English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. S-302 Owner‘s Manual Manuel de l‘Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Utilisation du menu de l’interfacegraphique (vpage 16) Carte du menu (vpage 17) Langue (vpage 18) Fonctionnement de la télécommande (vpage 42) Italiano Usare questo manuale insieme alla guida operativa visualizzata sulla schermata GUI.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS • ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG • DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, D&M Holdings Inc.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
NEDERLANDS Inhoud Aan de slag Accessoires······················································································2 Waarschuwingen bij gebruik··························································2 Systeemconfiguratie·······································································2 Waarschuwingen bij installatie······················································3 Andere waarschuwingen································································3 Discs··························
NEDERLANDS Aan de slag Aansluitingen Geavanceerdebediening De sluimerstand instellen·····························································40 Andere functies··············································································40 De klank aanpassen······································································40 Het geluid tijdelijk uitschakelen (Muting)······································40 Handige functies············································································4
NEDERLANDS Waarschuwingen bij installatie Opmerking: Plaats dit toestel niet in een klein afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d. omdat anders de warmte niet kan worden afgevoerd. b b Opmerking: Muur b b Opmerking: b Andere waarschuwingen b Muur • Er kunnen wanneer u televisie kijkt en de S-302 staat aan, afhankelijk van de sterkte van het tv-signaal, streeppatronen op het beeld verschijnen. Dit is geen storing van de S-302 of de televisie. Zet de S-302 uit wanneer u televisie kijkt.
NEDERLANDS Aan de slag Discs Discs die in de S-302 gebruikt kunnen worden Aansluitingen Bruikbare discs: Merk (logo) Opgenomen signalen Discgrootte DVD-video Instelling Weergave Afstandsbediening DVD-R/ DVD+R (z1) (z2) %7% 3 Digitale audio +· digitale video (MPEG2) 12cm DVD-RW/ DVD+RW (z1) (z3) %7% 3F8SJUBCMF Informatie Video-CD t CD r CD-R (z4) Verhelpen van problemen CD-RW (z4) Digitale audio +· digitale video (MPEG1) 12cm / 8cm Digitale audio MP3 Digitale foto (JPEG) 12cm / 8cm F
NEDERLANDS • Voordat de disc gebruikt wordt moeten vingerafdrukken of vuil er van afgeveegd worden. • Vingerafdrukken of stof kunnen de geluidskwaliteit aantasten en onderbrekingen in de weergave veroorzaken.• Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor discs of een zachte doek om de disc te reinigen. OPMERKING Gebruik geen reinigingssprays, antistatische vloeistoffen of benzeen, verdunningsmiddelen of andere oplosmiddelen.
NEDERLANDS Aan de slag Namen en functies van onderdelen Beeldscherm Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor voor toetsen die hier niet beschreven worden.
NEDERLANDS Onderste paneel (Subwoofer) Q8 Q7 Q6 Q4 Q5 Aan de slag Achterpaneel Q3 Aansluitingen Instelling Weergave Afstandsbediening q w e r w e r t (VIDEO/S-VIDEO OUT)·································(11) e COMPONENT VIDEO-aansluitingen (VIDEO/S-VIDEO OUT)·································(11) r AUX1 COMPONENT VIDEO-aansluitingen (COMPONENT VIDEO IN)···························· (13) t AUX1 VIDEO / S-VIDEO aansluitingen (VIDEO/S-VIDEO IN)···································· (13) t AUX2 VID
NEDERLANDS Aan de slag Afstandsbediening n Voorzijde n Achterzijde q Aansluitingen Q3 w Instelling e r Weergave Afstandsbediening t Informatie i y u Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 Verhelpen van problemen o W2 Q1 Q2 CHANNEL +, – toetsen································ (37) i SEARCH (6, 7)-toetsen······················· (25) TUNING +, – toetsen··································· (32) W1 Q0 q Indicator signaaltransmissie······················ (42) w Aan/uittoets extern apparaat····················· (4
NEDERLANDS Aansluitingen Kabels die voor aansluitingen gebruikt worden Wijzigen van de luidsprekerkabel Optische digitale aansluitingen (Rood) (PR/CR) S-Video-aansluitingen L L R R Stereo penstekkerkabel (Rood) Componentvideo-kabel Optische transmissiekabel Analoge aansluitingen (stereo) (Wit) (PB/CB) S-Video-kabel Video-aansluitingen (Geel) 75Ω / ohms penstekker videokabel Netwerkaansluitingen(kabel-LAN) Audio- en videokabels LAN-kabel HDMI-aansluitingen Draai de zeskantsleut
NEDERLANDS Aansluitingen • Deze functie zet de verschillende formaten videoingangsignalen naar de S-302 automatisch om in het formaat dat gebruikt wordt om de videosignalen van de S-302 naar een TV te sturen.
