Quick Start Guide INTEGRATED AMPLIFIER PMA-60 Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Begin hier Starta här Начните здесь Zacznij tutaj
Vorbereitung Verpackungsinhalt PMA-60 Netzkabel Fernbedienung (eingebaute Batterie) USB-Kabel Kappen (Silber) Für die Einrichtung erforderlich Lautsprecher Lautsprecherkabel Optional PC oder Mac 1 Bluetooth-Gerät • Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie uns unter www.denon.com • Weitere Funktionsinformationen und Einzelheiten zum Betrieb finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung. manuals.denon.
1. Ausrichtung English Horizontal Vertikal Deutsch Die Füße sind ursprünglich für eine horizontale Aufstellung am Gerät angebracht. Français ODER Italiano Español Schrauben Sie die Füße vom Boden des derzeitigen Gerätes ab. 2 Setzen Sie die silbernen Kappen in die Löcher ein, aus denen die Füße entfernt wurden. 3 Entfernen Sie die schwarzen Kappen 4 Bringen sie die Füße wieder an vom Boden des neuen Gerätes.
2. Verbindung 1 Schließen Sie PMA-60 an die linken und rechten Lautsprecher an. 10 mm R L PMA-60 2 3 Schließen Sie das Netzkabel der PMA-60 an eine Steckdose an. 3 Ziehen Sie die Folie ab.
3. Installation der Treibersoftware für Windows English Windows Systemvoraussetzungen Windows7, Windows8.1 oder Windows 10 Deutsch 3 Installieren Sie den Treiber. Italiano 1 Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus. 3 Der Installationsassistent wird angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Français 1 Laden Sie den dedizierten Treiber aus dem Bereich “Download” von der PMA-60-Seite auf der Denon-Website (http://www.denon. com/pages/home.aspx) herunter.
4. Anschließen an den Computer oder Mac 1 Schließen Sie den PMA-60 mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren PC oder Mac an. 5 2 Einschalten. 3 Drücken Sie , um “USB-DAC” als Eingangsquelle auszuwählen.
English 6 Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler aus. • Das Fenster “PMA-60 Properties” wird angezeigt. • Die Auswahl von “24 Bit, 192000 Hz (Studioqualität)” oder “32 Bit, 192000 Hz (Studioqualität)” wird empfohlen. Italiano 3 Français Windows 4 Wählen Sie “PMA-60” aus, und klicken Sie auf “Eigenschaften”. Deutsch 4 Wählen Sie auf Ihrem PC oder Mac PMA-60 als aktuelles Ausgabegerät aus. 7 Klicken Sie auf “Übernehmen”.
Mac OS X macOS Systemvoraussetzungen Mac OS X 10.10 oder 10.11・macOS 10.12 1 Wählen Sie im Finder über das Menü “Gehe zu” den Menüpunkt “Dienstprogramme” aus. • Die Liste der Dienstprogramme wird angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf “Audio-MIDI-Setup”. • Das Fenster “Audiogeräte” wird angezeigt. 3 Vergewissern Sie sich, dass “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden” unter “PMA-60” ausgewählt ist.
5. Wiedergabe von Musik English Musik über PC/Mac wiedergeben Deutsch 1 Drücken Sie , um “USB-DAC” als Eingangsquelle auszuwählen. 2 Verwenden Sie Ihre bevorzugten Musikanwendungen auf Ihrem PC/Mac, um Audiodaten über den PMA-60 abzuspielen. Français • Wenn Sie eine Audiowiedergabe mit hoher Auflösung wünschen, müssen Sie eine moderne Audio-Player-Software wie JRiver Media Center oder Audirvana verwenden. Italiano Español Die Abtastfrequenz der Musikdatei wird angezeigt.
Wiedergabe von Musik über Bluetooth 1 Drücken Sie 3 Wählen Sie “Denon PMA-60” aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem mobilen Gerät. für mindestens 3 Sekunden. ・“Pairing” erscheint auf dem Display des PMA-60. ・ A m Ende des Kopplungsvorgangs wird der Gerätename im Display dieses Geräts angezeigt. Bluetooth PMA-60 4 Musik mit einer beliebigen App auf Ihrem Gerät abspielen. 2 Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren.
denon.com Printed in Vietnam. 5411 11545 00AD Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.