DVD HEIMKINO DRS-1818 MPEG4 z z z z z z MPEG4 kompatibel Eingebaute Dolby Digital-Entschlüsselung für optimalen Heimkinogenuss. Einzigartiger „Laser-Head Over-Current“-Schutz verdoppelt die Lebensdauer Besonderer DVD-Spieler, vollständig staubfrei und erschütterungsbeständig,bessere Fehlerkorrektur und verbesserte Stabilität. Vollständig funktionsfähiges DVD-Betriebssystem mit vielen Funktionen und großer Nutzerfreundlichkeit. Eingebaute DVD- und 6-Kanal HiFi-Endstufe..
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im Warndreieck ist dazu bestimmt, den Benutzer aufmerksam zu machen auf die Anwesenheit gefährlicher nicht-isolierter Spannung in Geräteinneren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht. SCHÜTZEN SIE SICH! Schreiben Sie sich die Modell- und Seriennummern dieses Geräts auf, während Sie diese noch ohne Umstände sehen können. Es sind die Nummern auf der Rückseite des Geräts. Bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen.
WICHTIG- SICHERHEITSHINWEISE: ACHTUNG: Es ist wichtig, dass Sie alle Hinweise in dieser Anleitung und am Gerät selbst lesen und befolgen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen. Stromquellen – Dieses Gerät nur mit den auf der Markierung angegebenen Stromquellentypen verwenden. Wenn Sie nicht sicher sind, über welche Netzspannung Sie zuhause verfügen, sollten sie beim Händler oder beim Elektrizitätsbetrieb nachfragen.
INHALTSANGABE Sicherheitshinweise ...........................................................1 Systemeinstellungen.........................................................19 Wichtig - Sicherheitshinweise............................................2 Spracheinstellungen .........................................................19 Inhaltsangabe ............................................................3 Videoeinstellungen ..........................................................
ÜBER IHREN DVD-SPIELER Die folgenden Informationen helfen Ihnen dabei, mit Ihrem DVD-Empfängersystem den meiste Freude zu haben. BESTER AUFSTELLPLATZ Man sollte das Gerät auf einer stabilen, flachen Oberfläche aufstellen und fernhalten von Videorekordern, Stereoanlagen, Radios oder Großlautsprechern, da die Magnetfelder dieser Geräte Bild- und Tonstörungen verursachen können.
NUTZUNG VON SCHEIBEN Diese Seite enthält wichtige Informationen über das Umgehen mit Scheiben, das Reinigen der Scheiben und das Aufbewahren der Scheiben, die in diesem Gerät wiedergegeben werden. Umgehen Die Wiedergabeoberfläche der Scheibe nicht berühren. Kein Papier oder Klebeband an der Scheibe befestigen. Nicht auf die Oberfläche kleben oder schreiben. Vor Fingerabdrücken schützen. Scheibe nur im Mittelloch und am Rand festhalten.
VORDERSEITE UND RÜCKSEITE DES GERÄTS Funktionen Vorderseite 1. STROM EIN/AUS-Taste (POWER) Schauen Sie vor dem Einstöpseln des Netzsteckers nach, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Wenn das der Fall ist, drücken Sie die STROM EIN/AUS-Taste auf der Vorderseite des Geräts. Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts kann es zur Überlastung andere elektronischer Geräte kommen, die Sie an die selbe Sicherungsgruppe angeschlossen haben.
FERNBEDIENUNG 1. ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste 2. TON EIN/AUS-Taste 3. DVD WAHL-Taste 4. FM-EMPFÄNGER-Taste 5. AUX WAHL-Taste 6. SCART WAHL-Taste 7. N/P TV BILDNORMAUSWAHL-Taste 8. UNTERTITEL-Taste 9. SPRACHE-Taste 10. BLICKWINKEL-Taste 11. 0-9 Ziffertasten 12. +10-Taste 13. ZEIT-Taste 14. TITEL-Taste 15. PROGRAMMIER-Taste 16. KANALWAHL-Taste 17. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN-Taste 18. LAUTSTÄRKE SENKEN-Taste 19. BILDSCHIRMANZEIGE-Taste 20. ZEITLUPEN-Taste 21. MENÜ-Taste 22. FM-STEREO / MONO WIEDERGABE-Taste 23.
BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Hinweise: Den Infrarotempfänger nicht im Licht aufstellen, wie z.B. im direkten Sonnenlicht oder unter einer starken Halogenlampe, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Die Verwendung anderer Fernbedienungen oder anderer Infrarotstrahlen in der Nähe des Geräts kann zu Fehlfunktionen führen. Keine Dinge auf die Fernbedienung legen, da dies durch unbeabsichtigtes Tastendrücken die Lebensdauer der Batterien beeinträchtigen kann.
ANSCHLIESSEN ANDERER GERÄTE *Die rote Anschlussbuchse (markiert mit R) ist für den rechten Kanal. Die weiße Anschlussbuchse (markiert mit L) ist für den linken Kanal. Die gelbe Anschlussbuchse ist für den Videoanschluss. Sorgen Sie dafür, dass alle Kabel richtig und fest angeschlossen werden.. Falsches Anschließen kann Rauschen, eine schlechte Wiedergabequalität oder Schäden an den Geräten verursachen. * Die Anschlüsse für diesen DVD-Empfänger finden Sie auf der Rückseite des Geräts.
LAUTSPRECHER AUFSTELLEN DER LAUTSPRECHER Die Einstellung und das Aufstellen eines Surround-TonSystems ist besonders wichtig. Schauen Sie sich für einen optimalen Hörgenuss den Abschnitt Aufstellen der Lautsprecher in dieser Anleitung an, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. Die Idealaufstellung für Surround-Lautsprecher hängt ab vom Wandmaterial und von der Zimmergröße. Die untenstehende Abbildung zeigt eine typische Aufstellung.
ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER Dieser schlau entworfene DVD-Empfänger bietet optimale Tonqualität, wenn die verwendeten Lautsprecher sich innerhalb des empfohlenen Wiederstandsbereichs befinden. Anschließen der Lautsprecherkabel 1. Schälen Sie ungefähr ½ der Kabelisolierung ab. 2. Festigen Sie die Kabelspitze (#2 unten) 3. Öffnen Sie die Kabelbuchse mit einem Druck auf den Halter. 4. Schieben Sie die Kabelspitze in die Buchse. 5. Lassen Sie Halter los, schauen Sie nach, ob das Kabel fest angeschlossen ist.
ANSCHLIESSEN DER ANTENNE In einigen Gebäuden und unter bestimmten Bedingungen kann der Empfang der Funksignale erschwert sein. Die mitgelieferten Antennen verbessern den Empfang. Diese Antennen sind nur für Innenräume geeignet. FM-Innenantenne Die FM-Antenne sollte vollständig ausgefahren werden in die Richtung, wo Sie das schärfstmögliche Bild empfangen. Die Antennenenden in Platzen befestigen, wo die Störung am geringsten ist.
ANSCHLIESSEN DER STROMZUFUHR Schauen Sie vor dem Einstöpseln des Netzsteckers nach, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Wenn das der Fall ist, drücken Sie die STROM EIN/AUS-Taste auf der Vorderseite des Geräts. Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts kann es zur Überlastung andere elektronischer Geräte kommen, die Sie an die selbe Sicherungsgruppe angeschlossen haben. Wenn das der Fall ist, das Gerät an eine andere Wandsteckdose, die nicht der derzeitigen Sicherungsgruppe angehört, anschließen.
RADIO-WIEDERGABE Sendereinstellung 1. Drücken Sie für die UKW-Sender den ABSTIMMUNGSREGLER. 2. Suchen Sie einen Sender mit den Tasten VOR und ZURÜCK. Mit jedem Tastendruck wechselt der Sender. Sobald ein Sendersignal empfangen wird, wird dies am Display eingeblendet. 3. Um einen Sender schnell zu speichern, halten Sie die Taste VOR oder ZURÜCK zwei Sekunden lang gedrückt. Die Sendersuchautomatik startet. Sobald ein Sender gefunden wird, stoppt die Suchautomatik. 4.
