User Manual

DAB-43 PLUS
DAB+/ DAB bånd III / FM radio
BETJENINGSVEJLEDNING
1 2 3 4 5 6 7
8
17
18
19
20
21
22
9
11
13
14
15
16
12
10
DANISH
KNAPPER OG KONTROLLER
1. KNAPPEN VOL+
2. PIL NED
3. KNAPPEN INFO/SETUP (opsætning)
4. PIL OP
5. KNAPPEN PRESET1 (fast station 1)
6. LCD DISPLAY
7. KNAPPEN PRESET2 (fast station 2)
8. SHIFT (fast station 5-8)
9. KNAPPEN PRESET4 (fast station 4)
10. HØJTTALER
11. KNAPPEN PRESET3 (fast station 3)
12. KNAPPEN FUNCTION/SNOOZE
(funktion/ snooze)
13. KNAPPEN ALARM/SLEEP
(alarm/ forsinket slukning)
14. KNAPPEN AUTO SCAN
(automatisk kanalsøgning)
15. KNAPPEN STANDBY
16. KNAPPEN VOL–
17. KNAPPEN POWER
(ON/OFF, hovedkontakt)
18. AUX IN TERMINAL
19. TILSLUTNING AF HOVEDTELEFONER
20. DC 6V STRØMINDTAG
21. BATTERIRUM
22. FM TELESKOPANTENNE
STRØMFORSYNING
LYSNETSDRIFT
Forbind den ene ende af netledningen til stikket mærket DC 6V IN, der findes på apparatets
bagpanel, og sæt stikproppen i en stikkontakt.
Sørg for at trykke stikkene godt ind i kontakterne, både på apparatet og i stikkontakten, især
første gang, du anvender apparatet. Hvis apparatet ikke forsynes med tilstrækkelig mængde
strøm, skal du tage stikkene ud og sætte dem i igen.
BATTERIDRIFT
1. Hvis du vil lade radioen køre på batterier, skal netledningen være koblet fra apparatet.
2. Tag netledningen ud og læg 4 batterier str. “AA” (medfølger ikke) i batterirummet.
3. Sæt dækslet på batterirummet igen.
Bemærk:
Kontrollér batterierne regelmæssigt. Gamle eller brugte batterier bør skiftes ud. Hvis du ikke
skal bruge apparatet i længere tid, eller hvis radioen udelukkende skal køre på strøm fra
lysnettet, bør du tage batterierne ud for at undgå batterilækage.
Advarsel: Før du tager apparatet i brug, bør du kontrollere at strømforsyningen i dit lokalområde
er kompatibel med apparatet. Undlad at håndtere netledningen med våde hænder.
Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid (f.eks. i feriesæsonen etc.), bør du tage stikket
ud af stikkontakten.
SIKKER HÅNDTERING AF BATTERER:
• Hold batterier udenfor børn og husdyrs rækkevidde.
• Læg batterierne i apparatet i overensstemmelse med markeringerne for polaritet (+/–). Hvis
batterierne vender forkert, kan det medføre person- og/eller tingskade.
• Fjern gamle og brugte batterier fra apparatet. Tag batterierne ud af apparatet, hvis du ikke
skal bruge det i længere tid, så du undgår problemer med rustne eller korroderede batterier.
• Kast aldrig batterier på ilden, undlad at udsætte batterier for ild eller andre varmekilder.
• Bortskaffelse af batterier: Gamle og brugte batterier bør bortskaffes på miljømæssigt
forsvarlig vis i overensstemmelse med den relevante lovgivning på området. Kontakt dit
lokale renholdningsselskab, hvis du er i tvivl.
• Følg anvisningerne fra batteriproducenten vedr. sikkerhed, brug og bortskaffelse.
GENNEMGANG AF FUNKTIONSKNAPPERNE
kort tryk ----------- angiver, at du skal trykke kort på knappen og slippe igen for at aktivere
funktionen.
langt tr
yk ------------ angiver, at du skal trykke på knappen og holde den inde, til funktionen
aktiveres.
POWER (ON/OFF) HOVEDKONTAKT
Tryk på denne knap for at skifte mellem OFF og STANDBY. Hvis du slukker på denne knap,
annulleres funktioner som SNOOZE og SLEEP autosluk samtidig.
VOLUMENKNAPPEN
Tryk på volumenknappen for at justere lydstyrken. VOL+ skruer op for lyden og VOL- skruer
ned.
Denne KNAP styrer også lydstyrken i hovedtelefonudgangen.
PILEKNAP OP & NED
Disse knapper anvendes, når du indstiller Alarm og Sleep autosluk.
KNAPPEN ENTER
KNAPPEN ENTER anvendes til at
- bekræfte valg af station i DAB modus,
- skifte audioindstilling i FM modus,
- bekræfte indstillinger for Alarm og Sleep autosluk.
