User Manual

Denver DRO-110
USB-lader
Merk: det tar ca.
1 time å lade opp batteriet.
Poly-litiumbatt
eri
Merk: USB-ladekabelen kan
kobles til de fleste
smartelefonladere, mobile
strømkilder eller USB-kontakter i
biler. Spenningen for
USB-grensesnittet er 5V±0.5V.
2. KALIBRERE DRONEN
OBS: Når navigasjonslyset på dronen begynner å blinke, betyr det at det er lite strøm på batteriet. Du
må da lande dronen forsiktig for å forhindre at strømbeskyttelsesfunksjonen kobler inn, som
automatisk slår av systemet på grunn av lite strøm på batteriet.
de joystick
6. KOMPASS (HODELØS MODUS)
7. BRUKE KAMERAET (VALGFRITT)
6.1 Nesen på dronen må peke forover når koden matches. Hvis ikke vil retningen være feil når kompassmodus
åpnes.
6.2 Når du skal bruke kompassmodus, trykk og hold modusknappen inne i 2 sekunder slik at dronen automatisk
låser retningen.
6.3 Når du ikke trenger å bruke kompassmodus, trykk på modusknappen på nytt for å gå ut av denne modusen.
7.1 Når dronene er slått på, match koden med fjernkontrollen.
7.2 Trykk på kameraknappen for å ta et bilde (det røde lyset på kameraet vil blinke én gang).
7.3 Trykk og hold kameraknappen inne i 2 sekunder for å aktivere videomodus (det røde lyset på kameraet vil
blinke kontinuerlig). Trykk og hold kameraknappen inne i 2 sekunder for å gå ut av videomodus.
7.4 Gå ut av videomodus, slå av strømmen og ta til slutt ut SD-kortet.
OBS: 1. Bruk dronen slik beskrevet ovenfor for å unngå funksjonssvikt.
2. Når du tar bilder, vil intervallet mellom to bilder være minst 2 sekunder på grunn av
lagringsprosessen.
3. Hvis SD-kortet ikke kan lagre data, må det formateres før det brukes.
Norwegian
Når koden for dronen er matchet med fjernkontrollen, sett dronen på en vannrett overflate. Skyv den
venstre og høyre styrespaken på fjernkontrollen
(slik vist i figuren) til LED-lampen på dronen
blinker. Etter kalibrering vil LED-lampen lyse
normalt. Når dronen flyr i alle retninger, og det
ikke kan rettes opp ved hjelp av finjustering, kan
denne type kalibrering løse problemet.
3.2 Bruke og styre dronen
Merk: Unngå å miste kontroll over dronen når du bruker den. Når du flytter styrespaken sakte, kan
dronen miste litt kraft.
Du kan derfor bruke litt ekstra fart for å oppretteholde flyhøyden.
Den venstre styrespaken styrer
dronen opp/ned
Den venstre styrespaken roterer dronen mot
høyre/venstre
Den høyre styrespaken styrer dronen mot
høyre/venstre
Den høyre styrespaken styrer dronen
forover/bakover
Trykk på «Rolling»-knappen, skyv den høyre
styrespak
en mot venstre og
deretter styrespaken mot midten.
Trykk på «Rolling»-knappen, skyv den høyre
styrespaken mot høyre og
deretter styrespaken mot midten.
Trykk på «Rolling», skyv den høyre styrespaken
forover og deretterstyrespaken mot midten.
Trykk på «Rolling»-knappen, skyv den høyre
styrespaken bakover og deretter
styrespaken mot midten.
8. MONTERING OG DEMONTERING AV BLADER
Bladene på dronen er ikke identiske på alle delene.
Hvert blad er merket med «A» eller «B». Bladene
må monteres på riktig måte i henhold til det
korresponderende merket, slik vist nedenfor. Hvis
bladet ikke er riktig montert, kan ikke dronen lette,
spinne eller svinge.
9. FEILSØKING
4. Bladet kan ikke rotere slik at dronen kan lette Svar:
(1) Kontroller at A/B-bladene er riktig montert, slik vist
nedenfor;
(2) Motoren er ikke
riktig installert. Kontroller at hver motor er
riktig installert, hvor hver motor har en tofarget motorlinje. Se
figuren nedenfor for informasjon om riktig installasjon av
motoren.
