Read me first PMA-A110 Quick start guide Printing Color:表1 Read me firstのみPANTONE 10394C、その他Black 1.PMA-A110E3_QSG_ENG_00A_200623.
Bienvenue Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir choisi un amplificateur Denon. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de votre amplificateur. Contenu de la boîte Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité Cordon d’alimentation Télécommande (RC-1237) Garantie (Pour le modèle pour l’Amérique du Nord Piles R03/AAA uniquement) Amplificateur intégré 1 Printing Color : Black 2.PMA-A110E3_QSG_FRA_00A_200623.
EN FR Éléments nécessaires à la configuration ES Lecteur CD Enceintes Câbles d’enceinte En option Ordinateur Câble USB Veuillez noter que les illustrations figurant dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent être différentes de votre appareil. 2 Printing Color : Black 2.PMA-A110E3_QSG_FRA_00A_200623.
Paramétrage Le processus de configuration compte six étapes.
EN FR 2 Connectez les enceintes à PMA-A110 ES (R) w (L) q w q Connexion des câbles d’enceintes q tez environ 3/8 pouce (10 mm) de la gaine Ô à l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le fil ou appliquez-y une prise. w Tournez la borne de l’enceinte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer. e I nsérez le fil du câble d’enceinte dans la garde de la borne d’enceinte. r Tournez la borne de l’enceinte dans le sens des aiguilles d’une montre pour la resserrer.
3 Connectez le lecteur CD à PMA-A110 Votre lecteur CD AUDIO OUT R L R L R L 5 Printing Color : Black 2.PMA-A110E3_QSG_FRA_00A_200623.
EN FR 4 Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale Vers la prise murale (CA 120 V, 60 Hz) ES Cordon d’alimentation (fourni) 6 Printing Color : Black 2.PMA-A110E3_QSG_FRA_00A_200623.
5 Démarrez la lecture du CD 1 2 Appuyez sur la touche d’alimentation. Tournez le bouton VOLUME de l’unité principale pour régler le volume au niveau le plus bas avant la mise sous tension. Réglez la source d’entrée sur “CD”. “CD” apparaît sur l’affichage de cet appareil. 3 Lancez la lecture sur le lecteur CD. 4 Ajustez le volume. 7 Printing Color : Black 2.PMA-A110E3_QSG_FRA_00A_200623.
EN FR 6 1 Écoute de l’audio de l’ordinateur via USB-DAC 3 Installez le pilote. q Sélectionnez la langue à utiliser pour l’installation. w Cliquez sur “OK”. ES Installation du logiciel du pilote Windows q REMARQUE L’installation du logiciel pilote n’est pas nécessaire dans les cas suivants. • Lorsque vous ne lisez pas la musique sur un ordinateur avec la fonction USB-DAC de cet appareil. • Lorsque vous utilisez macOS.
2 3 Connexion au PC ou Mac 1 Type A Ordinateur sur lequel le logiciel pilote et le logiciel de lecture audio sont installés Câble USB 2.0 (vendu séparément) Type B 2 3 Écoute de l’audio depuis un PC ou un Mac Mise sous tension. Appuyez sur INPUT SELECT permuter la source d’entrée sur “USB-DAC”. Réglez la destination du signal audio pour cet appareil sur l’ordinateur. Windows OS q Cliquez sur la touche “Démarrer” et cliquez sur “Panneau de configuration” sur l’ordinateur.
EN Vérifiez qu’il y a une coche à côté de “Périphérique par défaut” sous “PMA-A110” de l’onglet “Lecture”. • Lorsqu’il y a une coche pour un périphérique différent, cliquez sur “PMA-A110” et “Par défaut”. r Sélectionnez “PMA-A110” et cliquez sur “Propriétés”. • La fenêtre de propriétés de PMA-A110 s’affiche. e FR Cliquez sur l’onglet “Statistiques avancées”. Sélectionnez le taux d’échantillonnage et le débit à appliquer au convertisseur N/A.
r macOS Configuration requise du système : macOS 10.13, 10.14 et 10.15 Placez le curseur sur “Aller” sur l’écran de l’ordinateur, puis cliquez sur “Utilitaires”. • La liste d’utilitaire s’affiche. w Double-cliquez sur “Configuration audio et MIDI”. • La fenêtre “Périphériques audio” s’affiche. e Vérifiez que “Utiliser ce périphérique pour la sortie audio” est coché dans “PMA-A110”.
Manuel de l’Utilisateur 4 Utilisez vos applications de musique préférées sur votre PC/Mac pour écouter de la musique via le PMA-A110. • Pour une lecture audio haute résolution, vous devez vous procurer le logiciel d’un lecteur audio avancé, tel que JRiver Media Center ou Audirvana. EN FR • Reportez-vous au manuel sur Internet pour obtenir d’autres informations sur les fonctions et des détails sur la procédure de fonctionnement. manuals.denon.
www.denon.com Printed in Japan 5411 11853 00AD © 2020 Sound United. All Rights Reserved. Printing Color : Black 4.PMA-A110E3_QSG_BackPage_200623.