NEDERLANDS De luidsprekerstand en beugel bevestigen b Zorg ervoor dat de schroeven volledig worden aangedraaid. b Wees ook voorzichtig tijdens de installatie. Het beeldscherm aansluiten Kies één van de onderstaande videokabels op basis van de aansluitingen van de TV en sluit hem aan.
NEDERLANDS Aan de slag Apparatuur met HDMI-aansluitingen aansluiten Digitale video en audio kunnen beiden met een enkele HDMI-kabel aangesloten worden.· OPMERKING Aansluitingen Instelling • Wanneer een multikanaals bron wordt weergegeven, wordt de audio-output ge-downmixed naar twee kanalen. Daarnaast wordt de sampling-frequentie naar 48 kHz verlaagd. • De videosignalen worden niet goed weergegeven als u een apparaat gebruikt dat niet compatibel is met HDCP.
NEDERLANDS Apple iPod Dock Aan de slag Satellietontvanger Sluit de te gebruiken kabels aan. DBS / BS tuner 7*%&0 $0.
NEDERLANDS Een FM-antennekabelstekker van het type F kan direct worden aangesloten. 1. Druk de handel in. 2. Steek er de aarding in. 3. Laat de handel los. Netwerk-audio [Kabel-LAN] Computer AM/FM Modem FM-antenne Aansluitingen Aansluitingen Richting van de zendstation Internet radio OPMERKING AM-raamantenne · (Meegeleverd) Naar de WAN-kant Router Naar de LAN-poort LAN-poort/ Ethernet-poort External Controller FM-kamerantenne · (Meegeleverd) Zwart Videorecorder enz.
NEDERLANDS Vereist systeem Om de Internetradiofunctie van de S-302 te kunnen gebruiken is er een breedbandaansluiting op Internet nodig. n Modem n Router n Ethernet-kabel (CAT-5 of beter aanbevolen) De S-302 wordt niet met een Ethernetkabel geleverd. Koop een kabel met de gewenste lengte. n Computer Er is een computer met de volgende specificaties benodigd voor de muziekserver. Formaat MP3 / WMA WAV (LPCM) Bitrate 128kbps 192kbps 256kbps 392kbps 1400kbps Per minuut Ongev. 1 MB Ongev. 1.5 MB Ongev.
NEDERLANDS Aan de slag Voorbeelden van GUI schermweergaven Gebruik grafisch menu Aansluitingen Met de S-302 kunnen de instellingen en de bediening van de meeste functies uitgevoerd worden via de grafische menu die op het scherm weergegeven worden. Een aantal typische voorbeelden worden hieronder weergegeven.
NEDERLANDS Dezelfde handeling kan op de afstandsbediening uitgevoerd worden. Het grafische GUI-menu wordt weergegeven. Druk de u i p toets in om het menu te selecteren dat ingesteld of uitgevoerd dient te worden. DVD/CD (vpagina 25) Weergave van DVD/CD. TUNER Naar radio luisteren. Druk de ENTER of de p toets in voor het bevestigen van de instelling. OPMERKING Druk opnieuw op de HOME-toets om het GUI-menuscherm af te sluiten. AUX 1 ~ AUX 3 (vpagina 24) Weergave van AUX 1 ~ AUX 3.
NEDERLANDS n Dialoog Aan de slag Taal voor dialoog selecteren.
NEDERLANDS Instelling video-uitgang met verbonden monitor overeenstemmen. TV-setup Setup luidsprkr. Kies instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Kies gedetailleerde luidsprekerinstellingen. n HDMI-autoformaat n Kanaalniveau Kies instellingen voor resolutie van HDMI-video-uitgangssignaal. n Beeldverhouding [Selecteerbare items] Paneelresolutie Selecteer beeldverhouding monitor. Voorrechtsldsprk Subwoofer n RGB bereik Kies instellingen voor RGB-uitvoerbereik.
NEDERLANDS Aan de slag f Netwerk Setup Instellingen voor bedrade of draadloze LAN’s. Bedrade LAN Aansluitingen Instellingen voor bedrade LAN. Schakel de netspanning van de S-302 in. Als er een Ethernetkabel is aangesloten Instelling Er wordt automatisch overgeschakeld naar “Bedraad”.