INSTRUKSJONER
WWW.DENVER-ELECTR0NICS.COM
Les nøye igjennom denne bruksanvisningen før du
bruker produktet
Merk:
1 Instruksjoner
Les nøye igjennom bruksanvisningen og ta vare på den til fremtidig bruk og vedlikehold av produktet.
1.1 Viktig informasjon
(1) Dette produktet er ikke en leke. Det er et omfattende utstyr som består av mekaniske og elektriske deler,
flymekanismer, kortbølgesender o.l. Produktet må derfor installeres og justeres på riktig måte for å unngå
ulykker. Produktet må alltid brukes på trygg og riktig måte. Feil bruk kan forårsake personskade eller
materielle skader som DENVER ELECTRONICS A/S ikke er ansvarlig for. Vi er ikke ansvarlig for hvordan
produktet brukes eller vedlikeholdes.
(2) Dette produktet er ikke egent for brukere under 14 år.
(3) Det kan være forbudt å bruke dronen på enkelte steder, slik som på jernbanestasjoner, flyplasser,
boligområder, o.l. Du må kontrollere med de lokale myndighetene om det er tillatt å bruke dronene på
offentlige eller private områder. Du må respektere andre personers privatliv når du bruker dronen. Vi
fraskriver oss ethvert ansvar for feil bruk av dronen.
(4) DENVER ELECTRONICS er ikke ansvarlig for avgifter eller bøter som oppstår fra bruk eller feil bruk av
produktet etter at det er solgt. Garantien gjelder ikke dersom dronen krasjer og skades.
1.2 Forholdsregler for sikkerhet
Ikke bruk dronen i folkemengder da det kan forårsake farlige situasjoner. Feilmontert eller skadd hovedramme,
defekt elektronikk, eller bruk av en uerfaren person kan forårsake ulykker, personskader eller materielle skader.
Vær spesielt påpasselig med å bruke produktet på trygg måte.
(1) Ikke kom i nærheten av personer eller gjenstander.
Dronens hastighet og posisjon varierer, som kan forårsake potensielle farer. Bruk dronen på et sted uten
bygninger, trær og kraftledninger. UNNGÅ å bruke dronen på eller i nærheten av folksomme steder. Ikke
bruk dronen i regn, storm, lyn eller torden, da dette vil skade maskinen og deler på den.
(2) Ikke bruk dronen på fuktige steder. Dronen er utstyrt med finelektroniske komponenter på innsiden. For å
beskytte maskinen og delene på den må dronen ikke brukes på steder med fuktighet eller damp.
(3) Sikker bruk Bruk dronen i henhold til de fysiske kapasitetene og ferdighetene dine. Feilbetjening, eller hvis
du bruker dronen når du er sliten eller trøtt, vil øke faren for ulykker.
(4) Hold deg unna de roterende bladene. Hold ansiktet og kroppen din, samt andre tilskuere, unna de roterende
bladene. De roterende bladene på denne dronemodellen kan forårsake alvorlige personskader.
(5) Dronen bør ikke flys mer enn 10 meter over bakken.
(6) Ikke oppbevar dronen i nærheten av varme. Dronen er konstruert av metall, fiber, plast, elektroniske
komponenter, o.l. Den må derfor ikke oppbevares i nærheten av varmekilder eller i direkte sollys for å unngå
at den blir forvrengt eller skadd.
1.3 Kontrolliste før første flytur
(1) Flyområdet skal være en åpen plass som er minst 5 meter lang, 5 meter bred og 3 meter høy.
(2) Pass på at batteriene i senderen og mottakeren er fulladet.
(3) Følg rekkefølgen for å slå maskinen av og på. Når du skal fly dronen, slå på senderen først, før du kobler
strømkabelen til dronen. Når du er ferdig med å fly, koble fra strømkabelen først, før du slår av dronen. Hvis
dette gjøres i en annen rekkefølge, kan du miste kontroll over dronen, som kan være farlig for deg og andre.
Følg de riktige instruksjonene for å slå dronen av og på.
