User Manual

-17-
-19- -20-
-18-
-15-
-16-
Drone
Fjernbetjening
Denver DCH-340
Grundlæggende betjening
1. Tænd fjernbetjeningen
Fjernbetjening
6. Tryk på knappen [Take-off],
hvorefter dronen letter og
hænger ved en fast højde. Tryk
på knappen [Land], hvorefter
dronen lander på jorden, og
motorerne stopper. Hvis du
trykker på [Nødstop], slukker
alle motorer, og dronen falder
lige ned.
Foto- og videooptagelse
1. Sæt microSD-kortet korrekt i kameraet, mens dronen er SLUKKET.
2. Forbind kameraet til dronen med standard strømkablet.
3. Tænd dronen, og forbind den til fjernbetjeningen, som beskrevet i afsnittet
‘Grundlæggende betjening’ .
4. Når dronen er i luften, skal du trykke på knappen TAG FOTO, hvorefter kameraet tager
et foto og automatisk gemmer det på microSD-kortet (TILKØB!). Samtidig afgiver
indikatoren i kameraet et hurtigt glimt.
Medfølgende tilbehør
Landingsstel
Flip og rul
Når du har opnået de grundlæggende flyvefærdigheder, er du klar til at lære at lave
saltomortaler og rulninger med din drone.
Hvis du vil udføre en saltomortale eller en rulning, skal du trykke på knappen Flip. Sørg
for, at dronen er mindst 3 meter over jorden, og skub hurtigt Roret i den retning, du vil
flippe eller rulle den. Når manøvren er udført, skal du rette dronen op igen.
5. Start af motorer (3 måder):
a. Skub speederen mod
toppositionen, og slip hurtigt.
b. Tryk på knappen ‘Start motorer’.
c. Skub speederen mod nederste
venstre hjørne, og skub samtidig
roret mod nederste højre hjørne.
4. Venstre styrepind
(Speeder)
Op/Ned/Venstresving/Højresving
10. Venstresving
/højre trim
5. Højre styrepind / Ror
Fremad/Tilbage/Venstre/Højre
11. Venstre-/Højretrim
Kamera
5. Langt tryk på knappen OPTAG VIDEO, hvorefter kameraet starter en videooptagelse,
og indikatoren i kameraet blinker kontinuerligt. Tryk på knappen igen, hvorefter videoen
gemmes på microSD-kortet, og optagelsen afbrydes.
6. Når du vil gennemse dine foto- og videooptagelser, skal du slukke
dronen, tage microSD-kortet ud af kameraet og forbinde det til
en computer.
-21-
Egnet til 14+ år
Bemærk
1 Vejledning
Læs omhyggeligt brugervejledningen og gem den på et sikkert sted, så du kan slå op i
den senere.
1.1 Vigtige meddelelser
(1) Dette produkt er ikke et legetøj, det er et stykke kompliceret udstyr, der indeholder
professionel know-how i form af mekanik, elektrik, luftmekanik, højfrekvenssender m.v.,
så den skal opsættes og justeres korrekt for at undgå ulykker. Ejeren skal altid føre
dronen på sikker vis. Såfremt dronen pga. uforsigtig anvendelse forårsager skade på
personer eller ting, påtager vi, DENVER ELECTRONICS A/S, os intet ansvar derfor, da
vi ingen indflydelse har på, hvordan dronen vedligeholdes, anvendes og betjenes.
(2) Dette produkt er ikke egnet til brugere under 14 år.
(3) Der kan være forbud mod anvendelse af droner på visse steder som f.eks. togstationer,
lufthavne, fly, beboede områder osv. Du bør forhøre dig hos myndighederne, om
anvendelse af droner er tilladt på et givet offentligt eller privat område. Vær altid
opmærksom på ikke at overtræde folks ret til privatliv, når du anvender dronen.
Vi påtager os intet ansvar for forkert anvendelse af dronen.
WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM
www.facebook.com/denverelectronics
Læs denne vejledning omhyggeligt, før du tager produktet i brug
Dansk
(4) Vi, DENVER, påtager os intet ansvar for brud på sikkerheden eller for bøder givet i
forbindelse med drift, anvendelse eller manglende kontrol over dronen efter salg af produktet.
Garantien dækker ikke, hvis dronen falder ned og bliver beskadiget.
1.2 Sikkerhedsforanstaltninger
Hold dronen på afstand af menneskemængder, når du flyver den, da flyvning med droner er
en højrisikohobby. Et dårligt samlet eller defekt hus eller defekt elektronisk udstyr eller
ukyndig betjening kan medføre ulykker med maskinen eller forårsage personskade. Vær
opmærksom på anvisningerne for sikker betjening.
(1) Hold dronen på afstand af mennesker og forhindringer
”Dronens flyvehastighed og status udgør en usikkerhedsfaktor, så den kan udgøre en
potentiel fare.” Når du vælger flyvested, skal du holde afstand til bygninger, træer og
elektriske ledninger. UNDGÅ at flyve dronen på eller nær befærdede områder. Undlad at
flyve dronen, hvis det regner, stormer, tordner eller lyner. På den måde beskytter du
maskinen og dens dele mod beskadigelse.
(2) Hold dronen på afstand af fugtige omgivelser.
Dronen indeholder elektroniske præcisionskomponenter. Hold dronen på afstand af fugt og
vanddamp for at beskytte maskineriet og delene.
