USER MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG pvr record tv programs ci – common interface for pay tv channels to usb stick t t for digital pay tv and free to air tv channels usb port with pvr 115CI cam module and smartcard not included cam module und smartcard nicht mitgeliefert cam modul og smartcard er ikke inkl
Wichtige Sicherheitsinformationen – Mit dem Produkt aufbewahren Bitte sorgfältig durchlesen Diesen Empfänger weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen, um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden. Um jegliche Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, öffnen Sie niemals das Gerät. Bei Betriebsausfällen das Gerät nur von einem Fachmann reparieren lassen. Keine der Teile dieses Geräts sind vom Benutzer zu warten. WARNUNG! Gefährliche Hochspannung im Inneren des Geräts! Nicht öffnen.
Stromversorgung - Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Netz nehmen. - Ein beschädigtes Stromkabel darf nur vom Hersteller (falls dieser ein qualifizierter Elektriker ist) oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt oder repariert werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. - Dieses Gerät an ein Netz von 240V ~ 50Hz anschließen. - Nach der Installation muss der Stecker jederzeit zugänglich sein. Liebe Kunden und Kundinnen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres DENVER Geräts.
Inhalt 1. Installation des Empfängers................................................................................................6 1.1 Vorderseite........................................................................................................................6 1.2 Rückseite ..........................................................................................................................6 1.3 Anschluss.........................................................................................
.2 Favoritenliste ..................................................................................................................13 6. Benutzerdefinierte Einstellungen .....................................................................................14 6.1 OSD-Sprache..................................................................................................................14 6.3 Uhrzeitanzeige Bildschirm-Info......................................................................................
10.3.2 Wiedergabe von Bildern .................................................................................................. 20 10.3.3 Miniaturansicht ................................................................................................................ 20 10.4 SPIEL NATIVE32 ..........................................................................................................20 10.5 Aufnahmen.................................................................................................
1. Installation des Empfängers 1.1 Vorderseite 1 : Umschalten zwischen Standby und aktivem Modus. 2 P- : Kanalwahl abwärts, Cursor abwärts bewegen 3 P+ : Kanalwahl aufwärts, Cursor aufwärts bewegen 4 VOL- : Lautstärke verringern, Cursor nach links bewegen 5 VOL+ : Lautstärke erhöhen, Cursor nach rechts bewegen 6 On/off: Betriebsleuchte; rot während Standby, grün im aktiven Modus 7 IR: Empfänger für das Signal der Fernbedienung 1.2 Rückseite 1. RF OUT 2. RF IN Anschluss des Signalkabels.
Verbinden Sie Ihren Videorekorder mithilfe eines SCART-Kabels mit diesem Anschluss. Das Videosignal wird dann über den Empfänger an Ihr Fernsehgerät übertragen. 5. SCART VCR Verbindung eines externen Video-Eingangs 6. S/PDIF Ausgang für digitales Audiosignal 7. CI Zum Anschauen von Abonnementfernsehen ein CI-Modul oder eine Smart Card in den CI-Schlitz einführen. 8.
1.3.1 Anschluss des Signalkabels Schließen Sie für den Empfang von Übertragungssignalen das Signalkabel an den CABLE IN Anschluss an der Rückseite des Empfängers an. 1.3.2 Anschluss an Fernsehgeräte 1. Verbinden Sie den SCART-Anschluss an der Rückseite dieses Geräts mit dem SCART-Anschluss Ihres Fernsehgeräts. 2. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss an der Rückseite dieses Geräts mit dem HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgeräts. 1.3.
2. IR 2.1 Fernbedienung 1.STANDBY Gerät ausschalten 2. RECALL zum übergeordneten Menü oder vorhergehenden Sender zurückkehren. 3.AUDIO Audiomodus und linker/rechter Kanal 4. MUTE Ton ein-/ausschalten 5. TV/RADIO TV/RADIO 6. FAV Sender-/Favoritenliste aufrufen 7. TXT Teletext 8. EPG EPG-Menü 9. INFO Programminformationen anzeigen 10. SUB Untertitel 11. MENU Hauptmenü 12. CH+/- Sender vorwärts/rückwärts 13. RETURN/EXIT Zum Menü zurückkehren oder Einstellung beenden 14. VOL+/15.
