CAT-131 1 17 2 18 19 12 5 4 8 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 16 Stereo DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MP4 Spieler mit PLL FM Stereo Radio 20 3 (1-6) 21 14 System11 10 9 7 26 25 Radio Data 3” (7,6cm) TFT-LCD USB- / SD- / MMC Kartenanschluss Vorderer AUX-Input Flip Down/ Abnehmbare Vorderkonsole 23 24 22 15 13
VOR DEM GEBRAUCH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: VORSICHT: DURCH DAS BEDIENEN VON STEUERUNGEN, DAS VORNEHMEN VON EINSTELLUNGEN ODER DAS AUSÜBEN VON HANDLUNGSWEISEN, DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG ERLÄUTERT WERDEN, KÖNNEN SIE SICH GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSSETZEN. DA DIESES GERÄT OPTISCHE TEILE VERWENDET, BESTEHT EIN ERHÖHTES RISIKO FÜR IHRE AUGEN. • Bewahren Sie diese Anleitung als Referenz für Gebrauchsanleitungen und Sicherheitsvorkehrungen griffbereit auf.
INSTALLATION SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Wählen Sie für die Installation einen Platz, der den Fahrer bei normaler Ausübung seiner Tätigkeit nicht behindert. • Installieren Sie das Gerät nicht dort, wo es hohen Temperaturen, wie z.B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder heißer Luft der Heizung, oder starkem Staub, Schmutz oder enormen Erschütterungen ausgesetzt wäre. • Verwenden Sie für eine sichere Installation nur die mitgelieferte Installations-Hardware.
UNTERSTÜTZUNG DES GERÄTES 4 3 Armaturenbrett 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6 5 8 2 10 7 5 1 9 6 4 GERÄT GEHÄUSE ARMATURENBRETT SECHSKANTMUTTER SICHERUNGSSCHEIBE SCHEIBE KAROSSERIE SICHERHEITSRIEMEN AN DER RÜCKSEITE 9. BLECHSCHRAUBE 10. M5 X 15 SECHSKANTSCHRAUBE KABELVERBINDUNGEN IN / OUT ANSCHLÜSSE Video Out (1/2): Gelb Anschluss an das externe A/V System zwecks Videowiedergabe.
2. dass Ihr mit Handbremshebel mit dem Fahrgestell der 1. Vergewissern Verbinden SieSie dassich, graue Kabel dem Handbremssystem. Karosserie verbunden ist und dass er sachgemäß geerdet wurde. 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Handbremshebel mit dem Fahrgestell der Karosserie verbunden ist und dass er sachgemäß geerdet wurde.
Tastenbelegung (Hauptgerät) 1 17 16 20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Tastenbelegung (Fernbedienung) 1. POWER ON/OFF (BETRIEBSSPANNUNG EIN/AUS) 8 14 MODE (MODUS) 1 2 PLAY/PAUSE (SPIELEN/PAUSE) TITEL / WIEDERGABE-STEUERUNG SELECT (AUSWÄHLEN) SEEK+/SEEK- / CD TRACK/SEARCH (SUCHEN+/ SUCHEN- / CD-TRACK/SUCHEN) 7. VOL +/VOL- (LAUTST. +/LAUTST. -) 8. GOTO (GEHE ZU) 9. AUDIO 16 10. ENTER (EINGABE) 11. NAVIGATION 12. AUTO SEEK / PRESET SCAN / REPEAT 18 (AUTOSUCHE/SUCHE VOREINSTELLUNGEN/ WIEDERHOLEN) 9 13. RANDOM / BAND / LOUDNESS (ZUFÄLLIG/BAND/ LOUDNESS) 14. DUAL 19 15.
ALLGEMEINER BETRIEB EIN/AUS-Schalten der Einheit( ) Drücken Sie die Taste “ ”, um die Einheit einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut und halten sie gedrückt. Auswahl einer Quelle (MODE) Drücken Sie die Taste MODE wiederholt, um zwischen den Modi TUNER, CD/DVD, AUX, USB und SD/MMC umzuschalten. Einlegen einer Disc zum Öffnen der Vorderseite der Konsole 1. Drücken Sie 2.
Auto-Suche/Voreingestellte Sender durchsuchen (AS/PS) Voreingestellte Sender (PS) - Nach einem kurzen Druck spielt das Radio jeden Sender für 5 Sekunden lang an. Auto-Suche (AS) - Nach einem Druck von länger als 1 Sek wird die automatische Suche aktiviert. Die sechs stärksten Sender sind voreingestellt und unter der entsprechenden Voreinstellungsnummer gespeichert. Nachdem die Auto-Suche beendet ist, führt das Radio die Suche durch die Voreinstellungen aus.
Schnell vorwärts/schnell rückwärts Anmerkung: oder auf der Fernbedienung ist die gleiche Funktion wie UP/DN auf der Kopfeinheit. 1. Während der Wiedergabe drücken und halten Sie DN oder UP . Die Einheit scannt mit den folgenden Geschwindigkeiten: x2 - x4 - x8 - x16 - x20 . 2. Um an einer bestimmten Stelle zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie Anmerkung: Während der Funktion Schnell vorwärts/Schnell rückwärts erfolgt keine Wiedergabe.
Vorderer AUX-Input Die AUX-IN Buchse an der Vorderseite ist sehr praktisch, da sie das Anschliessen von tragbaren Mediageräten und digitalen MP3-Spielern sehr einfach macht. DVD/VIDEOCD/MP4 Wiedergabe 1. Legen Sie die CD ein. Wenn auf der CD ein Menü vorhanden ist, wird dieses Menü angezeigt. Wenn bereits eine CD eingelegt ist, drücken Sie MODE, um in den Modus DISC zu wechseln. 2. Auf DVDs und Video-CDs mit Wiedergabe-Steuerung (PBC) können Menübildschirme automatisch erscheinen.
Anmerkung: - Bei einigen DVDs kann es sein, dass ein Umschalten der Sprachen-/Audio-Systeme nur unter Einsatz einer Menüanzeige möglich ist. - Sie können zwischen Sprachen-/Audio-Systemen auch unter Einsatz von SET-UP MENU umschalten. Untertitel-Sprache während der Wiedergabe umschalten (Multi-Subtitle) – (nur DVD) Bei DVDs, die über das Leistungsmerkmal Multi-Subtitle verfügen, können Sie zwischen den Untertitel-Sprachen während der Wiedergabe umschalten. 1.
DVD-PLAYER EINRICHTEN Sie können die Einheit ganz flexibel an Ihre Vorlieben anpassen. Sie können die Sprache und andere Video- und Audio-Einstellungen einstellen, so dass immer Ihre bevorzugten Einstellungen benutzt werden, wenn Sie das Gerät einschalten. Wichtig: 1. Sie müssen zerst eine Disc in den Player einlegen, bevor Sie Zugriff auf die Einrichtungsoptionen erhalten. 2. Drücken Sie Setup auf der Fernbedienung. 3. Mit ( / ) kehren Sie zurück oder geben Sie eine Kategorie ein.
TECHNISCHE DATEN CD/MP3/WMA-SPIELER Rauschabstand > 60 dB Kanal-Trennung > 50 dB (1kHz) Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz TUNER (FM) Frequenzbereich Senderabstand Empfindlichkeit Stereo-Separation Rauschabstand 87.5-108 MHz 50 kHz 2.8 μV 30 dB 50 dB LINE-OUT Output Impedanz 1300mV max 10k Ohm ALLGEMEIN Netzspannung Lautsprecherimpedanz Ausgangsleistung Sicherung 12V DC (10.8-15.
