Gebruikshandleiding DAB+/DAB FM-radio DENVER DAB-39 AUTEURSRECHT DENVER ELEKTRONICA A/S www.denver-electronics.com www.facebook.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN NL CAUTION! OPGELET! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK DO NOT OPEN NIET OPENEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN Dit symbool betekent dat er belangrijke gebruik- en onderhoudinstructies aanwezig zijn in de documentatie meegeleverd met dit apparaat.
kunnen het gebruiker’s recht op gebruik van deze apparatuur ongeldig verklaren. Opgelet: Gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan die hierin beschreven kan leiden tot schadelijke blootstelling. Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, luister nooit langdurig op hoge volumes.
BEDIENINGEN & AANSLUITINGEN EN NL FRONT VIEW VOORAANZICHT Handle Handgreep Alarm button Alarmtoets Standby button Stand-bytoets Display Display Info/Menu button Info-/Menutoets Back button Terugtoets Mode button Modustoets Scan button Scantoets Station/Select control Station-/Selectieknop Preset button Geheugentoets Snooze/Sleep button Sluimer-/Slaaptoets Volume control Volumeregeling NLD-4
En Nl BACK VIEW ACHTERAANZICHT Aerial Antenne Earphone jack Oortelefoonaansluiting DC In jack DC IN-aansluiting AUX In jack Aux In-aansluiting Battery compartment (Batteries not included) Batterijhouder (batterijen niet inbegrepen) NLD-5
AAN DE SLAG DAB/FM-ANTENNE Trek de uitschuifbare antenne altijd volledig uit voordat u de radio gebruikt voor DAB- of FM-ontvangst. De uitschuifbare antenne heeft een draaibare basis, zodat u deze in verschillende standen kunt draaien voor het duidelijkste geluid. VOEDINGSAANSLUITING Voordat u de voedingsbron aansluit, controleer of de netspanning op het nominale specificatieplaatje van de AC-adapter overeenkomt met uw plaatselijke netspanning.
En Nl Number of stations found Aantal gevonden stations Progress bar Voortgangsbalk De radio zoekt naar alle bruikbare stations (volledige scan) en slaat deze in alfanumerieke volgorde op -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio... De aanvankelijke scan zal enkele minuten duren. De radio zal na de scan het eerste station in de lijst afspelen. Lees de volgende sectie voor het browsen naar andere stations. AUTO STAND-BY Uw radio is voorzien van een automatische stand-byfunctie voor energiebesparing.
En Nl Volume bar graph Volumebalk DAB SCANNEN OPNIEUW SCANNEN NAAR DAB-STATIONS Wanneer voor het eerst gebruikt, heeft uw radio naar alle stations beschikbaar op de DAB-band gezocht. De gevonden stationservices waren vervolgens opgeslagen in het systeemgeheugen. U kunt de band op elk gewenst moment opnieuw scannen als u naar een ander gebied bent verhuisd of gewoon om de lijst met opgeslagen stations te verversen. Handmatig naar DAB-stations scannen Terwijl de DAB-radio speelt: • Druk op de toets Scan.
station afspelen. Als RDS-gegevens beschikbaar zijn, zullen de stationsnaam en scrollende radiotekst worden weergegeven. Als er geen RDS-gegevens beschikbaar zijn, zal de afgestemde frequentie worden weergegeven. Handmatig afstemmen op FM-stations • Draai de knop Station/Select rechtsom om de band in oplopende frequentie te scannen of linksom om in aflopende frequentie te zoeken. De frequentie zal in stappen van 50kHz veranderen.
Frequency Frequentie Stereo/Mono Stereo/Mono Time Tijd Datum Datum RDS-radiotekst: Dit is een scrollende melding die real-time informatie toont zoals tracktitels, krantenkoppen, enz. PROGRAMMATYPE: Dit beschrijft de stijl van het uitgezonden programma. FREQUENTIE: Deze optie toont de huidige stationsfrequentie. STEREO/MONO: Deze optie toont de audiomodus van het afspelende station. TIJD EN DATUM: De tijd en datum worden bijgewerkt door de uitgezonden informatie.
De slaaptijd zal worden weergegeven. De muziek zal blijven afspelen voor de tijd die u hebt geselecteerd, waarna het apparaat op stand-by zal schakelen.
DE ALARMEN INSTELLEN DE ALARMEN INSTELLEN OPMERKING: De alarmen kunnen alleen worden gebruikt wanneer het apparaat van stroom wordt voorzien via de AC-netadapter, niet wanneer gebruikt op batterijen. U kunt twee compleet afzonderlijke alarmtijden instellen (ALARM 1 en ALARM 2) en beide of slechts eentje activeren om wakker te worden gemaakt door een zoemer of de radio. U kunt ook een stationsgeheugen en de volume-instelling instellen voor het alarm dat u moet wekken.
En Nl ALARM SETTING SEQUENCE VOLGORDE VAN ALARMINSTELLINGEN Alarm 1 Time Alarm 1 Tijd Set the alarm hours, then minutes Stel de alarmuren in en vervolgens de minuten Alarm 1 Duration Alarm 1 Tijdsduur Set the duration of the alarm Stel de tijdsduur in voor het alarm Alarm 1 wake-up mode (Source) Alarm 1 Wekmodus (bron) Choose from DAB,FM, Buzzer Kies uit DAB, FM of zoemer Alarm 1 preset* Alarm 1 Stationsgeheugen* Choose a preset for radio alarm modes Kies een stationsgeheugen als u de rad
Alarm 1 Repeat Set the alarm Alarm 1 Herhaling Stel het alarm in Daily, Once, Weekends or Weekdays Dagelijks, eenmaal, weekends of weekdagen Alarm 1 Date Alarm 1 Datum Option appears if Repeat is set 'Once Deze optie verschijnt wanneer de herhaalmodus is ingesteld op ‘eenmaal’ Alarm 1 Volume Alarm 1 Volume Set the volume for Alarm 1 Stel het volume in voor Alarm 1 Alarm 1 On/Off Alarm 1 Aan/Uit Choose to set Alarm 10n or off Kies hier om Alarm 1 in of uit te schakelen Alarm Saved Alarm Opge
DE ALARMEN IN- OF UITSCHAKELEN De alarmindicaties op de display geven aan wanneer de alarmen zijn geactiveerd. En Nl Alarm 1 set Alarm 1 ingesteld Alarm 2 set Alarm 2 ingesteld De alarmen in- of uitschakelen na te zijn ingesteld: • Stel de radio in op stand-by. • Druk op de toets Alarm. De huidige alarmstatus zal worden weergegeven. • • Draai de knop Station/Select om de alarmstatus te veranderen. Druk ter bevestiging op de knop Station/Select.
sluimerfunctie in te stellen waardoor het alarm voor 5 minuten wordt uitgesteld. De sluimerfunctie activeren • Druk op de toets Snooze/Sleep wanneer het alarm klinkt om de sluimerfunctie te activeren. Het alarm zal stoppen en de sluimertijd wordt afgeteld op de display. Het alarm zal na 5 minuten weer klinken. Het alarm uitschakelen • Druk op de toets Alarm om het alarm uit te schakelen. Het apparaat zal op stand-by schakelen.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur is gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje, zoals hierboven afgebeeld.