3. Grundlegende Funktionen 3.1 Erstgebrauch Während der ersten Installation werden wichtige Konfigurationen eingestellt. Über das Bildschirm-Menü können Sprache, Land, Zeitzone, aktivierte Antenne, Tageslichtsparmodus und LCN eingestellt werden. Nachdem die Einstellungen abgeschlossen sind, kann mit „Start Search” (Suche starten) nach Kanälen gesucht werden. 3.2 Lautstärke und Stummschaltung 1.
3.8 Einstellen von Audiosprache und L/R-Kanal Drücken Sie „AUDIO“, um die Audiosprache des aktuellen Programms zu ändern oder um zwischen „Stereo“ „Links“ „Rechts“ (Stereo linker Kanal rechter Kanal) umzuschalten. 3.9 Elektronische Programmzeitschrift (EPG) 1. Drücken Sie „EPG“ auf der Fernbedienung, um die EPG-Seite zu öffnen und mehr Informationen zum aktuell wiedergegebenen Programm zu erfahren. 2. Wählen Sie mit der entsprechenden Farbtaste die detaillierten Informationen des aktuellen Programms. 3.
4. Installation Geben Sie jedes Mal beim Öffnen des Installationsmenüs das Passwort (0000) ein. 4.1 Automatische Suche Während der automatischen Suche werden alle Frequenzen und Sender basierend auf Ihrer Ländereinstellung gescannt. 4.2 Manuelle Suche Die manuelle Suche ist für Benutzer geeignet, die wissen, wie man die genaue Frequenz für die Suche auswählt. 4.3 Sender filtern Je nach Einstellung werden alle oder nur verschlüsselte Sender gesucht. 4.
5. 5.1 Sender Sendermanager Auf der Seite des Sendermanagers können Sender gelöscht, verschoben, gesperrt oder umbenannt werden. 5.2 Favoritenliste 1. Öffnen Sie folgendes Fenster über „Hauptmenü->Sender-> Favoritenliste“. 2. Sie können Sender in einer Favoritenliste speichern.
6. 6.1 Benutzerdefinierte Einstellungen OSD-Sprache Einstellung der OSD-Sprache. 6.2 Timeout Bildschirm-Info Zum Einstellen der Dauer der Info-Anzeige. 6.3 Uhrzeitanzeige Bildschirm-Info Zum Ein- bzw. Ausschalten der Uhrzeitanzeige im Hinweisfenster. 6.4 Bevorzugter Untertitel Sie können eine 1. und 2. bevorzugte Untertitelsprache einstellen. 6.5 Einstellung für Hörgeschädigte Aktivierung/Deaktivierung der Einstellung für „Hörgeschädigte“. 6.6 Bevorzugte Audiosprache Sie können eine 1. und 2.
1. PVR-Dateiformat˖ Wählen Sie eine der Optionen: TS/PS 2. Dateigröße˖ Wählen Sie eine der Optionen, 4G/3G/2G/1G, um die Größe für die aufzunehmende Datei festzulegen. 3. Time-Shift˖ Wählen Sie eine der Optionen: AUTO/OFF/ PAUSE. Bei der Einstellung AUTO werden die Time-Shift Funktionen automatisch im Hintergrund durchgeführt. Bei OFF wird Time-Shift beendet. Bei PAUSE wird die Time-Shift Funktion manuell durch Drücken der Pause-Taste aktiviert. 4.
7.2 Kindersicherung Benutzer können die Systemsperre aktivieren oder deaktivieren; es stehen Einstellungen von 0 bis 18 zur Verfügung. 7.3 Datum, Uhrzeit Wenn für „Time Mode“ die Option „Auto“ eingestellt ist, dann müssen „Time Zone“ und „DST“ für die Bearbeitung aktiviert sein. Wenn die Option „Manual“ gewählt wurde, dann sollten diese Einstellungen deaktiviert werden. Wenn für „Time Mode“ die Option „Manual“ eingestellt ist, dann müssen „Date“ und „Time“ für die Bearbeitung aktiviert sein.
