Owner`s manual

DENON SERVICE NETWORK I ij~~~~
U.A.E.
Turkey
Ukraine
Vietnam
Thailand
• Please consult the outlet where the equipment was purchased.
• Bitte wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
• SVP veuillez consulter votre revendeur.
• Neemt u alstublieft contact op met het verkooppuntwaar u de apparatuur heeft gekocht.
• Por favor consulte en el establecimiento donde compr6 el equipo.
• Vanligen ta kontakt med butiken dar du kopt utrustningen.
• Rivolgetevi al rivenditore che vi ha venduto I'apparecchio.
• Contacte a loja onde comprou 0 equipamento.
• ~.rDJf,jllUl.A*lIlr-Jifij~1i:~ 0
• iRfDJfmJiJi~~*~Ur-Jifljlr~~ 0
Australia Audio Products Group Pty Ltd. 67 O'Riordan Street Alexandria NSW 2015. PO Box 150, Mascot NSW 1460 Australia
Tel: [phone] Fax: [phone]
Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m.b.H., Seebockgasse 59, A-1160 Wien Tel: [phone] Fax: [phone]
Transtel-Sabima PVB.A. Duboisstraat48, B-2060 Antwerpen, Belgium Tel: [phone]
D&M CANADA INC. 5-505 Apple Creek Blvd., Markham, Ontario, L3R 5Bl Tel: [phone] Fax: [phone]
!tJ.{f~~!fl(uJm ~(J:~ HHN0P.1 J:IIlHIJiIt!8epJ*887
f
hj(i,li::kJ5i:6010£
!tJ.i;s:(Q21 )64372299 fHU021 )64339973 Bl~!!1il: 200020 7<:;it~F~IHHM~: 021-62949285
EUROSTAR OSTRAVA s.r.o. areal Vodni stavby Praha, budova A2 Dobronicka 635,14800 Praha 4 Czech Rep
Tel: [phone] Fax: [phone]
Hifi Klubben A/S Dali Aile 1, 9610 Noerager, Denmark Tel: [phone] Fax: [phone]
Soundata Oy Hameentie 157 5th floor 00560 Helsinki Finland Tel: [phone] Fax: [phone]
DENON FRANCE A division of D&M France SAS Tour Ventose, 2 rue des Bourets, 92156 Suresnes Cede x, FranCE;
Tel:[phone] Fax [phone]
DENON DEUTSCHLAND A division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, D-41334 Nettetal, Germany
Tel: [phone] Fax: [phone]
KINOTECHNIKI LTD. 14, PYRGOU STR 16675, GLYFADA ATHENS Tel: [phone] Fax: [phone]
D&M Sales and Marketing (HK.) Ltd. Unit 501, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: [phone] Fax: [phone]
=i!l'~jLiI~;J.2t:J;D.fl.lJnf!it!55JJt1Jjj~lJjX$j'(oep,L'5.m1501 ~ ~gi5: 852-2516-5864 {$J'j:: 852-2516-5940
A.I:D.A. Audio Kft. 1112 Budapest Olt u. 37 Hungary Tel: [phone] Fax: [phone]
Einar Farestveit & co hf. Borgartun 28, PBox 5440, 125 Reykjavik. Tel: [phone] Fax: [phone]
PROFX SERVICE CENTRE Advanced Audio Solutions (Bangalore)Pvt. Ltd.
No 53, K.H.Road, Opp .Big Bazaar, Bangalore - 560 027, India Tel: [phone] Fax: [phone]
PT Autoaccindo Jaya. Cideng Barat NO.7 Jakarta, Indonesia Tel: [phone] Fax: [phone]
Newpan Ltd. 14 Rosansky st. Rishon Lezion 75706, Israel: Tel: [phone] Fax: [phone]
Audiodelta S.r.1: 19 Via Pietro Calvi 20129 Milano Italy Tel: [phone] Fax: [phone]
D&M Sales and Marketing Korea Ltd. Chung Jin B/D., 10F, 53-5, Wonhyoro 3 Ga, Yongsan-Gu, Seoul, 140-719, Korea
Tel: [phone] Fax: [phone]
Wo Kee Hong Trading Sdn Bhd. 2nd Floor, (Left Wing), Bangunan Infinite Centre, Lot 1, Jalan 13/6, 46200 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: [phone] Fax: [phone]
Labrador, SA de CV Callejon del Naranjo 35, Naucalpan, 53560, Edo. Mex., Mexico Tel: [phone] Fax: [phone]
Penhold BV Poppenbouwing 58, NL-4191 NZ Geldermalsen, Netherland Tel: [phone] Fax: [phone]
Avalon-Pacific Marketing Limited. 15C Vestey Drive, Mt Wellington, Auckland, New Zealand.
