BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSMAßNAHMEN Das aufleuchtende Blitzsymbol in einem Dreieck weist darauf hin, daß sich im Inneren des Geräts nicht isolierte stromführende Komponenten befinden, die bei Berührung zu schweren Elektroschocks führen können. VORSICHT NICHT ÖFFNEN AVIS ! Das Ausrufungszeichen in einem Dreieck weist darauf hin, daß die dem Gerät beigelegte Bedienungsanleitung wichtige Hinweise zur Bedienung, Wartung und Pflege des Geräts beinhaltet.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Betätigung der Bedienungselemente, das Vornehmen anderer Einstellungen und jegliche anderen Anwendungsformen, die von denen, die in dieser Anleitung beschrieben sind, abweichen, können dazu führen, daß Sie sich und/oder eine dritte Person gefährlichen Strahlungen aussetzen. Lesen Sie, bitte, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem stets zugänglichen Ort auf.
SICHERHEITSHINWEISE 14. Stecker mit Überlastschutz – dies Gerät ist mit einem Stecker mit Überlastschutz ausgerüstet. Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme. Siehe Bedienungsanleitung für Auswechseln und Einsetzen dieser Schutzeinheit. Kontrollieren Sie bei einem eventuellen Austausch des Steckers, daß Ihr Elektrofachmann einen vom Hersteller empfohlenen Stecker mit dem gleichen Überlastschutz wie beim Originalstecker verwendet. 15.
INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank, daß Sie dies Gerät gekauft haben. Mit diesem DVD Player können Sie abendfüllende Filme in Kinobildqualität und mit Mehrkanalton genießen. Besondere Merkmale dieses Player sind S-Video Ausgang, Wahl von Ton und Untertitelsprachen und unterschiedlichen Kamerawinkeln (abhängig von der jeweiligen CD), programmierte Wiedergabe und Elternkontrolle, die es Ihnen ermöglicht, CDs zu sperren, die Ihre Kinder nicht sehen dürfen.
FERNBEDIENUNG BEDIENUNGS- UND FUNKTIONSTASTEN UND BESCHREIBUNG DER FERBEDIENUNGSFUNKTION 1 19 1. BETRIEBSTASTE 19. LADE ÖFFEN/SCHLIEßEN 2 2. STUMMSCHALTEN 20. NUMMERNTASTEN 3 3. LÖSCHEN 21. GOTO 4 22. MENÜ 5 21 6 22 4. PROGRAMMIERUNG 5. DISPLAY 6. TITEL 7. PFEILRICHTUNGSTASTEN 20 23. EINGABE/WIEDERGABE (AUF/AB/LINKS/RECHTS) 8. SETUP 9. VERGRÖßERN 24. T.E. 25. LAUTSTÄRKE HÖHER/LEISER 23 7 26. WINKEL 8 10. UNTERTITEL 27. A-B WIEDERHOLUNG 11. AUDIO 28.
ANSCHLÜSSE Dolby Pro Logic Surround Sound (GUT) Dolby Pro Logic Surround Video Kabel (Option) Audio Kabel (Analog-Ausgang) Genießen Sie den wahren dynamischen Dolby Pro Logic Surround Sound durch Anschluß eines Verstärkers und eines Lautsprechersystems (Frontslautsprecher rechts und links, ein Lautsprecher in der Mitte und ein oder zwei Lautsprecher auf der Rückseite). Verstärker Wenn das Fernsehgerät mit einem S-Video Eingang ausgerüstet ist, den DVD Video Player mit dem S-Video Kabel anschließen.
ANSCHLÜSSE BESTER AUDIO EFFEKT Der DVD Player bietet die Möglichkeit für Anschluß an einen AV Verstärker mittels 5.1 Kanal EingangsAnschlußstecker und unterstützt Dolby Digital, wodurch der beste Audio Effekt erzielt wird. Pr VIDEO OUT Y VIDEO OUT Pb VIDEO OUT Audio-Kabel Audio cables Verstärker Connect the DVD Video Player with Y Video, Pr Video and Pb Video, if TV has Component Video Input.
CD WIEDERGABE 1. Zum Einschalten des Geräts die POWER Taste auf der Gerätefront drücken. 2. Zum Öffnen der CD-Lade die OPEN/CLOSE Taste drücken. Eine CD einlegen. Mit der bespielten Seite nach unten. 3. Die ENTER/ Taste drücken Wenn die CD-Lade geschlossen ist, beginnt die Wiedergabe. Während der DVD Player die CD einliest, erscheint im Display ein Menü. Sie können auch mit Betätigung der TITLE Taste in das Menü gelangen. 4.
