CAT-710 SINGLE CAT-720 TWIN MD DUAL 0 BEDIENUNGSANLEITUNG MD DUAL AUTO-STEREO DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/WMA/MP4 PLAYER 0 MIT PLL UKW-STEREO RADIO ( - ) RDS DRAHTLOSE AUDIO-VIDEO ÜBERTRAGUNG Vorderer AUX-Input ABNEHMBARES FLIPDOWN-FRONTTEIL RESET
ERSTE SCHRITTE WARNHINWEISE: VORSICHT: Die Verwendung der Regler und Steuerung oder die Benutzung des Produkts abweichend von dieser Anleitung, kann zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen. • • • • Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen der Bedienung und Warnhinweise auf. Stellen Sie die Lautstärke stets so ein, dass Sie Geräusche außerhalb des Wagens wahrnehmen können. Schütze Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.
INSTALLATION WARNHINWEISE • Wählen Sie den Montageort so aus, dass das Gerät die Fahrtauglichkeit des Fahrers nicht einschränkt. • Installieren Sie das Gerät nicht dort, wo es hohen Temperaturen, z. B. direkter Sonneneinstrahlung oder heißer Luft aus der Heizung bzw. dort wo es Staub, Schmutz oder starken Schwingungen ausgesetzt sein könnte. • Verwenden Sie für die sichere Befestigung ausschließlich die mitgelieferten Haltevorrichtungen. • Entfernen Sie die Frontabdeckung, bevor Sie das Gerät installieren.
SO SICHERN SIE DAS GERÄT ARMATURENBRETT 1. GERÄT 2. ABNEHMBARES GEHÄUSE 3. ARMATURENBRETT 4. SECHSKANTSCHRAUBE 5. SICHERUNGSSCHEIBE 6. BEILAGSCHEIBE 7. FAHRZEUGKAROSSERIE 8. HINTERER HALTESTREIFEN 9. GEWINDESCHRAUBE 10. M5X15SECHSKANTSCHRAUBE 0 ISO ANSCHLUSS VIDEO ausgabe (GELB): GELB (STÖPSEL) B LINE OUT(GRAU): ROT(R) WEISS (L) LINE IN (SCHWARZ): ROT(R) WEISS (L) ANSCHLUSS A 4. SPEICHER +12V A 5. AUTO ANTENNENAUSGANG 7.
Anordnung der Teile (Hauptgerät) 0 ( - ) 0 MD DUAL 1. EIN/AUS ( ) MD DUAL 2, 3. AUSWAHLTASTE: LAUTSTÄRKE/TA LAUTSTÄRKE/BÄSSE/HÖHEN/BALANCE/ 0 FADER 4. SENDERSPEICHER (1, 2, 3, 4, 5, 6) ( - ) 5. ‘AF’ FUNKTION (ALTERNATIVE FREQUENZ) / STEREO/MONO UMSCHALTUNG (AF/ST) 6. ‘TA’ FUNKTION (VERKEHRSMELDUNGEN) / LAUT (TA/LD) 7. ‘PTY’ FUNKTION (PROGRAMMTYP) 8.
Anordnung der Tasten (Fernbedienung) 15 1. Strom EIN/AUS 2. MODUS/ DUAL WIDERGABE 3. WIEDERGABE/PAUSE 4. STOPP/ZURÜCK 5. AUSWAHL 6. SUCHE+ /SUCHE7. VOL+, VOL8. TASTATUR 9. GEHE ZU 10. AUDIO 11. EINGABE 12. NAVIGATION 13. SUCHAUTOMATIK/WIEDERHOLEN 14. ZUFALL 15. BAND/SYSTEM 16. STEREO/MONO / PROGRAMM 17. TITEL (HAUPTMENÜ) 18. UNTERTITEL 19. EINSTELLUNG 20. WINKEL 21. ZEITLUPE 22. ZOOM 23. WIEDERGABESTEUERUNG 24. BILDSCHIRMMENÜ 25.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Ein- und ausschalten (PWR) • Kopfeinheit: Drücken Sie PWR, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten. • Fernbedienung: Drücken Sie die Taste ( ) um das Gerät einzuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Zeiteinstellung 1. Halten Sie die Taste DISP gedrückt, bis die Zeit eingeblendet wird. 2. Halten Sie die Taste DISP gedrückt. Die Stunden blinken. 3. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Uhrzeit einzustellen.
