CD RECEIVER RCD-M37 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH FCC Information (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite altas temperaturas. Permite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la consola. • Do not let foreign objects into the unit.
ENGLISH n Contents Getting Started Accessories·······················································································2 Cautions on Handling······································································2 Cautions on Installation··································································2 Main Features··················································································2 Discs··························································································
ENGLISH Getting Started Getting Started Connections Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading them, be sure to keep them for future reference. Setup Accessories Playback Check that the following parts are supplied with the product. Setting the Timer q Remote control (RC-1097)........................................................ 1 w R03/AAA batteries....................................
ENGLISH Do not wipe with a circular motion. NOTE Do not use record spray, antistatic agents, or benzene, thinner or other solvents. 8 cm disc About the Remote Control Unit Inserting the Batteries q Slide the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. Specifications Cautions on Storing Discs • Place 8 cm discs in the inner tray guide without using an adapter. • Be sure to remove discs after using them.
ENGLISH Getting Started NOTE Connections Setup Playback • Replace the batteries with new ones if the set does not operate even when the remote control unit is operated close to the unit. • The supplied batteries are only for verifying operation. • When inserting the batteries, be sure to do so in the proper direction, following the “q” and “w” marks in the battery compartment. • To prevent damage or leakage of battery fluid: • Do not use a new battery together with an old one.
ENGLISH q w Rear Panel e r t y y u i Getting Started Display tr Connections Setup Playback q Information display Various information is displayed here, depending on the operation mode. Setting the Timer w 1: ( the play indicator) lights when a disc is playing. 3: ( the pause indicator) lights when a disc is pausing.
ENGLISH Getting Started Remote Control Unit Buttons Operable for All Functions (CD, TUNER, iPod and USB) Buttons Operable When the Function is Set to “CD” The buttons listed at “Buttons Operable for All Functions” can also be used.
ENGLISH Buttons Operable When the Function is Set to “iPod”, “USB” The buttons listed at “Buttons Operable for All Functions” can also be used. The buttons listed at “Buttons Operable for All Functions” can also be used.
ENGLISH Getting Started Connections Connections Connections for all compatible audio signal formats are described in this owner’s manual. Please select the types of connections suited for the equipment you are connecting. With some types of connections, certain settings must be made on the RCD-M37. For details, refer to the instructions for the respective connection items below. Setup NOTE Playback Setting the Timer • Do not plug in the power cord until all connections have been completed.
ENGLISH Subwoofer with built-in amplifier Speaker SC-M37 (Supplied) w q w q 3 Insert the speaker cable’s core wire into the base of the speaker terminal. 4 Turn the speaker terminal counterclockwise to tighten it. Tighten the speaker terminal firmly before inserting the banana plug.
ENGLISH Getting Started Connecting the Playback Components Connecting the Recording Components Connections to Other Devices Antenna Terminals Connections Control Dock for iPod Use a DENON Control Dock for iPod (ASD-1R or ASD-3N/3W, sold separately ) to connect the set with an iPod.
ENGLISH USB Port Connecting the Power Cord USB Insert the conductor. Return the lever. Power cord (Supplied) NOTE Troubleshooting Once Connections are Completed Other Functions • It is not possible to connect and use a computer via the RCD-M37’s USB port using a USB cable. • For details about USB memory devices, see “Playable USB Memory Formats” (vpage 20). Setting the Timer NOTE • Only use the supplied power cord.
ENGLISH Getting Started Setup Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Getting Started Playback Turning the Power On • Power continues to be supplied to some of the circuitry even when the power is in the standby mode. When leaving home for long periods of time or when traveling, either press ON/STANDBY to turn off the power, or unplug the power cord from the power outlet. • Be sure to stop playback before turning the power off. The volume level is displayed. VOLUME 00 ~ 45, VOLUME MAX Input Source Switching Press SOURCE to select the input source.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Up to 25 tracks can be programmed. Press <1/3> or [CD 1/3]. Use [NUMBER] (0 ~ 9, +10) to select the traks. “Windows Media” and “Windows” are registered trademarks or trademarks in the United States and other countries of Microsoft Corporation of the United States. b GExampleH To program tracks 3, 12, 7 to play in that order: Press [PROG/DIRECT], [3], [+10], [2], [7]. Playback starts in the programmed order. In the stop mode, press 9 or 8.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH The “ST” indicator lights when receiving stereo broadcasts. Tuning in Broadcast Stations 1 Press [TUNER] or to select the reception band. FM AUTO FM MONO AM n To Tune Automatically n To Stop Auto Tuning Press <8/–, +/9> or [TU –, TU +]. n To Tune Manually A humming sound may be heard when using a TV nearby while receiving AM programs. If this happens, move the system as far from the TV as possible. Press <8/–> while pressing .
