DENON MULTI CHANNEL POWER AMPLIFIER POA-3012CI Owner's Manual Bedienungsanleitung
ENGLISH DEUTSCH o SAFETY PRECAUTIONS A RISK OF ELECTR~C SHOCK A ~ '--_-=D:....;:O::....:N=O:::..T-=--O=.:....;PE=N-=--_.....J ~ CAUTION: TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER·SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DEUTSCH o NOTE ON USE I HINWEISE ZUM GEBRAUCH ENGLISH o For Europe model DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product. to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive. UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG • Do not let foreign objects into the unit.
ENGLISH Contents LGetting Started Accessories·· Cautions on Handling Cautions on Installation·· Part Names and Functions Front Panel· Rear Panel·· IOper1!u,on, . . ·······1 .. 1 ······1 ········2 ··2 3 '-0" ----{ Preparations········· . ................... ········4 Before Connecting . .................... ·······4 Cables Used for Connections ········4 Speaker Connections····· ·· .. ·········5 Connection Method When Outputting 2 Channels From One ZONE ·······5 ... ····5.
ENGLISH Part Names and Functions I For bunons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front Panel O-CD DEADAI [ .. ----- ,'1 !© \'''''''_''._'''''''''''' --- ----- 2 3 © © ... ... __ __~ _--_ --- .. © ©i ...... __ ...... __ ......... ... __ ........._"J _ -- 4 © 5 ,'\ 1 o Power operation button G ZONE select buttons (ON / STANDBY) .. ... (17) f) Power indicator· . ......... (17) .Display· . ..
ENGLISH I I Rear Panel 4~ 4~ 4') -'--- 0 0 4' ,?l ~ '.-J ,""'M$1IIlIJ'I""'" ~O O~ ~.~..~~ ••••.I&1!IiiI!lI._.' 1~lrul @1i@~ • ~,lqg~~_J~.. )t. . ._) ________ • ._•••••• _~JIi••••••••• •••••••••IllW'.IUIIL_•••__•• •••••••••IllIlllif.R.IIL._••••••• ••••• _•• .lIll~•• __ ••• ••••••••JJIIGGflIJ: .._.... .........._@............ c..@............ ...........@........... _.. _.... _.. _...-- ...... _....--- ............ ............ _........... _.............. .........._........ _.............
ENGLISH I'Cables Used forConnectiC)ns Preparations Select the cables according to the equipment being connected. Connections Connections for all compatible audio signal formats are described in this owner's manual. Please select the types of connections suited for the equipment you are connecting. With some types of connections. certain settings must be made on the POA-3012CI. For details, refer to the instructions for the respective connection items below. • ~[.ii.
ENGLISH I Co"n~ionMethoct for ~8ID~ED O~ut. Speaker Connections Cqnnection; Method When OutPlIttin9 2'Chan"fitl$ Ftom ZONE, I o0 on nc CH 1 = CH 2 CH 3 CH 4 = = = CH 6 CH 5 o0 = 5 = CH 9 = CH 10 = CH 8 CH 7 DO = = CH 11 CH 12 DO = = • In BRIDGED mode, one channel is output from one ZONE. • To set BRIDGED mode, select "BRIDGED" as the "OPERATION MODE" on the "Main Setup" menu.
ENGLISH Connecting the Speaker Cables Carefully check the channel numbers and + (red) and - (black) polarities on the speakers being connected to the POA·3012CI, and be sure to interconnect the channels and polarities correctly. Peel off ftilO mm ofsheathing 1 either from the tip of the speaker cable, then twist the core wire tightly or about 0.03 terminate it. Thm the speaker terminal 2 counterclockwise to loosen it. 3 Insert 4 the speaker cable's core wire to the hilt into the speaker terminal.
ENGLISH Input Connections I BUS INPUT ConneCtions " I • To play signals input to the BUS INPUT terminal, select the channel using "INPUT SELECT" on the "Main Setup" menu. • When "BUS L+R" is used, signals input to BUS INPUT Land Rare mixed and output as monaural. Audio Source o When Using in NORMAL MODE Input BRIDGED output signals to an even-numbered input terminal. [Example) Connect the left and right channels from audio source to audio inputs of arbitrary numbers.