RADIO HÖREN Band-Taste (BD) Wenn diese Taste gedrückt wird, folgt die Umschaltung zwischen FM1—FM2—FM3. AUTOMATISCHE ODER MANUELLE ABSTIMMUNG (MEHR FREQU. ODER WENIGER FREQ. Durch Antippen dieser Taste erfolgt die suchlauf MANUELL. Wenn die Taste länger als 1 Sek. gedrückt wird, so erfolgt der SUCH-Abstimmung. ) AUTOMATIKSUCHE/VOREINSTELLUNG (A/PS) Scan-Voreinstellung (PS) - Tippen Sie diese Taste an und das Radio spielt jeden gespeicherten Sender 5 Sekunden.
PROGRAMM-IDENTIFIZIERUNG (PI) Informationen bilden einen Code, mit dem das Radio Länder und Bereiche mit gleichem VOL TA SEEK TA SEEKDer / TA ALARM SEL Sender unterscheiden kann.
Taste 1 2 3 4 Musikprogramme Pop M, Rock M Leichte M Klassik, Sinstige M Jazz, Country Sprachprogramme Nachrichten, Affären, Info Sport, Bildung, Drama Kultur, Wissenschaft, Sonstiges Wetter, Finanzen, Kinder 5 6 Nationale M, Oldies Folk M Soziales, Religion, Phone-In Reisen, Freizeit, Dokumentation SO HÖREN SIE CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-Basisbetrieb 1. Für den Vor- oder Rücklauf halten Sie die Taste CH+ oder CHgedrückt. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie HI . 2.
RADIO HÖREN UND EINE DISKETTE ABSPIELEN (DUAL) Sie können das Radio anhören und gleichzeitig eine Diskette abspielen (d.h. der Fahrer hört dem Radio zu und sein Mitfahrer auf dem Rücksitz sieht sich zur gleichen Zeit eine DVD an). Achten Sie darauf, dass Sie das andere Gerät (d. h. ein Gerät mit Audio-Video Input) richtig angeschlossen haben. 1. Legen Sie eine Diskette ein. 2. Überprüfen Sie, dass der Audio-Video-Output des Hauptgerätes mit dem Audio-Video Input des anderen Gerätes korrekt verbunden ist. 3.
So ändern Sie den Blickwinkel während der Wiedergabe (Mehrfachwinkel) Bei DVDs mit Mehrfach-Winkel (Aufnahmen aus mehreren Kamerawinkeln), können Sie währen der Wiedergabe zwischen den Blickwinkeln umschalten. 1. Halten Sie dazu während der Wiedergabe einer Szene die Taste ANGLE gedrückt. Wiedergabe in Zeitlupe Über diese Funktion aktivieren Sie die Zeitlupenwiedergabe. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SLOW an der Fernbedienung. 2.
VCD/SVCD/MP4 WIEDERGABE Video-CD-Basisbetrieb 1. Für den Schnellvorlauf/Rücklauf halten Sie die Taste “ ” oder “ ” gedrückt. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie die Taste “ ”. 2. Um ein Kapitel vorwärts oder rückwärts zu überspringen, halten Sie die Taste CH+ oder CHgedrückt. Drücken Sie “ ”, um zu Anfang des nächsten Kapitels zu springen. Drücken Sie “ ”, um zu vorhergehenden Kapitel zu springen. 3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste “ ”.
So suchen Sie den Wiederholungsbereich Sie können einen Titel oder ein Kapitel wiederholt abspielen. 1. Schalten Sie die PBC-Funktion zuvor ab. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe an der Konsole oder an der Fernbedienung RPT. 3. Mit jedem Tastendruck, schaltet das Gerät wie folgt um: �• Repeat 1 – Wiederholung des aktuellen Tracks. • Repeat DIR – Wiederholung aller Tracks des aktuellen Verzeichnisses. • Off – Deaktivierung der Wiederholungsfunktion.
EINSTELLEN DES DVD-PLAYERS Wichtiger Hinweis 1. Vor dem Zugriff auf die Einstellungen muss eine Disc geladen werden. 2. Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. 3. Mit den Navigationstasten und ENTER nehmen Sie die Einstellungen des DVD-Players vor. Hinweis: Einige Features sind discabhängig.
TECHNISCHE DATEN CD/MP3/WMA PLAYER Geräuschabstand Kanaltrennung Frequenzgang > 60 dB > 50 dB(1kHz) 20 Hz - 20 kHz ABSTIMMUNG (FM) Frequenzbereich Zwischenfrequenz Empfindlichkeit Stereotrennung Geräuschabstand Kanalschritt 87,5 – 108 MHz 10,7 MHz 2.8 µV 30 dB 50 dB 50 kHz AV RF Frequenzbereich Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 2,450GHz 2,432GHz 2,414GHz 2,468GHz LINE OUT Ausgang Impedanz 5V max. 10k Ohm ALLG.