(3) Sikker betjening
Flyv dronen i overensstemmelse med din fysiske formåen og flyvefærdigheder. Træthed,
svaghed og fejlagtig betjening øger risikoen for ulykker og skader.
(4) Hold afstand til propellerne
Hold dit ansigt og krop samt evt. tilskuere på god afstand af de roterende propeller. De
roterende propeller på denne type model kan forårsage alvorlig skade.
(5) Vi anbefaler, at dronen flyves i en højde på under 10 meter.
(6) Hold dronen på afstand af varme.
En drone består af metal, fibre, plastik, elektroniske komponenter m.v. Opbevar den derfor
på et sted, hvor den ikke udsættes for stærk varme eller direkte sollys, så den ikke
deformeres eller beskadiges.
1.3 Tjekliste før første flyvning
(1) Flyveområdet bør være et åbent område. Vi anbefaler et område på mindst 5 x 5 meter
samt en frihøjde på mindst 3 meter.
(2) Sørg for, at dronen og fjernbetjeningen er fuldt opladede.
(3) Overhold omhyggeligt rækkefølgen for tænd og sluk når du starter dronen. Når du
starter første flyvning, skal du først tænde fjernbetjeningen og til sidst forbinde batteriet til
dronen. Når du er færdig med at flyve dronen, skal du først koble batteriet fra dronen og til
sidst slukke fjernbetjeningen. Hvis du ikke overholder denne rækkefølge, kan det medføre,
at du mister kontrollen over dronen og derved udsætter dig selv og andre for fare. Gør det
til en vane at overholde den rette rækkefølge for tænd og sluk.
(4) Sørg for god forbindelse mellem batteriet og motoren. Dronens stadige vibrationer kan
medføre en dårlig forbindelse ved strømterminalen og gøre det umuligt at styre dronen.
Ilægning af batterier og opladning
Batteridæksel
3 x 1,5 V
AA-batterier
Ilægning af batterier bør overvåges af en voksen!
Bland ikke gamle og nye batterier.
Bland ikke forskellige batterityper.
Sådan ilægges batterier: Åbn batteridækslet, og læg 3 x 1,5 V AA-batterier i i
overensstemmelse med markeringerne for polaritet (batterier medfølger ikke).
Oplader
Forbind USB-kablets ene stik til batteriet og det andet til USB-porten på en computer
eller smartphoneoplader (medfølger ikke).
Udskiftning af beskadiget propel:
Din drone leveres med 4 ekstra propeller, to type A
og to type B. De er mærket med hhv. "A" og "B", og
de skal sættes på dronen i overensstemmelse med
markeringerne.
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter
og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet
(kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede
skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må
bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er
etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk
udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og
andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere
information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen DENVER DCH-340 er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internet adresse: Gå venligst ind på: www.denver-electronics.com og
klik på søge ikonet på toplinjen. Skriv modelnummer: dch-340. Gå herefter ind på produktsiden,
og red direktivet er fundet under "downloads/other downloads".
Driftsfrekvensområde: 2458 MHz - 2473 MHz
Maximal udgangseffekt: 25.9 W
Importør:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
DER TAGES FORBEHOLD FOR ALLE RETTIGHEDER, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
2. Tænd dronen
(LED-lyset på dronen blinker langsomt)
3. Placér dronen på et
plant underlag
4. Skub speederen op og ned.
Der lyder et bip:
Fjernbetjeningen har oprettet
forbindelse til dronen
(LED-lyset på dronen holder op med at
blinke)
Kalibrering/nulstilling (Meget vigtigt!)
Inden første flyvning skal dronen kalibreres/nulstilles for at sikre,
at den kan flyve stabilt: Tryk både Speeder og Ror (begge
styrepinde) mod nederste venstre hjørne, og hold dem i 3
sekunder. Dronens LED-lys blinker hurtigt. Slip herefter
Speeder og Ror. Dronens LED-lys holder op med at blinke
og lyser konstant. Kalibreringen er gennemført.
Headless Mode
Start/Afslut Headless Mode
Tryk på knappen på fjernbetjeningen (som vist på tegningen). Du hører et bip, og
dronen aktiverer kompastilstand (headless mode). Tryk igen for at afslutte.
Når du starter headless mode, vil dronens retningsorientering udgå fra
fjernbetjeningen, og flyvningen udføres i henhold til dette. Uanset hvordan, du drejer
dronen, vil retningen fremad ikke ændre sig i forhold til dette.
Fremad
Venstre Højre
Tilbage
Tilbage med et tryk
Langt tryk på denne knap (som vist på tegningen), hvis du vil aktivere
Tilbage med et tryk, hvorefter dronen vil forsøge at flyve tilbage
til sit udgangspunkt. Hvis du vil deaktivere funktionen,
skal du trykke højre styrepind (Ror) i en hvilken som
helst retning.
Bemærk: Dronen lander ikke automatisk, du vil stadig
skulle styre dronens højde, når du anvender
funktionen Tilbage med et tryk.
Propel Propelafskærmning
USB-ladekabel
Fjernbetjening
LiPo-batteri
A
B
A
B
x4
1. TÆND/SLUK
2. Tag foto:
Kort tryk
Optag video: Langt tryk
7. Headless mode
/ Returnér med et tryk
8. Nødstop
6. Start motorer
3. Flip
13. Frem-/Tilbagetrim
9. Take off / Land
12. Hastighed -
14. Hastighed +