EINFACHE DVD-BEDIENUNG Nach dem Anschließen des DVD-Spielers an ein TV-Gerät und sonstiges Zubehör, sind Sie dazu in der Lage, sich DVD-Filme, Ihre Lieblings-CDs und MP3-Dateien zu genießen. Sobald die Scheibe geladen wird, startet das Gerät automatisch die Wiedergabe. Bei der Wiedergabe einer DVD erscheint der DVD-Titel oder das Hauptmenü. Bei der Wiedergabe einer CD werden die Lieder nacheinander wiedergegeben. Zur Wiedergabe von DVD-Filmen: Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen sie den A/VBetrieb.
EINFACHE DVD-BEDIENUNG FUNKTIONEN Bildschirmanzeige Während der Wiedergabe einer Scheibe können Sie verschieden Informationen zur Scheibe abrufen, wie z.B. die Titelnummer, die Kapitelnummer und einige andere Daten. 1. Drücken Sie die BILDSCHIRMANZEIGE/RDS-Taste einmal und die Titelnummer erscheint zusammen mit der Kapitelnummer und der bisherigen Laufzeit. Drücken Sie einfach die SCHNELLVORLAUF -Taste oder die SCHNELLRÜCKLAUF –Taste auf der Fernbedienung , um die jeweilige Funktion einzuschalten.
FUNKTIONEN N/P TV BILDNORMAUSWAHL Dieser DVD-Spieler ermöglicht die Bildausgabe in verschieden Bildnormen: automatisch, NTSC und PAL. Bei Auswahl der falschen Bildnorm blinkt das Bild und ist es schwarzweiß. Sollte dies der Fall sein, drücken Sie die N/P TV BILDNORMAUSWAHL-Taste auf der Fernbedienung , um die richtige Bildnorm auszuwählen. (NTSC in Nordamerika, PAL in Europa). Schlagen sie bitte auch nach in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts.
FUNKTIONEN MENÜ: MENÜ/PBC Wenn die PBC-Funktion eingeschaltet ist, kann man die Lieder auf einer CD nur im Hauptmenü auswählen. Wenn die PBC-Funktion ausgeschaltet ist, kann man die Lieder auf einer CD direkt mit den entsprechenden Ziffertasten abrufen. Wenn Sie während der Wiedergabe einer DVD die MENÜ-Taste drücken, erscheint das Menü der Scheibe. Die Art der Wiederholung ändert sich nach jedem erneuten Drücken der WIEDERHOLEN-Taste. (z.B.
