Operation Manual
Anschlüsse Anschlüsse
9
DEUTSCH
DEUTSCH
Antenne-Anschlüsse
Anschluss der mitgelieferten Antenne
Montage der MW-Rahmenantenne
2. Umbiegen.
1. Entnehmen.
3. In die Öffnungen einführen.
Anschluss der MW-Rahmenantenne
1. Halten Sie den Hebel gedrückt
und schieben Sie den
Antennendraht ein.
2. Lassen Sie den Hebel los. Der
Antennendraht ist nun
befestigt.
¢ Anbringung der Antenne
q Einstellen von Sendern ( Seite 13).
w Richten Sie die Antenne so lange aus, bis im
Radio möglichst wenige Störgeräusche zu
hören sind.
e Bringen Sie die Antenne an.
• Befestigen Sie die Antennenspitze z. B. mit
Klebeband.
HINWEIS:
• Der Erdungsanschluss ( ) des S-81 erdet
die MW-Rahmenantenne. Es handelt sich
nicht um eine Sicherheitserdung.
•Wenn die MW-Rahmenantenne in der Nähe
von Metallgegenständen angebracht wird,
wird der Empfang von MW-Übertragungen
beeinträchtigt.
Anschluss einer Außenantenne
In manchen Fällen kann der Empfang durch die Verwendung einer Außenantenne verbessert werden.
UKW-Zimmerantenne
(Lieferumfang)
MW-Rahmenantenne
(Lieferumfang)
UKW-Außenantenne
MW-Rahmenantenne
(Lieferumfang)
Erdung
MW-Außenantenne
UKW-
Antennenadapter
75Ω/Ohm-
Koaxialkabel
300Ω/Ohm-Antennenkabel
¢ Montageort der Außenantenne
• Bringen Sie die Antenne dort an, wo der
Empfang besten ist.
•Vermeiden Sie die Anbringung an Straßen oder
Eisenbahnschienen, da Fahrzeuge und Züge
sich negativ auf den Empfang auswirken
können.
¢ Anschluss einer UKW-Außenantenne
•Wir empfehlen die Verwendung eines
Koaxialkabels 75 Ω/Ohm, um Interferenzen von
anderen Geräten zu vermeiden.
• Überprüfen Sie, dass die integrierte UKW-
Antenne abgetrennt wurde.
¢ Anschluss einer MW-Außenantenne
• Der Erdungsdraht muss an den
Erdungsanschluss angeschlossen sein ( ).
• Schließen Sie auch die mitgelieferte MW-
Rahmenantenne an.
HINWEIS:
• Bringen Sie die Antenne nicht unter
Starkstromleitungen an. Dies weist ein hohes
Gefahrenpotential auf.
• Bringen Sie die Antenne nicht zu hoch an, um
Blitzschlag zu vermeiden.
• Es ist sehr gefährlich, den Erdungsdraht an
Gasleitungen anzuschließen. Vermeiden Sie
dies unter allen Umständen.
•Verwenden Sie einen UKW-Antennenadapter (im
Handel erhältlich), der für den Antennenanschluss
des S-81 geeignet ist.
• Die Anleitung zum Anschluss des Antennenkabels
an den UKW-Antennenadapter finden Sie im
Handbuch des UKW-Antennenadapters.
WeißSchwarz
Weiß
Schwarz










