AM-FM STEREO TUNER TU-1510AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).
ENGLISH Getting started ·······································································1 Accessories Large-sized 2-line dot matrix display FM & AM Tuner with 100 Radio-Stations preset memory capacity Check that the following parts are supplied with the product. RDS functions e Rotary knob for increased comfortable control Specifications q Owner’s manual ...................................................................... 1 w Service network list ...........................................
ENGLISH Getting started Cautions on handling Connections Operations Troubleshooting Specifications • Before turning the power operation switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • When leaving home for long periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet.
ENGLISH Getting started Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Getting started Connections NOTE Connections Operations Troubleshooting • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords together with connection cables. Doing so can result in humming or noise. • Do not connect the unit to the PHONO input connectors on the amplifier.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual BUTTON
ENGLISH Getting started Tuning in radio stations Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH 1 Press [MEMORY]. 2 Select the preset channel number. Operations on the main unit 1 Select the station whose name you want to set. Press
ENGLISH Getting started Tuning in radio stations Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH 4 Turn to display “PTY Search”. nnTraffic program (TP) TP search Use this function to find RDS stations broadcasting traffic programs (TP stations). • To automatically begin the PTY search operation. • The RDS indicator flashes. • If there is no station broadcasting the designated programme type with the above operation, all the reception bands are searched. • The station name is displayed on the display after searching stops.
ENGLISH Getting started Tuning in radio stations Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Getting started Troubleshooting Cause Measures Page 4 Hissing noise is heard on FM broadcasts. 4 4 4 • Antenna cable is not properly connected. • Antenna is not pointing in the right direction. • Radio waves are weak. • Connect the leads properly. • Point the antenna in the right direction. • Install an outdoor antenna. Booming sound (humming) is heard in AM broadcasts. • Signals transmitted over the power supply cord are • Insert the plug in the opposite direction.
ENGLISH Getting started Specifications Index nn FM tuner section (Note: µV at 75 Ω, 0 dBf=1 x 10–15 W) Connections • Receiving range: • Antenna terminals: • Usable sensitivity: Operations Troubleshooting Specifications • S/N 50 dB sensitivity Monaural: Stereo: • Image interference ratio: • IF interference ratio: • AM suppression ratio: • Effective selectivity: • Capture ratio: • Frequency characteristics: • Signal-to-noise ratio Monaural: Stereo: • Total harmonic distortion Mono 1 kHz (at 75 kHz dev.
www.denon.com D&M Holdings Inc.