ENGLISH Connections to Other Devices ' Required System o Broadband Internet Connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the POA-3012Cl's firmware update. ~ ~, ... o Modem Modem -~ (';:::::::~~-- Internet (]I -II D~ mJ Router C (]I D gID ........--~~~ To WAN side To LAN port To LAN port LAN port! Ethernet connector This is a device that is connected to the broadband line to communicate with the Internet.
ENGLISH I Extemal Controller I RS.2~2C C()11"ector This connector is used for an external controller. * If you wish to control the POA-3012CI from Master tl'iggerinput jack The "POWER CONFIGURATION" setting is valid at the time of a "MASTER TRIGGER ': Voltage input to the MASTER TRIGGER input terminal and operating status of the POA-3012CI: t---tt=~~U At DC 3 - 30 V········· ON At DC 0 V·· STANDBY an external controller using the RS-232C connector, perform the operation below beforehand.
ENGLISH Using the menu Connecting the Power Cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. _. @" '0=0 o To select the item to be set Turn the SELECT/ENTER knob until the item you want to set appears. Setup North America model: To household power outlet (AC 120 V. 60 Hz) 12 o To enable lower level menu items to be displayed ~JRETURN SETUP c[ l l:J ~ ------. @}o~) I '@)o~ .. ...._-_.. .: : G) Europe model: To household power outlet (AC 230 V.
ENGLISH Menu Map r-- __ p---------------, ~ _~L_;"';_'_'_~ __ .:::~98~M99~":;.:_~,_,,, ;.'-~:;...Jj:~ ~ ~_' .. _'..;"":.. _.. _'-M!q§~'_Mql?~ ..;;;__ ~ .. __ .... =_;., __ ~ ~ %11---.-------1 (r::rpage 13) • .VOLUME CONTROL (r::r page 13) ------------~-------------~-, .....................Q:LJ ..................... ~!j ..f ..................... ~!j ..;'! ................Q:P..~.I.~ _ J--__._- BTL O.OdB ........_. qL'1..~.IL _ _ __. ._...qU!._~.I.~ __._.. ._. _ BTL -900dB J--__._- O.OdB . .
ENGLISH DNetwork.
ENGLISH .()p.l;~n()NI\IIODE. ... ~ Set$lDeo0tpufrnElthod for channe~ineach lONE. . . B fJ II D II II II • VOLUME CONTROL INPUT SELECT LOW CUT FILTER OPERATION MODE ZONETRIGGER ON MODE [Selectable Channels] [Selectable Channels] For details of the channels which can be set in each mode, see [Selectable Channels I in " B VOLUME CONTROL:'. Sets each of the following channel pairs. [Selectable items] CH CH CH CH CH CH .AUX :AUDIO INPUT terminal of each ZONE. .8,1tS;!,..
ENGLISH [Selectable Channels] For details of the channels which can be set in each mode. see [Selectable Channelsl in "0 OPERATION MODE" (!:'?page 13) [Selectable items] ;~"':;,!!l!iLi, :Very low display brightness. 1·~g,.§iqJ'J :The power amplifier operates constantly. ~. ::.J!~fusi., tli~[li;i;!I!;J;' :The power amplifier operates when trigger input is II detected. When trigger input is not detected, it remains in standby mode. • :Display is off unless controls are operated.
ENGLISH 'I ·~fittwork '§~p .., .•. Network Setup Make network settings. • i Menu tree • o • Mak~settingsfor'~!f~:LAN. 1 Networklnfonnation ~ button: \l button: ZONE 6 button : ZONE 5 button : Connect the LAN cable (t::V' page 8). Press ·· Confirm Cursor to right Cursor to left Setting during address entry Cancel entry Network Setup 2 ..to:: • If you are using a broadband router (DHCP function).