NEDERLANDS Instellingen draadloze LAN Aan de slag Instellingen voor een draadloze LAN. Schakel de netspanning van de S-302 in. Verbinding Aansluitingen Als er geen Ethernetkabel is aangesloten Er wordt automatisch overgeschakeld naar “Draadloos”. Open het GUI menu “SETUP” – “Netwerk Setup” – “Netwerk Setup”. Om automatisch naar het netwerk te zoeken Om het netwerk handmatig in te stellen Zoeken “Detail” instellingen Als zoeken geen resultaten oplevert Voer bij “Handmatig” het SSID in.
NEDERLANDS Overige Registratiecode n Ratingniveau Aan de slag Niveau kijkerbeperkingen instellen. Instellingen voor computertaalomgeving. [Selecteerbare items] 0(Vergrendel) n Karakte Aansluitingen Selecteer de tekenset voor de tekst van de MP3 ID3-labels van de op de USB-aangesloten MP3-speler. [Selecteerbare items] Automatisch Latijn Japans Instelling Wanneer de tekst bij instelling op “Auto” niet goed worden weergegeven, stel dit item dan in op “Latijn” of “Japans”.
NEDERLANDS Tijd instellen Instellingen voor dagelijkse timer. Huidige tijd ingeven. Aan de slag Dagelijkse timer [Selecteerbare items] Aanzetten Uitzetten Starttijd timer instellen. (24-uur weergave) Aansluitingen De klok is gesynchroniseerd met de frequentie van de stroomvoorziening. Dit kan maandelijks 2 tot 3 minuten afwijken. Indien dit het geval is, moet de tijd opnieuw worden ingesteld. n Starttijd Voorbeeld: 12:35 Instelling n Eindtijd Eindtijd timer instellen.
NEDERLANDS Aan de slag <5> 89 2 13 Van input-bron wisselen Weergave Aansluitingen Voorbereidingen Instelling ON/STANDBY Weergave Afstandsbediening Informatie [MENU/GUIDE] In de stanby-modus zetten: [NUMBER] TUNER AUX1 Front In iPod b b(Portable) AUX2 AUX3 Wanneer [AUX] wordt ingedrukt AUX1 AUX2 AUX3 Front In (Portable) : “DVD/CD”, “TUNER”, “AUX 1” (vbiz. 17) b “iPod” en “Front In” worden alleen weergegeven wanneer het corresponderende apparaat aangesloten is.
NEDERLANDS Druk op 1. De “1” indicator gaat aan en de weergave begint. 2 Druk [NUMBER] (0 ~ 9, +10) in om de track te selecteren. Voor DVD-videodiscs: Titel ↔ Hoofdstuk Voorbeeld: Track 4 Voorbeeld: Track 12 Voorbeeld: Track 20 : [4] : [+10] [2] : [+10] [+10] [0] Gebruik gedurende de weergave het [TOP MENU] of de [MENU/GUIDE]. Gebruik [uio p] om de gewenste titel te kiezen en druk vervolgens op [ENTER] of 1. Of gebruik [NUMBER] (0 ~ 9, +10) voor het kiezen van de gewenste titel. Weergave begint.
NEDERLANDS Aan de slag De taal voor audio, ondertiteling en perspectief wijzigen (DVD-video) 1 Aansluitingen Voor DVD’s met meerdere talen voor audio, ondertiteling en perspectieven, kan de taal of het perspectief tijdens de weergave gewijzigd worden. Gebruik tijdens de weergave [AUDIO], [SUBTITLE] of [ANGLE]. Instelling De taal of het perspectief wijzigt iedere keer de toets wordt ingedrukt.
NEDERLANDS Druk tijdens de weergave [REPEAT] in. de weergave in de respectievelijke herhaal-modus begint. In de stop-modus, druk op [RANDOM]. De “RAND” indicator gaat aan. Druk 1 in. De tracks wordenin willekeurige volgorde afgespeeld. Willekeurig afspelen annuleren In de stop-modus, druk op [RANDOM]. Er kunnen maximaal 20 tracks ingeprogrammeerd worden. De “PROG”-indicator gaat aan. Gebruik [NUMBER] (0 ~ 9, +10) in om de tracks te selecteren.