WIEDERGABEEIGENSCHAFTEN 1.Schnellvorlauf Während der normalen Wiedergabe die 8 Taste drücken. Mit jeder Betätigung dieser Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt erhöht: 2x, 4x, 8x oder 16x. Für Wiederaufnahme der normalen Wiedergabegeschwindigkeit die ENTER/ Taste drücken. 2x 2.Schnellrücklauf Während der normalen Wiedergabe die 7 Taste drücken. Mit jeder Betätigung dieser Taste wird die Wiedergabegeschwindigkeit wie folgt erhöht: 2x, 4x, 8x oder 16x.
WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE Mit diesem DVD Player kann ein Titel/Kapitel, eine Spur oder ein Segment ununterbrochen wiederholt werden. (Titelwiederholung, Kapitel-/Spurwiederholung, A-B Wiederholung). WIEDERHOLUNG EINES TITELS, KAPITELS ODER EINER SPUR Kapitel 1.Titel, Kapitel oder Spur für die gewünschte Wiederholung wählen. 2.REPEAT Taste drücken. Mit jedem Druck auf die REPEAT Taste ändert sich der Wiederholungsmodus. Titel Alle WIEDERHOLUNG EINES GEWÜNSCHTEN SEGMENTS 1.
SPRACH-/UNTERTITELWAHL WAHL EINER AUDIO WIEDERGABEEINSTELLUNG Auf diesem DVD Video Player können Sie eine der Sprachen wählen, in denen die DVD Video CD aufgenommen worden ist. 1. Die AUDIO Taste während der Wiedergabe drücken Audio 173 AC-3 5.1 Englisch 2. Für Rückwärtssuche die AUDIO Taste erneut drücken Audio - 2/3 AC-3 5.1 Französisch Sprache AUDIO Dolby AC-3 Audio - 3/3 AC-3 5.1 Spanisch Gesamtzahl Audiokanäle Gegenwärtige Audio Position Audio - 1/3 AC-3 5.
BILDSCHIRMANZEIGEN MIT DIESEM DVD VIDEO PLAYER KÖNNEN SIE DEN BETRIEBSZUSTAND UND CD INFORMATIONEN AUF DEM FERNSEHBILDSCHIRM AUFRUFEN. BETRIEBSZUSTAND KONTROLLIEREN Mit dieser Funktion können Sie folgende Zustände kontrollieren: - Aktueller Titel - Spurnummer - Gesamte Wiedergabezeit Während der Wiedergabe die DISPLAY Taste drücken.
Reproducción Programada y Aleatoria EINSTELLUNG VON TITELN, KAPITELN ODER SPUREN IN GEWÜNSCHTER REIHENFOLGE (PROGRAMMIERTE WIEDERGABE) 1. Eine CD einlegen und anschließend die PROGRAM Taste drücken. Das Menü erscheint auf dem Bildschirm. 2. Mit den Nummerntasten die Titel- (TT) und Kapitelnummern (CH) eingeben. Die Fortbewegung der Markierung erfolgt automatisch. Die Markierung kann jedoch auch mit den Tasten fortbewegt werden.
TITELWAHL DVD VIDEO CDs SIND NORMALERWEISE IN TITEL AUFGETEILT. DIE TITEL WIEDERUM SIND IN KAPITEL UNTERTEILT. DARÜBER HINAUS SIND AUDIO CDs UND MP3 CDs IN SPUREN AUFGETEILT. MIT DIESEM DVD VIDEO PLAYER IST JEDER GEWÜNSCHTE TITEL, JEDES GEWÜNSCHTE KAPITEL ODER JEDE GEWÜNSCHTE SPUR LEICHT ZU LOKALISIEREN. LOKALISIERUNG EINES TITELS MITTELS DES TITELMENÜS Wenn eine DVD Video CD ein Titelmenü beinhaltet, ist in diesem Menü der gewünschte Titel leicht zu lokalisieren. Title 1 Title 2 2.