KNAPPEN INFO/SETUP
Kort tryk på knappen INFO/SETUP for at ændre, hvilken type info, der vises på displayet.
KNAPPEN FUNCTION/SNOOZE
Kort tryk på knappen FUNCTION/SNOOZE skifter mellem DAB og FM.
KNAPPERNE PRESET1, PRESET2, PRESET3 & PRESET4
Disse knapper anvendes til at gemme og genkalde de faste stationer i DAB og FM modus.
KNAPPEN ALARM/SLEEP
Kort tryk på knappen for at kalde menuen opsætning af Alarm.
I radio modus, langt tryk for at kalde menuen opsætning af Sleep autosluk.
KNAPPEN AUTO SCAN
I DAB modus, et kort tryk på knappen starter en hurtig DAB søgning. Et langt tryk starter en
fuld DAB søgning.
I FM modus, kort tryk på knappen for at starte en søgning efter FM stationer.
HOVEDTELEFONER
Et 3,5mm stik for tilslutning af stereo hovedtelefoner (medfølger ikke). Radioens interne
højttaler slår automatisk fra, når der tilsluttes hovedtelefoner.
Undlad at lytte til høj musik via hovedtelefoner i længere tid ad gangen, så du ikke udsætter
dig for høreskader.
AUX LINE INDGANG
Denne 3,5mm indgang er for tilslutning af en ekstern signalkilde som f.eks. en MP3-afspiller,
CD-afspiller, TV eller computer.
DC 6V TERMINAL
Her tilsluttes apparatets netledning.
STANDBY MODUS
1. Tryk på knappen POWER (ON/OFF) for at skifte til ”ON”.
2. Radioens display lyser op og viser meddelelsen ‘Welcome! Digital Radio’.
3. Efter 2-3 sekunder dæmpes lyset i displayet, og meddelelsen skifter til ‘Standby’, hvorefter
der skiftes til visning af ur.
Tidspunkt og dato opdateres automatisk, når radioen er tændt.
BETJENING AF RADIOEN I DAB MODUS
AUTOSØGNING
1. Stræk teleskopantennen helt ud.
2. Kort tryk på knappen STANDBY for at tænde radioen.
3. Første gang, radioen tændes, vil den automatisk starte op i DAB modus og begynde en
søgning på DAB båndet efter tilgængelige stationer. Lad radioen gennemføre søgningen,
ellers lagres der ingen DAB stationer i den, som du kan vælge imellem senere.
Under søgningen viser displayet hvordan søgningen skrider frem, multiplex navne og
endelig det samlede antal stationer.
4. Når søgningen er gennemført, skifter radioen automatisk til afspilning af den første
station på listen. Stationerne gemmes i numerisk-alfabetisk rækkefølge, d.v.s. først fra
0 til 9 og dernæst fra A til Z.
5. Hvis der ingen stationer findes under søgningen, viser displayet ‘NO SIGNAL D
AB’.
Sker det, bør du flytte radioen og/eller antennen og dernæst trykke kort på knappen
AUTO SCAN for at starte en ny kanalsøgning.
Bemærk: Som det også er tilfældet med Digital TV, kan der være områder, hvor det er svært
at få et godt DAB signal. Stationerne forbedrer løbende DAB dækningen, så i nogle områder
kan der stadig være ventetid på, at visse eller alle DAB services bliver tilgængelige.
Undersøg, hvor god dækningen er i dit lokalområde.
VALG AF STATION
1. Kort tryk på knappen PIL OP eller PIL NED for at bladre gennem de tilgængelige
stationer på listen og stop ved den ønskede station.
2. Displayet viser muligvis ‘SEARCHING …’, mens radioen søger efter en ny station.
Hvis der vises ‘not available’, når du søger efter en station, kan det måske hjælpe på
modtagelsen, hvis du flytter radioen.
SEKUNDÆRE STATIONER
Nogle stationer har en eller flere sekundære services tilknyttet. Hvis en sekundær station
er tilgængelig, vises markeringen > efter stationens navn.
BBC5Live > > BBC Sport Extra
BBC National DAB BBC National DAB
FASTE STATIONER
SÅDAN GEMMER DU EN FAST STATION
1. Vælg en DAB station, som beskrevet herover.
2. Tryk på en af Preset-knapperne og hold den inde, indtil displayet viser ‘Preset x stored’.
SÅDAN GENKALDER DU EN FAST STATION
Kort tryk på den ønskede Preset knap.
Bemærk: Radioen kan gemme op til 8 stationer fra DAB-båndet og 8 stationer fra FM-
båndet.
Bemærk: Hvis du vil anvende en af de faste stationer 5~8, skal du først trykke på knappen
Shift og dernæst på den ønskede PRESET knap 1~4.
DAB-43 PLUS (Danish_2014) (495 x 150 mm) • 10 Feb 2014 • AT