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH 2 Press [iPod 1/3]. Title name Artist name Album title Playback starts. 2 Remove the iPod from the Control Dock for iPod. 13 Operation on the RCD-M37 Play the track. Play the track from the beginning/ Play the next track. 6, 7 Fast-reverse the track/ Fast-forward the track. Click Wheel ENTER/MEMO Select REMOTE/ BROWSE – Switch between the browse mode and the remote mode.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH NOTE • DENON will take no responsibility whatsoever for any loss or damage to data on USB memory devices when using the USB memory device connected to the RCD-M37. • USB memory devices will not work via a USB hub. • DENON does not guarantee that all USB memory devices will operate or be suppled power. When using a USB connection type portable hard disk of the type for which power can be supplied by connecting an AC adapter, we recommend using the AC adapter. Connections Press [FOLDER MODE].
ENGLISH Getting Started Setting the Timer Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Use 8, 9 or [o p] to set the “minutes” for the timer stop time. Use 8, 9 or [o p] to turn timer playback on. n To change the timer settings 15 OFF AM12:00 Press MENU/SET or [ENTER/MEMO]. Repeat the procedure under “Setting the Timer” (vpage 22). 1_OFF/E_ON 1_off/E_off OFF OFF 1_on/E_on ON ON 1_off/E_on OFF ON 1_on/E_off ON OFF b When turned on, “ ” lights. The timer setting is set. Adjust the volume for when the timer starts using . 18 Set the power to standby.
ENGLISH Getting Started Other Functions Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit BUTTON Button only on the main unit
ENGLISH Getting Started Troubleshooting Cause Countermeasure Page 24 • Device you want to play and set • Select an appropriate input input source do not match. source. • Volume control set to minimum. • Turn volume up to suitable level. • MUTING is on. • Switch off MUTING. 13 Display is off. • The Dimmer setting is set to • Set to something other than “OFF”. “OFF”. 13 Power turns off suddenly and power indicator flashes red.
ENGLISH Getting Started GTunerH Connections Setup Symptom Continuous noise is heard when receiving FM programs. Hissing or continuous noise is heard when receiving AM programs. Cause Countermeasure • Antenna cable is not properly • Connect the antenna cable connected. properly. • Connect an outdoor antenna. Page 10 • This may be noise from a TV or • Turn off the TV. interference from a radio station. • Change the position and direction of the AM loop antenna.
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
SPEAKER SC-M37 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
ENGLISH ENGLISH Getting Started Contents Before Using Connections Removing the Speaker Net Getting Started Accessories·······················································································1 Before Using····················································································1 Cautions on Installation···································································1 Acoustic Sponge·············································································2 How to Install·
ENGLISH ENGLISH How to Install Attach four of the included anti-slip pads to the bottom of the unit as shown on the diagram below. [Bottom] • Use a wiping cloth and wipe lightly to remove dirt from the cabinet and operation panel. ※ When using chemically treated cloths, follow the precautions that have been written for them. • Do not use benzene, thinners, or other organic solvents or insecticides on the main unit since they may cause a change in quality or color.
ENGLISH Getting Started Connections Connections Connections Removing the Speaker Net When connecting, be sure to read the amplifier’s owner’s manual carefully and connect properly. • Connect the input terminals on the rear panel of the speaker with the speaker output terminals on the amplifier, using the speaker cables (Supplied).
ENGLISH Getting Started Specifications Connections Removing the Speaker Net Type: Frequency range: Input impedance: Max. input: Sensitivity: Crossover frequency: Speakers: Maximum external dimensions: Weight: 2-way · 2-speakers Low-leakage-flux, Reflex box 45 Hz ~ 40 kHz 6 Ω/ohms 60 W (IEC), 120 W (PEAK) 86 dB (1 W · 1 m) 3 kHz 12 cm (4-3/4”) cone bass-mid x 1 2.5 cm (1”) soft dome high range x 1 145 (W) x 233 (H) x 234 (D) mm (5-45/64” x 9-11/64” x 9-7/32”) 3.
www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