ENGLISH o Proxy settings Make this setting when connecting to the Internet via a proxy server. :+: t·~ CD e 1:: i.•J 0 ~-. I•• ""-...:~",:",j:,-=:,-=,;-",~-"":-,,,::-,,,:-,,-:-,-} Select MProxy·. ® Selecting the input method Example) Address .c:: k Set U F- @ Use the following buttons to input the proxy server address or domain name and press the SELfCT/ENTER knob. '* SELfCT/ENTER -----' * F' ,-. ,-, ',., ..... ~r------------. ~ _.Iid,~ ~-.;..;:;;:.
ENGLISH Check the Status of Each Channel 1 Operation ZONE op,,,tioo mod, iOdi"'tO'~'~~SELECTIENTER * * DISPLAY button. . -,-:- Zone status is indicated on the bottom line of the display. Turn the SELECTjENTER knob to change the display as follows. Channel No. & INPUT Line - - VOLUME CONTROL lellel [ - ... Press the .. ZONET.ON MODE - - LON CUT FILTER .OPClr:atin9 .th~. POA~3012CI .Using BroW$M (Web'f;Ontroll I ,'•.' ,; - .,-, .'.' . . ..~.,. '-~,-_:",
ENGLISH 5 Operate. (Example: 3] Warning and Protection Data Screen To use the web control function. set the menu "Main Setup"- "POWER CONFIGURATION" - "ON LINE" ((Fpage 14). (Example: 1] Channel Setup Screen '~[.jj. • To perform web control. you must connect a web control device such as a PC to the same network as the POA-30 12CI. • With web control. some network settings. etc., cannot be set. • When updating firmware. settings made by the web controller may be reset.
ENGLISH Troubleshooting Specifications Check the following before assuming there is a problem with the set: 1. Are all connections proper? 2. Is the set being operated as described in the owner's manual? 3. Are the speakers and input components being operated proper1y? Rated output: If the set does not seem to be operating properly, check the points listed below. If these points do not apply, the set may be damaged. Turn off the power immediately and contact your store of purchase. Symptom ...•.. ".
20
DENON www.denon.com Oenon Brand Company, O&M Holdings Inc.
DENON control protocol Ver. 5.1. 7 Application model : POA-3012CI Application terminal: RS-232C/ Ethernet Connector specification I.
n.
NE'IWORK SETUP of POA-3012CI >Procedure of Network Setup mode. (1) Press MENU button and select "system set up" with rotary encoder, then System Setup Menu appears on FL-display. (2)Select "Network Setup> Detail" . (3)Set parameters described below. "ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network. "OFF"---Use this setting when DHCP server is not on the local network. When sets "OFF", please set IP address.
Protocol specification The following three data forms are defined. Ca.MAND The message sent to a system(POA-3012CI) from a controller(Touch Panel etc.) A command to a system is given from a controller. EVENT The message sent to a controller (Touch Panel etc.) from a system (POA-3012CI) The result is sent, when a system is operated directly and a state changes. *The form of EVENT presupposes that it is the same as that of ~ . **Refer to the following table for the contents of ~ and EVENT.
The example of a c~d * is the meaning of OxOD. SI09BUSL Select Input source "BUS L" at channel 9. S006BRIDGED Set Operation Mode to bridged mode at channel 5 & 6. SV02UP Master Volume UP at channel 2. PWOOON system PoWer ON PWOOSTANDBY system PoWer STANDBY SI04? : Request command for now playing input source at channel 4 » Return RESPONSE 'SI04****' -5.
Others A) COMMAND is receivable also during transmission of EVENT. B) The RESPONSE should be sent as opposed to the request command by all the commands with which an EVENT exists , not need to the another request commands (ex. SV command). C) The PARAME'lER (with ~ and RESPONSE, EVENT) of minimum level of MASTER VOLUME defines "99". 0) K) If the MASTER VOLUME & CHANNEL VOLUME set with O.5dB step, the P ~ (with ~ and RESPONSE, EVENT) defines three ASCII characters as bellows. Ex.