(4) Pass på at det er god forbindelse mellom batteriet og motoren. Den kontinuerlige vibrasjonen kan forårsake
en dårlig forbindelse til strømkontakten, slik at du ikke kan styre dronen.
1.3.1 Ta av batteridekslet.
1.3.2 Sett 3 AAA-batterier riktig vei i batterikammeret.
1.3.3 Lukke batteridekslet.
3 x 1,5 V
AAA-batterier
1.5 Sette inn batteriet i dronen
1.5.1 Sett litiumbatteriet i batterikammeret.
1.5.2 Sett batteripluggen i kontakten på dronen.
3. LETTE FRA BAKKEN
3.1 Lette fra bakken (bruk samme kode mellom dronen og fjernkontrollen)
3.1.1 Sett det fulladete batteriet i dronen. Koble strømkabelen på dronen til batteriet med riktig polaritet, før du
setter dronen på bakken med nesen pekende forover. (Lyset på dronen vil blinke)
3.3 Finjustering
Hvis dronen flyr ujevnt (rotasjon forover/bakover
og mot venstre/høyre), trykk på den
korresponderende finjusteringsknappen i motsatt
retning for å finjustere flyvingen. For eksempel hvis
dronen flyr ujevnt forover, trykk på
«finjusteringsknappen forover/bakover» for å
justere flyvingen, slik vist i figuren.
4. STILLE INN FØLSOMHET
Denne dronen har tre fartsmoduser: lav fart (30 %), middels fart (60 %) og høy fart (100 %).
Trykk på «fartsendringsknappen» for å
stille inn:
4.1 Når du har justert knappen, vil fjernkontrollen pipe én gang (strømindikatoren vil blinke én gang) for å
indikerer at lav fartsmodus er valgt (følsomhet inntil 30 %).
4.2 Når du har justert knappen, vil fjernkontrollen pipe to ganger (strømindikatoren vil blinke to ganger) for å
indikerer at middels fartsmodus er valgt (følsomhet inntil 60 %).
4.3 Når du har justert knappen, vil fjernkontrollen pipe tre ganger (strømindikatoren vil blinke tre ganger) for å
indikerer at høy fartsmodus er valgt (følsomhet inntil 100 %).
OBS: Denne knappen kan brukes til å justere dronens følsomhet. Jo større følsomhetsverdien er,
desto raskere vil dronens reaksjon være.
5. SPINNE I LUFTEN
Ved bruk av følgende fremgangsmåte kan dronen snus 360 grader i luften. For at dette skal gjøres på riktig måte,
må dronen være minst 3 meter over bakken. Det er enklest å spinne dronen på vei opp, og deretter oppretteholde
høyden etter spinningen.
Egnet for barn i alderen 14 år+
USB-ladekabel
4 blader
Rødt navigasjonslys
Drone-hale
Blått navigasjonslys
1.2 Informasjon om funksjoner på fjernkontrollen
2. På/av-knapp
10. Kamera (valgfritt)
1. Strømindikator
3. Venstre styrespake
5. Finjustering for flyvning
mot høyre/venstre
8. Fartsendring
4. Høyre styrespake
7. Finjustering for flyvning
til høyre/venstre
1. Fjernkontrollen matcher ikke koden med de finjusterte fire aksene.
Svar: Pass på at hastighetsspaken på fjernkontrollen er flyttet til den laveste innstillingen før koden matches.
Ikke flytt andre spaker eller foreta finjustering.
2. Propellen roterer ikke, eller den har svært lang reaksjonstid
Svar: (1) Det er lite strøm på litiumbatteriet; (2) Koden må matches på nytt; (3) Skyv hastighetsspaken til den
laveste stillingen slik at dronen kan lande, før du flyr dronen på nytt etter 3 sekunders pause.
3. Dronen rister og lager kraftige lyder når den flyr Svar: Kontroller at motoren, kroppen og bladene er riktig
montert.
