scorrere i canali. Essi possono anche essere usati per spostarsi in alto/basso nella schermata del menu OSD. VOL+/VOL-: Premere per regolare il volume.
Mini YPbPr Mini AV HDMI USB Common Interface Connessioni VGA PC AUDIO SCART TV1(S2) TV2( T2/C ) COAX VGA: Per display PC. Collegarlo al connettore di uscita analogico a 15 pin D-Sub del PC. PC AUDIO: Collegarlo al terminale uscita audio del PC. SCART: Collegarli al terminale di uscita video SCART del DVD. TV1 (S2): Collegare un segnale satellitare. TV2 (T&C): Per collegare alla presa dell'antenna sulla parete con il cavo coassiale RF HDMI: Collegarlo all’HDMI del DVD o altro apparecchio.
Telecomando Il telecomando è a infrarossi (IR). Puntarlo verso la parte frontale della TV LED. Il telecomando può non funzionare correttamente se è utilizzato fuori dalla portata o dall'angolazione. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT PICTURE: Selezionare la modalità immagine. SOUND: Selezionare la modalità suono.
POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK VOL +/-: Volume +/CH ▲/▼: Canale/Programma +/-. MENU 1 5 EXIT 2 6 3 7 : Riproduzione/Pausa programma. : Arresto programma. : Indietro veloce. 4 : Avanti veloce. 8 : Capitolo precedente. : Capitolo successivo. DISPLAY 9 0 VOL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE NICAM/A2 SUBPAGE Pulsanti colore: Scorciatoie con link colorati nel testo.
Selezionare la sorgente di ingresso 3 Premere il pulsante INPUT per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingresso, Premere ▼/▲ o il pulsante OK per selezionare la fonte di ingresso desiderata, Premere il pulsante OK per visualizzare l'elenco delle sorgenti di ingresso, Premere il pulsante EXIT per uscire.
Prima installazione Collegare un cavo RF dall'ingresso della TV chiamato “RF-ln” e alla presa dell'antenna TV. 1. Premere il tasto Menu 2. Premere ►, per accedere alla pagina “SETUP”, scegliere prima installazione premendo il pulsante ►. Selezionare lingua Premere il pulsante ◄/► per selezionare la lingua da utilizzare per menu e messaggi. Seleziona il paese Premere il pulsante ▼/▲ per illuminare il menu. Premere il pulsante ◄/► per selezionare il paese che si desidera.
Sintonizzazione automatica cavo (DVB-C): Tuning Setup Tune Type DTV + ATV Digital Type DVB-C Scan Type Full Network ID Auto Frequency Auto Symbol Rate Auto MENU Back ENTER Start Selezionare DVB-C in “Digital Type”: Ci sono 2 opzioni per "Scan Type" DVB-C: 1. Full: Selezionare “FULL” in “Scan Type” e scegliere “OK” per iniziare la ricerca automatica per i canali. 2. Network: Selezionare “Network” in “Scan Type”.
Operazioni menu principale Menu Canale Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il pulsante ◄/► per selezionare CHANNEL nel menu principale. 1. Premere il pulsante ▼/▲ per selezionare l'opzione che si vuole regolare nel menu CHANNEL. 2. Premere il pulsante OK per regolare. 3. Dopo aver ultimato la regolazione, premere il pulsante OK per salvare e ritornare al menu precedente. Sintonizzazione automatica Fare riferimento a P.9 e P.10.
Sintonizzazione manuale ATV Premere MENU, quindi scegliere Sintonizzazione manuale ATV. CH corrente Impostare il numero di canale. Sistema colori Selezionare il sistema colori (Sistema disponibile: AUTO, PAL, SECAM) Sistema di diffusione del suono Selezionare il sistema audio Sintonizzazione fine Regolare la frequenza del canale. Ricerca Avvia la ricerca del canale premendo il pulsante ►. Una volta trovato il canale, è memorizzato automaticamente. Ripetere il passo modificando il numero di canale.
