ENGLISH PMA-50 AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ Guide de démarrage rapide Lisez-moi en premier.... Veuillez ne pas renvoyer cet appareil au magasin – appel pour obtenir de l'aide. Si vous avez besoin d'aide… : Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour vous aider à résoudre un problème, contactez le service client de Denon de votre région. 1-855-MY.Denon 1-855-693-3666 Centre d’appel : Lundi – Verdredi 10:00 à 22:00 H.E. Samedi 12:00 à 20:00 H.E.
Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi un amplificateur Denon. Ce manuel vous expliquera toutes les étapes nécessaires à la configuration de votre amplificateur.
Requis pour les connexions de base Enceintes Câbles d’enceinte En option Ordinateur Périphérique Bluetooth Ces dessins sont à des fins d’illustration uniquement et peuvent ne pas représenter le(s) produit(s) réel(s).
Configuration Le processus de configuration compte sept étapes.
1 Avant d’utiliser la télécommande 2 Positionnement de l’appareil nnPositionnement horizontal Lors de l’installation initiale, les pieds sont fixés à l’appareil pour une installation horizontale.
nnPositionnement vertical 3 Retirez le cache (noir). REMARQUE 1 Retirez les pieds. • Faites pivoter chacun des 4 pieds dans le sens antihoraire pour les retirer. 2 5 Insérez les caches fournis (argent) dans les orifices laissés vacants par les pieds que vous venez de retirer. 4 Veillez à ne pas casser vos ongles lors du retrait des caches. Au besoin, utilisez un outil à pointe fine pour retirer les caches. Cependant, veillez à ne pas endommager l’appareil lorsque vous utilisez des outils.
3 1 2 3 Installation du logiciel pilote sur PC (Système d’exploitation Windows uniquement) Téléchargez le pilote dédié à partir de la section “Download” de la page PMA-50 du site Web Denon (http://www.denon.com/pages/home.aspx) sur votre PC. 4 Installez le pilote. q Sélectionnez la langue à utiliser pour l’installation. w Cliquez sur “OK”. q Décompressez le fichier téléchargeable.
r Lisez l’accord de licence du logiciel, puis cliquez sur “I accept the terms in the license agreement”. t Cliquez sur “Next”. y Cliquez sur “Install” dans la boîte de dialogue de démarrage de l’installation. • L’installation démarre. N’effectuez aucune opération sur PC tant que l’installation n’est pas terminée.
u Dans la boîte de dialogue de sécurité Windows, sélectionnez “Toujours faire confiance aux logiciels provenant de « DandM Holdings Inc. »”. i Cliquez sur “Installer”. i u o Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur “Finish”.
4 Connexion des enceintes à l'amplificateur (D) (G) Connexion des câbles d’enceinte w q w q USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER SPEAKERS IMPEDANCE : 4～16Ω PRE OUT R L AUDIO IN q Ôtez environ 3/8 pouces (10 mm) de la gaine à l’extrémité du câble d’enceinte, puis torsadez le fil ou appliquez-y une prise. w Tournez la borne de l’enceinte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer.
5 Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER SPEAKERS IMPEDANCE : 4～16Ω PRE OUT R L AUDIO IN Cordon d’alimentation (fourni) Vers la prise murale (CA 120 V, 60 Hz) 10
6 Utilisation d’un PC ou Mac pour écouter de la musique nnConnexion au PC ou Mac 1 Connectez-vous au PC ou Mac. Câble USB 2.0 (fourni) Ordinateur sur lequel le logiciel pilote et le logiciel de lecture audio sont installés Type A Type B USB-DAC OPTICAL OPTICAL 1 2 COAXIAL AC IN DIGITAL AUDIO IN SUBWOOFER SPEAKERS 2 IMPEDANCE : 4～16Ω PRE OUT R L AUDIO IN Appuyez sur X sur cet appareil.
e Vérifiez qu’il y a une coche en regard du “Périphérique par défaut” sous “l’interface audio numérique” dans “l’interface audio numérique” sur l’onglet “Lecture”. • Lorsqu’il y a une coche pour un périphérique différent, cliquez sur “Denon USB Audio” et “Par défaut”. r Sélectionnez “l’interface audio numérique” et cliquez sur “Propriétés”. • La fenêtre de propriétés de l’interface audio numérique s’affiche. t Cliquez sur l’icône “Statistiques avancées”.
[Mac OS X] q Placez le curseur sur “Aller” sur l’écran de l’ordinateur, puis cliquez sur “Utilitaires”. • La liste d’utilitaire s’affiche. w Double-cliquez sur “Configuration audio et MIDI”. • La fenêtre “Périphériques audio” s’affiche. e Vérifiez que “Use this device for sound output” est coché dans “PMA-50”. • Si un autre dispositif est coché, sélectionnez “Secondary click” sur “PMA-50”, puis sélectionnez “Utiliser ce périphérique pour la sortie audio”. r Sélectionnez le format “PMA-50”.
3 4 REMARQUE Vous pouvez lire un fichier de musique à l’aide d’un logiciel de lecture de fichiers de musique tel que Windows Media Player, iTunes, foobar2000, Audirvana Plus et JRiver Media Center. • Ajustez le volume à un niveau approprié sur l’ordinateur. • Des paramètres supplémentaires peuvent être nécessaires dans le logiciel de lecture du media dédié, tel que JRiver pour activer la lecture audio haute résolution. Reportezvous au manuel de l’Utilisateur du logiciel.
7 1 2 Profitez de la musique grâce à Bluetooth 3 Enfoncez pendant 3 secondes ou plus. • “Pairing” apparaît sur l’affichage de l’appareil. Activez les réglages Bluetooth et le mode de recherche sur votre appareil. Bluetooth ON 4 Sélectionnez “Denon PMA-50” dans la liste des périphériques Bluetooth sur votre appareil. Denon PMA-50 • À la fin de l’appariement, le nom du périphérique apparaît sur l’affichage de cet appareil. Écoutez de la musique en utilisant une app quelconque sur votre appareil.
Manuel de l’Utilisateur Pour plus de détails sur la configuration et le fonctionnement de l’amplificateur et ses fonctionnalités, veuillez vous reporter au Manuel de l’Utilisateur. nnVersion en ligne Saisissez l'URL suivante dans votre navigateur web : manuals.denon.com/PMA50/NA/FR/ nnVersion imprimable Accédez à la version imprimée du manuel de l'utilisateur à partir du CD-ROM fourni ou cliquez sur le lien “Télécharger le PDF” de la version en ligne. 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC.
www.denon.com D&M Holdings Inc.