PO Box 11 631 Ellerslie, Auckland, New Zealand Tel: [phone] Fax: [phone]
Hi-Fi Klubben Marcus Thranes gate 4-6, 0473 Oslo, Norway Tel: [phone] Fax: [phone]
Lotteworld Audio Video Systems Incorporated CET Building Mezzannine Floor No.4 Mindanao Avenue, Barangay
Bahay Toro, Project 8, Quezon City, Philippines. Tel: [phone] Fax: [phone]
HORN DISTRIBUTION SA Ulica Kurantow 34,02-873 Warszawa Poland Tel: [phone] Fax: [phone]
Videoacustica Qta. Do Paizinho-Armazem 5-Estrada De Circunvalac;:ao-Apart. 3127 1303 Lisboa Codex
Tel [phone] Fax: [phone]
ALL (E&E) Service Center Pte Ltd. Machtech Industrial Building, #06-04, No.2, Kallang Pudding Road, Singapore 349307
Tel: [phone] Fax: [phone]
BIS AUDIO s.r.o. Dobronivska cesta 1642/696001 Zvolen Tel:[phone] Fax:[phone]
Mandarin Distributors SA 10 Thora Crescent, Wynberg Ext.3 Sandton, P.O.Box 5137, Johannesburg Republic of South
Africa Tel: [phone] Fax: [phone]
Gaplasa S.A.AV. Ing. Conde de Torroja, 25, 28022 Madrid Tel: [phone] Fax: [phone]
Hi-Fi Klubben Goteborg Skanegatan 25, 41252 Goteborg Tel:[phone] Fax:[phone]
DKB household AG, Abteilung Elektronik. Eggbuhlstrasse 28, CH-8052 Zurich, Switzerland
Tel [phone] Fax: [phone]
D&M Sales and Marketing Taiwan Ltd. 6F-2 N0148, Songjiang Rd., Taipei City 10458, Taiwan R.O.C.
Tel [phone] Fax: [phone]
Mahajak Development Co., Ltd. 46 Mahajak Building, Sukhumvit Soi 3 (Nana-Nua) Klongtoey, Wattana, Bangkok
Thailand. 10110 Tel: [phone] Fax: [phone]
Ertekin electronik tic. ve san. a.s Galipdede Caddesi No.: 113 Kuledibi-Karakoy / Istanbul, Turkey
Tel: [phone] Fax: [phone]
V.V. & SONS L.L.C. Street No-ll/B, Road NO-128, Shed No-39 AI Khabisi, Deira, Dubai, UAE
Tel: [phone] Fax: [phone]
Mirs Ltd. Osipova str. 37/0ffice 1, 65012 Odessa, Ukraine
Tel: [phone] Fax: [phone]
DENON UK A division of D&M Audiovisual Ltd. Moorbridge House, Padbury Oaks, 579 Bath Road,
Longford, Middlesex, UB7 OEH, United Kingdom Tel: [phone] Fax: [phone]
DENON ELECTRONICS (USA), LLC (a D&M Holdings Company)
100 Corporate Drive, Mahwah, NJ 07430-2041 Tel: [phone] Fax: [phone]
Anh Duy Manufacturing - Trading Co., Ltd. 170 Ung Van Kheim St., Ward 25, Blinh Thanh Dist., HCMC, Vietnam
Tel: [phone] Fax: [phone]
United
Kingdom & Eire
U.S.A.
Singapore
Taiwan R.O.C.
Spain
Sweden
Switzerland
Poland
Portugal
Norway
Philippines
Slovakia
South Africa
Malaysia
Indonesia
Israel
Italy
Korea
Hungary
Iceland
India
Greece
Hong Kong
Germany
Denmark
Finland
France
Czech republic
Austria
Belgium
Canada
China
Mexico
Netherlands
New Zealand
• If there is no service center in your local area, please contact one of our overseas service centers, listed above, for follow-up service consultation.
• 1st kein Service-Center in Ihrer Nahe, selzen Sie sich bitte miteinem der hier aufgelisteten Adressen in Verbindung.
Si II n'y a pas destation technique proche de chez vous, veuillez contacter nos I' un de noscentres techniques, listes ci dessous, pour toutes demandes techniques.
• Ais er geen servicecenter bij uin de buurt is, neem dan contact op een een van onze bovengenoemdeservicecenters voor ondersteuning.
Si no hay un serviclo tecnico en su zona, por favor contacte con uno de los servicios tecnicos centrales, indicados abajo, para realizar un seguimiento de su consult.
•
Om det inle finns nagon auktoriserad Denon-verkstad dar du bor, kontakta en av vara internalionella servicecentra (se ovanl.
• Se non ci sono dei centri assistenza autorizzati nella vostra zona, potete fare riferimento agli altri centri assistenza autorizzati, vedi elenco sopra, per qualsiasi
consultazlone tecnica.
• Caso nao exista um centro de assistencia tecnica
na sua area, con suite um dos centros acima apresentados
~D'6'/ii;-1U,!!\\~~mep,e,· , ~j1j#~..t~ffi7IJ*0E'JIij9~~~fJ)ep·e,·~~~i&~~f)j~:§: •
'6~1i!l7[;HfH~·rp,e, .. il'!J(;'('if,J:iHlr7
'
lJ'xiiliY'1i'fjj7!-1J!;i%-ep,e,·, P)'1'l':JfNli>1:IJ~~~Hjj.
DENON
www.denon.com
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
Printed in Japan 000 515 0921 908 iii 709