NEDERLANDS Aan de slag De afspeel-modus wijzigen Map: Still Picture-bestanden formaat) weergeven MAP HERHALEN: Still picture bestanden in JPEG-formaat die op CD-R/CDRW-discs, picture-CD-s en Fujicolor-CD’s zijn opgenomen, kunnen als een diashow op de S-302 worden afgespeeld.
NEDERLANDS Doe dit op dezelfde manier zoals beschreven in “MP3 of WMA-bestanden afspelen” (vbiz. 27). “MP3 of WMA-bestanden afspelen” (vbiz. 27) De afspeel-modus wijzigen b Picture-CD’s zijn CD’s met foto’s die met conventionele camera’s zijn genomen en die vervolgens geconverteerd zijn naar een digitaal formaat. Voor meer informatie over Kodak Picture-CD’s en Fujicolor-CD’s kunt u contact opnemen met een fotowinkel die deze ontwikkelservice aanbied. “KODAK” is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.
NEDERLANDS Aan de slag Geniet van Surround Sound Aansluitingen Dolby Digital, DTS en andere multi-kanaalbronnen, CD, video en andere bronnen met 2 kanalen kunnen worden weergegeven met geluidsomstandigheden die overeenkomen met de bioscoop.
NEDERLANDS Gebruik [SURROUND PARAMETER] om de verschillende surround-parameters weer te geven en selecteer met [o p]. [Selecteerbare items] (Dynamic range compression): LFE (Effect lage frequentie): Hiermee wordt het niveau van de subwoofer ingesteld waarmee de lage bass-signalen worden gereproduceerd.
NEDERLANDS Aan de slag <1> <+/–> Naar de radio luisteren De automatische afstemming stoppen Radiostations vinden Handmatige afstemming Aansluitingen 1 Druk op <+/–>, [TUNING +/–] of [o p]. Gebruik of [FM/AM] om “TUNER” te selecteren. : ”TUNER” (vbiz. 17) 2 Instelling Weergave Afstandsbediening [SUBTITLE/PTY] [ANGLE/CT] [FM/AM] [ZOOM/RT] [AUDIO/RDS] [NUMBER] Gebruik of [FM/AM] om de band te selecteren.
NEDERLANDS Alleen voorprogrammeren OPMERKING 1 Gebruik of [FM/AM] om “TUNER” te selecteren. : ”TUNER” (vbiz. 17) 2 Druk <1> in en hou dit vast. “AUTO PRESET?” en “–:NO/+:START” worden afwisselend weergegeven. Druk op <+>. “SEARCH” zal knipperen en vervolgens wordt “COMPLETED” weergegeven. • Zenders met een zwak signaal kunnen niet automatisch worden voorgeprogrammeerd. Als u dergelijke radiostations wilt voorprogrammeren.
NEDERLANDS Aan de slag 1 Aansluitingen Instelling ON/STANDBY Weergave Afstandsbediening ON/STANDBY [DVD/CD], [FM/AM], [AUX], [iPod], [NET/USB] [SUBTITLE/PTY] [ZOOM/RT] [AUDIO/RDS] 1 PTY Search RT (Radio Tekst) Gebruik deze functie om RDS-stations te vinden die een bepaald type programma uitzenden (PTY). Voor een beschrijving van ieder type programma, raadpleeg “Type Programma (PTY)”. “RT” verschijnt op het scherm wanneer er radiotekst wordt ontvangen.
NEDERLANDS U kunt met de S-302 naar muziek op uw iPod luisteren of foto’s bekijken. Het is ook mogelijk om de iPod via het hoofdapparaat of de afstandsbediening te gebruiken. De weergave van de S-302 wijzigen Druk tijdens de weergave [DISPLAY] in. De weergave wijzigt iedere keer wanneer de toets wordt ingedrukt. Druk op [ENTER] of 1. Afspelen begint. b Lees de bedieningshandleiding van de iPod ook door. 2 3 Zet de TV aan. Stel de input-functie van de TV af op die van de S-302.
NEDERLANDS Aan de slag Network Audio of USB-geheugens afspelen 2 Aansluitingen Deze procedure kan gebruikt worden om Internet radiostations, muziek of foto (JPEG)-bestanden af te spelen die op een computer of een USB-geheugen zijn opgeslagen.
NEDERLANDS [Compatibele formaten] S Sz MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) S S S WAVz – S S MPEG-4 AAC – Sz Sz FLAC (Free Lossless Audio Codec) – S S JPEG – S S z: Er kunnen alleen auteursrechterlijk beschermde bestanden op de S-302 afgespeeld worden. b Contents die gedownload zijn via betaalsites op het Internet zijn auteursrechterlijk beschermd.