Modifica programma Premere il pulsante ▼/▲ per selezionare Programma modifica, quindi premere il pulsante OK sul retro dell'unità. I tre tasti colorati sono tasti scorciatoia per programmare i colori. Dapprima premere ▼/▲ per evidenziare il canale che si intende selezionare, quindi: Premere il tasto Rosso per cancellare il programma dall'elenco. Premere il tasto Giallo per inserire il canale nell'elenco dei preferiti. Premere il tasto Blu per escludere il canale selezionato.
MENÙ OSD Menù immagini Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione PICTURE nel menù principale. 1. 2. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù PICTURE. Premere il pulsante OK per regolare. 3. Dopo aver completato la regolazione, premere il tasto MENU per salvare l'impostazione e tornare al menù precedente.
Tint Sharpness Usato per compensare le modifiche al colore in caso di trasmissioni in codifica NTSC. Permette di ottenere il massimo dettaglio nelle immagini. Temperatura colore Modifica l'intera tonalità dei colori dell'immagine. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Temperatura colore, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo sotto-menù. Premere il tasto ◄/► per effettuare la scelta. (Modalità immagini disponibili: Cool, Medium, Warm).
Menù audio Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione SOUND nel menù principale. 1. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù SOUND. 2. Premere il pulsante OK per regolare. 3. Dopo aver completato la regolazione, premere il tasto OK per salvare l'impostazione e tornare al menù precedente.
della scena corrente. Il supporto di questa funzione richiede una codifica del flusso. NOTA: Bilanciamento: Questa voce permette di regolare le uscite audio degli altoparlanti, permettendo un ascolto ottimale dalla propria posizione. Volume automatico: Questa voce permette di ridurre automaticamente la differenza di volume tra il canale e il volume del programma.
Menù Orario Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione TIME nel menù principale. 1. 2. 3. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù TIME. Premere il pulsante OK per regolare. Dopo aver completato la regolazione, premere il tasto OK per salvare l'impostazione e tornare al menù precedente.
Standby Automatico Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione Standby automatico, quindi premere il tasto "OK" per confermare la scelta ed entrare nel sotto-menù corrispondente. Suggerimenti: Se il telecomando non fa operazioni durante la fase di spegnimento, il sistema si chiuderà automaticamente. Se si compie una qualsiasi operazione, il tempo di spegnimento si riavvia.
Menù di blocco Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione Lock nel menù principale. 1. 2. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù LOCK SYSTEM. Premere il tasto OK/◄/► per effettuare l'impostazione. 3.
Blocco Canale Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Chanel Lock, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo sotto-menù. Premere il tasto Verde per bloccare/sbloccare il canale. Controllo parentale Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Parental Guidance, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo sotto-menù e indicare l'età adatta per i bambini alla visione del programma.
Modalità Hotel 1. 2. Premere il tasto ▼/▲ sul telecomando per selezionare la modalità hotel nel menù Lock. Premere il tasto OK sul telecomando per entrare nel relativo sotto-menù. 3. Dopo aver completato la regolazione, premere il tasto MENU per salvare l'impostazione e tornare al menù precedente. Modalità Hotel Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Hotel Mode, quindi premere ◄/► per selezionare Attivo/Disattivo.
Menu di configurazione Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione SETUP nel menù principale. 1. 2. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù SETUP. Premere il pulsante OK per regolare. 3. Dopo aver completato la regolazione, premere il tasto OK per salvare l'impostazione e tornare al menù precedente. Lingua OSD Permette di scegliere la lingua di visualizzazione dei menù OSD.
Lingua audio Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Lingua audio, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo sotto-menù. Premere il tasto ◄/► per visualizzare le lingue dell'audio primario. Premere il tasto ▼/▲/◄/► per selezionare la lingua dell'audio primario. Lingua Sottotitoli Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Lingua sottotitoli, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo sotto-menù. Premere il tasto ◄/► per visualizzare le lingue sottotitoli.