KODAK PICTURE CD/JPEG/MP3 WIEDERGABE MIT DEM DVD PLAYER KÖNNEN SIE DIE AUF EINER CD-R GESPEICHERTEN FOTOS ODER LIEDER WIEDERGEBEN. FOTOS SIND IM JPEG DATEI FORMAT AUF DER CD ZU SPEICHERN UND LIEDER IM MP3 FORMAT. 1. Zum Öffnen der CD-Lade die OPEN/CLOSE Taste drücken. Eine CD einlegen und die CD-Lade schließen. 2. Einen Ordner oder ein Bild/Lied auf der CD wählen (bei einer KODAK Picture CD erfolgt die Wiedergabe automatisch). Nach dem Einlesen der CD erscheint ein Menü im Display. Mit der AUF bzw.
MPEG-4 WIEDERGABE MIT DIESEM DVD PLAYER KÖNNEN SIE POPULÄRE MPEG-4 VIDEO CDS WIEDERGEBEN. EIN AUFREGENDES UNTERFANGEN, DA DIE AUDIO HIT-TOPIC MP3, MPEG-4 DIE “MOVIE VERSION VON MP3“ IM INTERNET IST. EINE GROßE MENGE AN MPEG-4 DATEIEN WERDEN TÄGLICH IN DER GANZEN WELT VERTEILT, GETEILT UND MITGETEILT. DER DVD PLAYER BEINHALTET NICHT NUR DIE DVD WIEDERGABEFUNKTION, SONDERN AUCH DIE STATE-OF-THE-ART MPEG4 VIDEO DEKOMPRESSIONS-TECHNOLOGIE.
ELTERNKONTROLLE DIE ELTERNKONTROLLFUNKTION KANN NUR BEI DEN DVD VIDEO CDS ANGEWANDT WERDEN, DIE DIESE EIGENSCHAFT BEINHALTEN. EINSTELLUNG DER ELTERNKONTROLLE DVD Video CDs, die die Elternkontrollfunktion beinhalten, sind dem Inhalt nach eingestuft. Der Inhalt und die Art, auf welche eine DVD Video CD kontrolliert werden kann, hängt von der jeweiligen CD ab.
KUNDENSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN AUF DIESEM DVD VIDEO PLAYER KÖNNEN SIE IHRE EIGENEN EINSTELLUNGEN VORNEHMEN. EINSTELLUNGSMENÜ ALLGEMEINE EINSTELLUNG LAUTSPRECHER DOLBY DIGITAL EINSTELLUNG EINSTELLUNG VIDEO EINSTELLUNG EIGENE EINSTELLUNG DISPLAY DES SETUP MENÜ BILDSCHIRMBILDS Im SETUP Menü werden Sie gebeten, eine Einstellungskategorie zu wählen aus der allgemeinen Einstellung, Lautsprecher Einstellung, Dolby Digital Einstellung oder aus der eigenen Einstellung. 1. Die SETUP Taste drücken. 2.
KUNDENSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN Dolby -- Dolby Digital Setup -Dual Mono Dynamic Stereo* L-Mono R-Mono MIX-Mono STR FULL 3/4 1/2 1/4 OFF Go To Dolby Digital Setup Dolby -- Video Setup Page -Video Sharpness Brightness Contrast CVBS* RGB CVBS MID 00 00 High Medium* Low Brightness 0 Contrast 0 Go To Video Setup Page Dolby -- Preference Page -TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL* Multi NTSC PAL ENG ENG ENG English* French Spanish Chinese Japanese Korean Russian Thai
TECHNISCHE DATEN DVD VIDEO PLAYER / AUSGÄNGE / MITGELIEFERTES ZUBEHÖR DVD VIDEO PLAYER Stromversorgung 220-240 V AC, 50/60 Hz Stromaufnahme 20 W Gewicht 2,0 kg Außenmaße 430 x 50 x 260 mm (B/H/T) Signalsystem MULTI/NTSC/PAL Laser Semiconductor Laser, Wellenlänge 650 nm AUSGÄNGE Video Ausgang 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync., Pin Buchse x 1 S-Video Ausgang (Y) 1,0 V (p-p) 75 Ω, negative Sync.
STÖRUNGSTABELLE SYMPTOME UND ABHILFE Symptome Mögliche Ursache Abhilfe No power • Der Netzstecker ist ist nicht eingesteckt. Kein Strom • Das Fernsehgerät ist nicht auf den Empfang • Einen geeigneten Video Eingangsmodus auf dem Fernsehgerät des DVD Ausgangs eingestellt. wählen, so daß das Bild vom DVD Video Player auf dem • Das Video Kabel ist nicht richtig verbunden. Fernsehbildschirm erscheint. • Den Stecker richtig in die Wandsteckdose einstecken.