SYSTEMEINSTELLUNGEN EINSTELLEN-Taste Drücken Sie während eines Wiedergabestopps die EINSTELLEN-Taste, damit auf dem Bildschirm das folgende Einstellungsmenü angezeigt wird: Drücken Sie um die Einstellungen zu ändern. Einstellungsmenü A. Drücken Sie die EINGABE-Taste um die Untermenüs wiederzugeben B.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Spracheinstellungen Wählen Sie Untertitel [Subtitle], und drücken Sie die EINGABE-Taste oder , um das Untertitelmenü wiederzugeben: Drücken Sie um den jeweiligen Menüpunkt auszuwählen. Hinweis: Die Untertitelsprachen sind je nach Scheibe unterschiedlich. A. Drücken Sie die EINGABE-Taste zur Bestätigung. B. Drücken Sie die EINSTELLEN-Taste zum Verlassen des Einstellungsmenüs.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Videoeinstellungen Wählen Sie Video im Einstellungsmenü, und drücken Sie die EINGABE-Taste, um das Videomenü wiederzugeben: Drücken Sie um den jeweiligen Menüpunkt auszuwählen. A. Drücken Sie die EINGABE-Taste oder zum Einstellen B. Drücken Sie um ins Einstellungsmenü zurückzukehren. Wählen Sie Bildformat [TV shape], und drücken Sie die EINGABE-Taste oder , um das Bildformatmenü wiederzugeben: Drücken Sie auszuwählen. um den jeweiligen Menüpunkt A.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Wählen Sie Videoausgabe [Video Output] im Einstellungsmenü, und drücken Sie die EINGABE-Taste oder , um das Videoausgabemenü wiederzugeben: A. Drücken Sie die EINGABE-Taste zur Bestätigung. B. Drücken Sie die EINSTELLEN-Taste zum Verlassen des Einstellungsmenüs. Hinweis: Komponenten-Video-Ausgabe und S-Video-Ausgabe sind jederzeit verfügbar. [S-Video] –Auswählen, wenn Sie Ihr TV-Gerät über den KomponentenVideo-Anschluss angeschlossen haben.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Weitere Audio Einstellungen Das ”More Audio” Menu beinhaltet die Digitalausgabe, Pro Logic, Pink Noise, DRC, CNTR CTRL, REAR CTRL und Down Sampling Einstellungen. Einstellung der Digitalausgabe (Digital Output) Folgen Sie den Schritten A-D um den Dolby Digital 5.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Hintere Klangsteuerungs (CTRL) Einstellungen A. Wenn die DVD gestoppt ist, drücken Sie ‘SETUP’ B. Wählen Sie ‘More Audio’ und drücken dann ‘ENTER’ C. Wählen Sie ‘Rear Control’ und drücken dann ‘ENTER’ D. Wählen Sie 0,3,6,9,12 oder 15 ms Verzögerungszeit der hinteren Lautsprecher E. Drücken Sie ‘SETUP’ um zu speichern und zu beenden Down Sampling Einstellungen A. Wenn die DVD gestoppt ist, drücken Sie ‘SETUP’ B. Wählen Sie ‘More Audio’ und drücken dann ‘ENTER’ C.
MP3-BEDIENUNG DIE WIEDERGABE VON MP3-DATEIEN MP3 ist eine neuartige Audio-Kompressionstechnik, die die Stufe 3 des internationalen MPEG-Standards verwendet. Diese Technik lässt eine Ton-Kompression im Verhältnis 12:1 zu. Auf einer MP3-Cd kann man daher 600 Minuten Musik bzw. 170 Lieder speichern, die CD-Qualität sehr nahe kommen. Zur Wiedergabe von MP3-Scheiben Während der Wiedergabe einer MP3-Scheibe kann man mit der PROGRAMMIER-Taste 2 Dateimenüs abrufen: Dateienliste (FILE LIST), Ordner (Folder) 1.
JPEG-DATEIEN Problem Mögliche Lösung JPEG ist das effizienteste und meistgenutzte Bildspeicherungsformat. Selbst wenn die Datenmenge eines Bildes 15-20-fach reduziert wird, bleibt das Bild ein scharfes Foto. Es wird von allen gängigen Bildbearbeitungsprogrammen unterstützt, verbraucht wenig Speicherplatz und ist einfach im Gebrauch. Dieses Gerät kann Scheiben, die JPEG-Bilder enthalten, laden.
TECHNISCHE MERKMALE DVD-Spieler TV Bildnormen Verwendbare Scheiben Auflösung höher als Video Störabstand Frequenz-Ansprechverhalten Audio Störabstand Harmonische Verformung D/A Konverter Video Ausgabe S-Video Ausgabe Audio Ausgabe Digitale Optische Audio Anschlüsse FM-Empfänger Empfangsbereich Störabstand Mono Stereo Selektanz Harmonische Verformung Mono Stereo Frequenz-Ansprechverhalten Stereo Auflösung Endstufe Ausgabeleistung: Hauptlautsprecher Surroundlautsprecher Mittellautsprecher Subwoofer Frequen
ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