1. INSTRUKSJONER
1.1 INFORMASJON OM DELER OG TILBEHØR TIL DRONEN
Drone-nese
Kamera (valgfritt)
6. Finjustering av flyving
forover/bakover
9. Modusbytte
1 Strømindikatorlys Viser batterikapasiteten for fjernkontrollen samt forskjellige funksjoner:
2
På/av-knapp
Styre strømmen i fjernkontrollen: trekk bryteren opp for å slå på strømmen, og skyv bryteren
ned for å slå av strømmen.
3
Venstre spake
Skyv spaken forover eller bakover slik at dronen flyr oppover eller nedover. Skyv spaken mot
høyre eller venstre for å svinge dronen mot høyre/venstre.
4
Høyre spake
Skyv spaken forover eller bakover for å styre dronen forover eller bakover. Skyv spaken mot
høyre eller venstre for å svinge dronen mot høyre/venstre.
5 Svinge mot
høyre/venstre -
fininnstilling
Justerer svinging av dronen mot høyre og venstre.
6 Finjusterer flyving
forover/bakover.
Justerer flyving av dronen forover og bakover.
7 Finjusterer
høyre/venstre.
Justerer svingning av dronen mot høyre og venstre.
8
Fartsendring
Juster hastigheten for å svinge mot høyre/venstre, fly forover/bakover, fly mot høyre/venstre.
Det er totalt tre gir: 30 %, 60 % og 100 %.
9
Modus
Trykk og hold rulleknappen inne i 2 sekunder for å aktivere kompassmodus (hodeløs)
modus.
10
Kamera (valgfritt)
Trykk på knappen for å gå inn i kameramodus, og trykk og hold knappen inne i 2 sekunder
for å aktivere videomodus.
1.3 Sette inn batteriet i fjernkontrollen
1.4 Lade opp litiumbatteriet
1.4.1 Sett USB-kabelen inn i USB-kontakten på en datamaskin. Indikatorlampen er slått av. Koble
batteripluggen til USB-ladekabelen. Indikatorlyset er slått på. Indikatorlampen vil lyse når batteriet lades opp,
og vil slukkes når batteriet er fulladet.
1.4.2 Koble batteripluggen til USB-ladekabelen. Hvis lampen lyser indikerer det at batteriet lades opp. Hvis
lampen er slukket indikerer det at batteriet er fulladet.
3.1.2 Juster strømbryteren på fjernkontrollen (det
røde indikatorlyset vil blinke). Skyv den venstre
spaken lengst mulig forover, og deretter lengst mulig
bakover. Match koden mellom dronen og
fjernkontrollen. Når koden er matchet, vil
indikatorlyset på fjernkontrollen og dronen gå tilbake
til normalt lys.
5. Én eller flere av motorene roterer ikke Svar:
(1) Det er en feil med motoren - installer en ny motor;
(2) Motorlinjen faller av - motorlinjen må sveises;
(3) En transistor på emisjonsbrettet i fjernkontrollen er utbrent - det er nødvendig med en ny
fjernkontroll.
6. Det er fortsatt avvik i dronens flygeretning etter ny kalibrering Svar:
Sett dronen i vannrett stilling. Legg flere lag med papir i retningen med avvik (tykkelsen på papiret
kommer an på graden av avvik) slik at akselerasjonsmåleren kan kalibreres i vannrett stilling for å
løse problemet.
7. Kan ikke spinne
Svar: Det er for lite strøm på batteriet. Lad det opp.
MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan
være farlige for helse og miljøet, hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og
batterier) ikke håndteres riktig.
Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en søppelbøtte med kryss over, se
nedenfor. Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke må kastes
sammen med annet husholdningsavfall, men skal avhendes separat.
Som sluttbruker er det viktig at du sender inn dine brukte batterier til korrekt avfallsordning. På
denne måten sikrer du at batteriene blir resirkulert i henhold til lovverket, og ikke skader miljøet.
Alle byer har etablert innsamlingspunkter, hvor elektrisk og elektronisk utstyr og batterier kan enten
sendes gratis til gjenvinningsstasjoner og andre innsamlingssteder, eller bli hentet direkte fra
husholdningene. Mer informasjon er
tilgjengelig hos lokale tekniske avdelinger.
Importert av:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen DRO-110 er
i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på
følgende internettadresse:
http://www.denver-electronics.com/denver-dro-110/