NEDERLANDS Recentelijk beluisterde Internet-radiostations Aan de slag Recentelijk beluisterde Internet-stations kunnen geselecteerd worden via “Recently Played” in het hoofdmenu. Aansluitingen 1 2 Gebruik [ui] om “Recently Played” te selecteren en druk vervolgens op [ENTER] of [p]. Gebruik [ui] om het item te selecteren dat u wilt afspelen en druk vervolgens op [ENTER] of [p]. Instelling OPMERKING Er kunnen max. 20 stations in “Recently Played” worden opgeslagen.
NEDERLANDS Tracks kiezen USB-geheugen Eenvoudige bediening 1 Tref de nodige voorbereidingen. • Bepaal de te gebruiken USB-poort. : “NET/USB”-“USB” (vbiz. 17) 4 Gebruik [ui] om het bestand te selecteren en druk vervolgens op [ENTER] of [p]. Gebruik [ui] om het zoekitem of -folder te selecteren en druk vervolgens op [ENTER] of [p]. Een “ ” teken wordt weergegeven voor de muziekbestanden die afgespeeld kunnen worden en een “ ” teken wordt weergegeven voor fotobestanden die weergegeven kunnen worden.
NEDERLANDS Aan de slag Andere functies De sluimerstand instellen Geavanceerdebediening Aansluitingen <1> <8> <5> Gebruik deze functie om de standby na een bepaalde tijdsspanne (minuten) automatisch te activeren. 1 : “Setup” – “Timer” – “Tijd instellen” (vbiz. 23) Instelling 2 Weergave Afstandsbediening ON/STANDBY VOLUME ON/STANDBY De huidige tijd instellen. (vbiz. 23) Gebruik tijdens de weergave [SLEEP] om de tijd te selecteren. De “SLEEP”-indicator knippert.
NEDERLANDS Personal Memory Plus-functie 2 3 Houd en ingedrukt en druk tegelijkertijd op <8>. b Zet in de stand-bymodus en wacht 5 seconden. Zodra het scherm begint te knipperen met tussenpozen van ongeveer 1 seconde, laat de drie toetsen dan los. Als in stap 3 het scherm niet met tussenpozen van ongeveer 1 seconde knippert, begin dan weer van voren af aan bij stap 1.
NEDERLANDS Aan de slag Bedieningsmogelijkheden van de afstandsbediening Aansluitingen Indicator van de signaalzender [AUDIO/RDS] Instelling [TV INPUT] [ZOOM/RT] Weergave Afstandsbediening [NUMBER] Componenten van DENON en van andere merken kunnen worden bediend door het voorkeuzegeheugen in te stellen voor uw merk van videocomponent.
NEDERLANDS Functies van de toetsen per component [ENTER] [RETURN] iPod NET/USB TUNER TV SOURCE CONTROL DVD / CD / FM/AM / iPod / NET/USB DVD / CD / FM/AM / iPod / NET/USB DVD / CD / FM/AM / iPod / NET/USB DVD / CD / FM/AM / iPod / NET/USB TV SAT/CABLE VCR SOURCE POWER Punch-Through Punch-Through Punch-Through Punch-Through Schakel de bron in / uit Schakel de bron in / uit Schakel de bron in / uit TV INPUT Punch-Through Punch-Through Punch-Through Punch-Through Selectie van de inga
NEDERLANDS b In Dolby Surround opgenomen bronnen Aan de slag Overige informatie Aansluitingen Surround Instelling De S-302 is uitgerust met een digitaal signaalverwerkend circuit waarmee u programmabronnen in de surround-modus kunt afspelen om hetzelfde gevoel te kunnen creëren alsof men in een bioscoop zit. Weergave Afstandsbediening Dolby Surround Dolby Digital Informatie Dolby Digital is een digitaal signaal formaat voor multi-kanalen dat door Dolby Laboratories ontwikkeld is.
NEDERLANDS DHP Surround-modus DVS DHP REFERENCE WIDE DOLBY H/P S S A A S S S Source Multich 2ch Subwoofer S S A A S S S DOLBY DIGITAL 2 Kanalen F PLg F PLg F PLg S S S S Multi-kanaal S S S S D.MIX S D.MIX S S DTS 2 Kanalen F PLg F PLg F PLg S S S S Surroundparameter (standaard) Cinema/Music D.
