denver-electronics.com Manual de instrucciones Radio DAB+/DAB FM DENVER DAB-37 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡PRECAUCIÓN! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) Este símbolo indica que hay instrucciones de operación y de mantenimiento importantes en el material de lectura que acompaña a esta unidad. Este símbolo indica que en esta unidad hay tensión peligrosa que constituye riesgo de descarga eléctrica. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Siga todas las advertencias.
Su radio DAB digital/FM Vista superior: - Volumen + Pulse y suelte para encender Pulse y suelte para apagar Pantalla Presintonizar Guarda hasta 10 de cada una de sus emisoras DAB/FM favoritas Seleccionar Antena telescópica DAB/FM Pulse y suelte para cambiar entre el modo DAB y FM Buscar Favorito - Emisora Emisora + Info/Menú Vista posterior: Toma de corriente eléctrica Toma de auriculares Compartimento de las pilas. (Requiere 4 pilas AA no recargables.
Hora/Fecha La primera vez que escuche la radio DAB, se sincronizarán automáticamente la hora y fecha del producto a esa emisión mediante el servicio DAB en modo 24 horas, que está en línea con el ahorro energético, así que no es necesario fijar la fecha y hora manualmente. Modo DAB/FM 1. Pulse y suelte el botón “DAB/FM” situado en la parte superior de la radio cada vez que desee cambiar entre radio DAB y FM. Ajustar el volumen 1. Use el control rotatorio de la izquierda para ajustar el volumen.
Guía de 5 pasos para empezar Encendido / apagado 1. Mantenga pulsado el botón “ ” situado en la parte posterior de la radio para encenderla. 2. Pulse y suelte el botón “ ” para apagarla. La radio entrará en modo en espera y se mostrarán la fecha y la hora. DAB 1. Pulse y suelte el botón “DAB/FM” hasta que se encuentre en el modo DAB. 2. Pulse y suelte el botón “Búsqueda” para buscar emisoras DAB. 3.
Uso de la radio DAB Antena telescópica Por favor, asegúrese de que la antena situada en la parte superior de la radio está totalmente extendida y ajustada cuando busque emisoras DAB y escuche la radio DAB. Esto le asegurará que dispone de la máxima fuerza de señal así como la mejor calidad de sonido posible. Modo DAB Pulse y suelte el botón “DAB/FM” situado en la parte superior de la radio hasta que se muestre “DAB”.
Sintonización manual Usando la característica de sintonización manual, puede seleccionar una frecuencia de canal de radio digital específica y posteriormente ajustar manualmente la antena o la ubicación de la radio, para conseguir la señal más fuerte posible para ese canal en su ubicación. 1. Mantenga pulsado el botón “Info/Menú” situado en la parte superior de la radio hasta que se muestre “”. 2. Use los botones “Emisora +” y “- Emisora” para desplazarse a .
Nota: Cuando guarde presintonías de emisoras de radio DAB, éstas no se sobrescriben sobre las presintonías de emisoras FM. 1. Sintonice la radio en la emisora que desee (véase cambiar emisoras DAB en la página 6). 2. Mantenga pulsado el botón ‘Preset’ situado en la parte superior de la radio. Se muestra ‘Preset Store 1 (Empty)’ si no se ha guardado previamente ninguna emisora. 3.
Uso de la radio FM Modo FM Pulse y suelte el botón ‘DAB/FM’ situado en la parte superior de la radio hasta que se muestre ‘FM’. Cuando la radio está en modo FM recibirá información de Sistema de Datos de Radio o ‘RDS’ si esto lo transmite la emisora. La información RDS a menudo incluirá el nombre de la emisora, detalles acerca del programa y la hora actual. Si estaba escuchando una emisora FM cuando apagó la radio, entonces esta emisora se seleccionará automáticamente cuando vuelva a encender la radio.
2. Mantenga pulsado el botón ‘Preset’ situado en la parte superior de la radio. Se muestra ‘Preset Store 1 (Empty)’ si no se ha guardado previamente ninguna emisora. 3. Use los botones ‘Station +’ y ‘- Station’ para moverse a la ubicación de la presintonía en la que desee guardar la emisora de radio (1-9). 4. Pulse y suelte el botón “Seleccionar”. La pantalla confirmará ‘Preset X stored’, donde la ‘X’ es el número de la presintonía (1-9).
Información de la pantalla FM Cuando escuche una emisora FM puede cambiar la información que aparece en la segunda línea de la pantalla pulsando el botón ‘Info/Menu’ múltiples veces para seleccionar la información de pantalla que prefiera. Existen diferentes tipos de información que envía la emisora. Radiotexto (RT) Se trata de información de texto que se desplaza suministrada por la emisora.
Configuración del sistema Debe encender la radio (no en modo en espera) cuando cambia la configuración del sistema. Temporizador de sueño Puede configurar la radio para que se apague automáticamente usando el temporizador de retardo. Puede elegir entre 15, 30, 45, 60 y 90 minutos u Off. 1. Mantenga pulsado el botón ‘Info/Menu’ situado en la parte superior de la radio. 2. Use los botones ‘Station +’ y ‘- Station’ para desplazarse hasta . Pulse y suelte el botón “Seleccionar”. 3.
8. El ‘Month’ parpadeará. Use los botones ‘Station +’ y ‘- Station’ para mostrar el mes. Pulse y suelte el botón “Seleccionar”. 9. El ‘Year’ parpadeará. Use los botones ‘Station +’ y ‘- Station’ para mostrar el año. Pulse y suelte el botón “Seleccionar”. Se muestra ‘Time Saved’ y posteriormente se vuelve a . 10. 10. Ahora puede usar los botones ‘Station +’ y ‘- Station’ para desplazarse a través de las restantes opciones disponibles.
4. Use los botones ‘Station +’ y ‘- Station’ para desplazarse hasta el idioma de pantalla que desee. Pulse y suelte el botón “Seleccionar”. Nota: Tan pronto como seleccione un idioma de pantalla diferente, toda la información de la pantalla estará en este nuevo idioma. 5. Mantenga pulsado el botón “Info/Menú” para volver a la pantalla de la emisora. Versión de software 1. Mantenga pulsado el botón ‘Info/Menu’ situado en la parte superior de la radio. 2.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado). Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado; véase arriba.