COMMAND and PARAMETER list PARAME7ER function example ON POWER ON/STANDBY change PWOOON STANDBY PWOOSTANDBY ? Return PW Status PWOO? SV *01-12 UP CHANNEL VOLUME UP/DOWN , direct change to **dB SVOlUP DOWN SV01DOWN ** **:00 to 99 by ASCII , 90=OdB, 99=---(MIN) SV0180 ? Return channel volume Status SV01? SO 02-12 (EVEN) NOR Operation mode NORMAL/BRIDGED change S002NOR BRI S002BRI ? Return operation mode status S002? *01-12 SF OFF Channel Low Cut Filter OFF/ON change SFO
CHANNEL so 00 function p~ i-=-B.:. R;.::I --l.. F~_9~:SE~~~9_immeE_.~.:=yel:_c::~~rl.9~ 1DIM ---------+ DAR OFF TI AI PR 02-12 (EVEN) 00 02-12 (EVEN) 00 02-12 (EVEN) ? ? ? ? TR? IN? TM? PR? OH? Return Return Return Return Return Return Return Return Return example _..
EVENT(or RESPONSE) and PARAMETER list EVENT CHANNEL PW 00 SV *01-12 SO 02-12 (EVEN) SF *01-12 SI *01-12 ST 02-12 (EVEN) 00 .., ....- ... _.._._._.. _._ ..._. SO TI __.
EVENT PR CHANNEL 00 PARAMETER.
DENON SERVICE NETWORK I ij~~~~ Please consult the outlet where the equipment was purchased. Bitte wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. SVP veuillez consulter votre revendeur. Neemt u alstublieft contact op met het verkooppuntwaar u de apparatuur heeft gekocht. Por favor consulte en el establecimiento donde compr6 el equipo. Vanligen ta kontakt med butiken dar du kopt utrustningen. Rivolgetevi al rivenditore che vi ha venduto I'apparecchio.
DENON® LIMITED WARRANTY (USA / CANADA) PAGE 2 3 4 USA (ENGLISH I CANADA (ENGLISH I CANADA (FRENCHI USA DENON ELECTRONICS (USA), LLC (a D&M Holdings Company) 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430-2041 (800) 497-8921 (888) 544-8434 Fax DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS (Repair only-No parts orders please) PYRAMID AUDIO UNITED RADIO SERVICE AUDIO SERVICES 305 E. Braker Lane Austin, TX 78753-2746 (512) 458-8292 (512) 453-4542 Fax 5717 Enterprise Parkway E.
I ~""'III"''''''1111'''''''III'''''''''Il'''''''''II''''''lftl''''''.111"·. .·.1111··. .·.'111·· DEN 0 N ·.'111'· ·.1111'· t ·.'111 ,'111 ,'111 ,'11 1111 '1111 111 '111' 111 '111 '1111 ,11111 '.111' ·.tlll'· ·,.'II·· ·.Ill"· ·.!lII'· ·'IIII·· I Itl', ·,llll' ® Thi; w,rr,my will be ho"ored "'y i"h, U.s.A ·i !.'. ·.
lit'. ~"IIII"~"IIII""""IIII"""'IIlI:''''''IIII'''''''III'''''' .•1111........t~11' ....."III........IIII'....."II'......'llll'.......1111··....·.1111··. . .·.1111··....·"111'·.... ·.111"·. . .·.1111··. . .·.'111'·. . .·.llll··. . .·.tll"·. . .·'IIII'·. . .·'IIIH·.... ·"I~'·. . .·.IIlI' ...,.."1111......"111....... '.111....... ,1111'......"1110...... ,111"....... • This warranty wIll be honored only In ~ I t t • ~ ~ Canada.
~'''ll'''''''''ll1'''''''IIII'''''''lllto''''''III"'''''''IIl''.''''oIl1l''''''•• II"·~'IIlI,,,,,,·,tlll··"'·'IIII""'· • · ~ =_-.' , ; t DENON® ! it ••llt'·""'IIII,·. . . ·,.lllk. . .·,'III.....·"IlIo·. . .·.III'·....·"tll··. . .·.tlll··. . .·.III"·.....·'1111··..... ·..ll'··. . .·..III··. . .·.lIll·.......... II·~!lII..·. . .·.'II'··. . .·.III" .......'1111.......1111.......,'11"...... 1111. Cette garantie ne sera honoree qu' au Canada.