8.1 Kontrast Kontrasteinstellung von 0 bis 24 8.2 Helligkeit Helligkeitseinstellung von 0 bis 24 8.3 Sättigung Sättigungseinstellung von 0 bis 24 8.4 FARBTON Farbtoneinstellung von -30 bis 30 8.5 SPDIF Auswahl des AVC-Modus – Stumm, PCM und Bitrate 8.6 Seitenverhältnis Für das Seitenverhältnis sind die Einstellungen 16:9, 4:3 (PanScan), 4:3 (LetterBox) sowie Auto möglich. 8.7 Videoausgang Optionen sind RGB, CVBS; 8.
10. Multimedia 10.1 FILM 10.1.1 Filmdatei-Browser Unterstützte Dateiformate: MPG, AVI, VOB, DAT, ASF, MKV, WMV, TS und QT. 10.1.2 Wiedergabe von Filmen Tastenkombination Funktion Beendigung des aktuellen Films und Wiedergabe des vorhergehenden Films in der Liste. KEY_NEXT Beendigung des aktuellen Films und Wiedergabe des nächsten Films in der Liste. KEY_PLAY Wiedergabe des Films und Anzeige des Wiedergabesymbols.
KEY_YELLOW Drücken Sie diese Taste, um während der Wiedergabe 5 Minuten nach hinten zu springen. KEY_RED Mit den Tasten KEY_REV und KEY_FWD zoomen Sie ins und aus dem Bild. 10.2 MUSIK WMA, WAV, AAC und MP3 Format werden unterstützt. Tastenkombination Funktion KEY_PREV Vorhergehenden Titel abspielen. KEY_NEXT Nächsten Titel abspielen. KEY_PLAY Aktuellen Titel abspielen KEY_PAUSE Musikwiedergabe unterbrechen. KEY_STOP Musikwiedergabe beenden. KEY_FWD Titel vorspulen.
Tastenkombination Funktion KEY_ENTER Wiedergabe des ausgewählten Bildes. KEY_RECALL Drücken Sie KEY_RECALL, um von der Liste zum Auswahlmodus zurückzukehren. KEY_NUM Die Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummer zu der entsprechenden Einstellung. KEY_YELLOW Miniaturansicht. 10.3.2 Wiedergabe von Bildern Tastenkombination Funktion KEY_UP Bild um 180 Grad drehen. KEY_DOWN Bild um 180 Grad drehen. KEY_LEFT Bild um 270 Grad drehen. KEY_RIGHT Bild um 90 Grad drehen.
Tastenkombination Funktion KEY_ENTER Anzeige des ausgewählten Spiels. KEY_RECALL Drücken Sie KEY_RECALL, um von der Liste zum Auswahlmodus zurückzukehren. KEY_NUM Die Markierung bewegt sich je nach eingegebener Nummer zu der entsprechenden Einstellung. KEY_RED Spieltyp von native32 zu NES umstellen. 10.5 Aufnahmen 10.5.1 Browser für aufgenommene Dateien Tastenkombination Funktion KEY_ENTER Wiedergabe der ausgewählten, aufgenommenen Datei.
10.7 10.7.1 E-Book E-Book Browser E-Books können als *.txt Datei gelesen werden. 11. Aktualisierung 11.1 USB-Aktualisierung Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei auf das USB-Gerät und schließen Sie dieses für die Aktualisierung der Software an den Empfänger an. Gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das USB-Gerät, welches die Aktualisierungsdatei enthält, an und öffnen Sie (Menü -> Einstellungen -> Aktualisierung -> USB-Aktualisierung) das USB-Verzeichnis; siehe Abbildung unten.
12. Problembehebung Abnormale Funktionsweisen des Empfängers können viele Ursachen haben. Prüfen Sie das Gerät anhand unten stehender Liste. Falls das Gerät nach der Prüfung immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler. Die Abdeckung des Geräts nicht öffnen. Dies kann Gefahrensituationen verursachen.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