Rapporto d’aspetto Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Aspect Ratio, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo sotto-menù. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare il valore di aspect ratio. (Le opzioni disponibili sono: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2). Schermata blu Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione Blue Screen, quindi premere il tasto OK per attivare o disattivare la funzione.
CEC Control CEC Control On Audio Receiver Off Device Auto Power Off Off TV Auto Power On Off Device List Device Menu Audio Receiver Device Auto Power Off TV Auto Power Off Device List Device Menu 26 Premere il tasto ◄/► per attivare o disattivare il controllo CEC. Premere il tasto ◄/► per attivare o disattivare il ricevitore audio. Premere il tasto ◄/► per attivare o disattivare lo spegnimento automatico dispositivo. Premere il tasto ◄/► per attivare o disattivare il disinserimento dell'audio TV.
Menù a schermo (Solo in modalità PC) Premere INPUT e selezionare PC. Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale. 1. 2. 3. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù SCREEN. Premere il pulsante OK per regolare. Dopo aver completato la regolazione, premere il tasto OK per salvare l'impostazione e tornare al menù precedente. Regolazione automatica Premere il tasto OK per avviare la regolazione automatica delle opzioni H-Offset/V-Offset/Size/Phase.
Nota: 1. La riduzione dei disturbi non è disponibile con l'opzione PICTURE. 2. L'interruttore AD non è disponibile con l'opzione SOUND. 3. Il menù e la descrizione della voce TIME sono identici a quelli della modalità aerea. 4. Le opzioni di blocco programmi e controllo genitoriale non sono disponibili in modalità LOCK. 5. Le opzioni Lingua audio, Lingua sottotitoli, Non udenti e File system PVR non sono disponibili in modalità SETUP. 6. La modalità PC non ha il menù CHANNEL.
Opzioni multimediali Nota: Prima di attivare le opzioni del menù Media, inserire il dispositivo USB, quindi premere il tasto INPUT, per selezionare Media come Sorgente di ingresso. Premere il tasto ▼/▲ per selezionare la voce Media nel menù Sorgente, quindi premere il tasto OK per entrare nel relativo menù. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione che si intende modificare nel menù principale Media, quindi premere il tasto OK per entrarvi.
Menù foto Premere il tasto ◄/► per selezionare la voce PHOTO nel menù principale, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto Exit per tornare al menù precedente, quindi premere uscita menù per lasciare il menù. Nel menù di selezione file, premere il tasto ◄/► per scegliere il file che si intende vedere, quindi premere il tasto Media per visualizzare l'immagine.
Menù musica Premere il tasto ◄/► per selezionare la voce MUSIC nel menù principale, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto Exit per tornare al menù precedente, quindi premere uscita menù per lasciare il menù. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'unità a disco che si intende esplorare, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione di ritorno al menù precedente.
Menù film Premere il tasto ◄/► per selezionare la voce MOVIE nel menù principale, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto Exit per tornare al menù precedente, quindi premere uscita menù per lasciare il menù. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'unità a disco che si intende esplorare, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto media per riprodurre il filmato selezionato.
Menù Testi Premere il tasto ◄/► per selezionare la voce TEXT nel menù principale, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto Exit per tornare al menù precedente, quindi premere uscita menù per lasciare il menù. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'unità a disco che si intende esplorare, quindi premere il tasto OK per entrarvi. Premere il tasto ◄/► per selezionare l'opzione di ritorno al menù precedente.
Risoluzione problemi fondamentali Se lo schermo mostra malfunzionamenti o drastici peggioramenti della sua qualità, controllarne il funzionamento in base alle seguenti istruzioni. Cercare di controllare tutte le possibili cause del malfunzionamento. Se lo schermo non torna ad esibire il funzionamento atteso, contattare la il proprio centro di assistenza. Assenza di alimentazione Controllare tutti i collegamenti della TV. Premere i tasti di accensione o Standby sul telecomando.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venisse gestito correttamente. Gli apparati elettrici ed elettronici e le batterie sono contrassegnati con il simbolo del cestino barrato (vedere di seguito).
LED-2468 36 24 23,8 60 2017 36