NEDERLANDS Aan de slag Progressive Scan Circuit “DCDi™” Aansluitingen “DCDi™” is een handelsmerk van Faroodja, een divisie van Genesis Microchip Inc. De S-302 is uitgerust met een hoge precisie Progressive Scan circuit “DCDi™” waardoor het mogelijk wordt om films en andere beelden op DVD’s te reproduceren met een kwaliteit die heel dicht bij het origineel staat. Audyssey Dynamic EQ. Audyssey Dynamic EQ.
NEDERLANDS Een door Microsoft ontwikkelde technologie voor het beschermen van auteursrechten. • Het PlaysForSure logo, Windows Media en het Windows logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. IEEE 802.11b Dit is een norm voor draadloze LAN’s, bepaald door de werkgroep 802 die aan het IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) in de Verenigde Staten de normen voor LAN-technologie vaststelt.
NEDERLANDS Aan de slag Verhelpen van problemen Aansluitingen Instelling Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: 1. Zijn de aansluitingen correct? 2. Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruiks’handleiding? 3. Werken de andere componenten naar behoren?? Als deze unit niet naar behoren functioneert, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Als het probleem blijft bestaan kan er een storing zijn.
NEDERLANDS GDVDH Afspelen stopt onmiddellijk. • Disc is vuil. Veeg het vuil weg. Afspelen van menu’s • Afspelen van menu’s is niet mogelijk met alles behalve video-CD’s van video-CD’s is met playback control. niet mogelijk. Biz. – 4 – – • Ondertitels zijn uitgeschakeld. Zet de ondertitels aan. • De audio (of ondertitel)-taal schakelt niet over voor discs die geen meerdere audio (of ondertitel)-talen bevatten.
NEDERLANDS GiPodH Aan de slag Symptoom De iPod kan niet afgespeeld worden. Aansluitingen Instelling De iPod diashow wordt niet op de TV weergegeven. GNET/USBH Oorzaak Tegenmaatregel Biz. • De input-bron die aan de “iPod toewijzen is, is niet geselecteerd. • De kabel is niet correct aangesloten. • De AC adapter voor de Control Dock for iPod is niet op een stopcontact aangesloten. – • Schakel over naar de input-bron die aan “iPod toewijzen” is toegewezen. • Sluit opnieuw aan.
NEDERLANDS – GDraadloze LANH Symptoom Kan geen verbinding creëren met het netwerk. – 37 20, 21 – – 20, 21 – – – – Informatie – Het afgespeelde geluid wordt onderbroken of het geluid kan niet worden afgespeeld. Biz. 21 Weergave Afstandsbediening – Oorzaak Tegenmaatregel • De instellingen van de SSID en • Breng de instellingen van netwerksleutel (WEP) zijn niet het netwerk overeen met de instellingen van de S-302. juist.
NEDERLANDS Aan de slag Specificaties Aansluitingen Instelling n Audio-sectie n Algemeen • Versterker Voorzijde: Nominaal uitgangsvermogen: 50 W + 50 W (4 Ω/ohms) • Analoog Ingangsgevoeligheid / Ingangsimpedantie: 250 mV / 47 kΩ/kohms Stroomvoorziening: Stroomverbruik: Maximum externe dimensies: Massa: Weergave Afstandsbediening n Tuner-sectie Frequentiebereik ontvangst: Ontvangstgevoeligheid: FM-stereo separatie: FM: 87,50 MHz ~ 108,00 MHz AM: 522 kHz tot 1611
List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder DVD Player A D H J K M P S T Z Aiwa Denon Hitachi JVC Konka Magnavox Mitsubishi Panasonic Philips Pioneer Sanyo Sony Toshiba Zenith Citizen 009 014, z[111] 010 006, 011 012, 013 005 004 014 005, 015, 016, 017 003, 008 018 002, 019, 020 001, 021, 022 023 VDP D M P R S Denon Magnavox Mitsu
L Loewe Logik Luxman LXI M Magnavox Marantz Matsui Memorex Metz MGA Midland Minutz Mitsubishi N Montgomery Ward Motorola MTC NAD National National Quenties NEC O Nikko NTC Optimus Optonica Orion P Panasonic Philco Philips Q R Pioneer Portland Price Club Proscan Proton Pulsar Quasar Radio Shack RCA S Realistic Saisho Samsung Sansui Sanyo SBR 071 144 031 008, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071, 075, 076, 077, 118, 125 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056, 071, 078, 079, 085, 089, 108, 109, 1
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
