Specifications

Notes
on
radio
''H·'*B'·ut
.e
0
FCC
Information
r
US
customers
1.1MPORTANT
NOTICE
:
DO
NOT
MODIFY
TH
IS
PRDOUCT
•
Tocomplywittl
FCC
RF
exposl.rll
compli:Yloe requirement,
separationdista'lceol
at
~st
20
em
must
be
maintainOO
between
!his
proc!uct
and
all
persons.
• This
product
and
~antenna
must
not
be
co-located
or
operating
in
conjunction
with
otheranteonaortransmitter
3.
COMPLIANCE
INFORMATION
•
Product
Name
:
Wireless
speaker
•
Model
Number:
HEDS
7/HEDS
51HEOS
3
•
CONTAINS
TRANSMITTER
MODULE
FCC
ID
:
3616C-EUB600DM
D€non
Electronics
(USA),
LLC
(aD&MHoidingsCompany)
tOOCorp::lrateOrtve
Mahwah.
NJ
07430
-2041
Tot
201
762
-6665
4.NDTE
This product
has
boon
tested
and
foond
to
comply
with
the
limits
for.
a
Class
8
dig_ital
device,
pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Ru
les.
These
lim~
s
are
deS!Qnad
to
provide
reasonableprotoctlonagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation
This
product
generates,
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and
,
if not
instal~
and
used
1n
accordance with !he instructions.
may
cause harmful interference
to
racio
comm~.nications
.
f-\owevel",
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
!f
ltlis
product
aoos
cause
harmful
interference
to
~
0
o~.~~=i~~~~o~t~~er~b~~~~~~
thelollowi"lgmeaStXeS
•
Roorler1torrelocatetheroceMngantanna
• Increase
the
separat1011
belwooon
the
equrpment
and
receiver.
• Coooect
the
product
nto
an
outlet
on
a
cirrot
different
from
that
to
which
the
receiver
is
connected.
•
Consuft
the
local
retailer authorized
to
distr'bute
this
type
of
product
rx
an
radiOITVtechniciantrxhel
Get
3t?P9l~
est
conforme
a Ia
OOITfle
CNR-210
00
Canada.
L'ulilisat
iOn
de
ce
dispositif
est
autoris&e seu!ement
EIUX
oewc
conditiOns
SUivCW"Ites
:
(lf
~
oe
OOit
pas
produire
00
brouil~e.
et (2} l'utilisateur
du
dispositif
doit
litre prllt
i'l
accep
ter
tout
broui3a.ge
radOoa\ectrique recu,
rMme
si
ce
brouilk'lge
est
susceptible
cle
compromenre
le
fonctionnement
du
disposHW.
Get
appa.reil numerique
de
k'l
classe
B
est
conforme
Ilia
norme
NMB·003
du
Canada.
2.
AmNTION
Afin
de
rlKJuire
1e
risQue d"interlerence aux
aut
res uti
li
sateurs, it taut
choisir le
type
d"antenne
et
son
gain
do
lacon
i'l
co
que
Ia
puissance
isotrope rayonnE!e 9quivalente
(p.i.r.e.)
oe
soil
pas
superieure
au
niveau requis
pour
I"
obtention
d'une
communication
satisfaisante
Fo
r
Canadian
cu
stomers/Pour
les
clients
ca
n
adiens
:
CAN
ICES-3(8)/NM8-3(8)
u
RF
Exoosure
Information
This
equipment complies 'Nilh
Fccnc
rOOiation
expJSISll
limits
set
forth
frx
<w"l
U()(;Q(l\rolledeovironrnen
tandmeet
s t
heFCCradiofrequency(RF)ExposureGuidelines
~
Sup~nt
C
to
OET65
and ASS-102
of
the
IC
radio
frequency
(RF)
Exposure rules.
::~~~=~::~~,=~~~F
energy that are
doomed
to
comply 'Nithout
Get 9quipement
est
conlorme
aux
normes
d"
exposition
aux
radiatiOfls
FCCilC
ctefinies
pour
IJ1
erwironnement non
contrOie
et
satislait ios directives
d'expos
ihon
A
Ia
radiofr9quence
(RF)
dans
1e
suppl{!ment
C
des
OET65
et
RSS-102
des
r6gles
d'e;.:pos~ion
a
ta
trequence radio
(RF)
tC.
Get
~ipomer1t
a
de
trOs
faibtoo nl\l6aux
=gie
RF
QUi
sont
ju
g6s
contrxmes
sans test
de
taux d"abSQfption sp9cifique
0
Cautions
on
installation
Vorsichtshinweise
zur
aufstellung
Precautions
d'installation
Precauz
l
oni
sull'installaztone
Emplazamlento
de
Ia
lnstalaci6n
Voorzorgsmaatrege4en
bij
de
installatle
FOrslktlgMt
vld
installationen
[fl]
#
~
..
*
..
i_
.·.
*
~'"
"
~
Mepbl
npeAQCTOP<UKHOCTM
npM
)'ClaHOBKe
Uwagi
dotyc~
instalacji
Montaj
siraslnda
alinacak
Onlemler
Forsigtighedsregler
ved
installation
Forholdsregler
ved
montering
*
Ze
wzgll;du
na
prawidlowe
odprowadzanie
ciepla,
nately
pami~C
o
zachowanlu
odpowiedniej
przestrzeni
wokOI
um,dzenla.
Nie
nalely
umieszczaC
u~enia
w
zamkni(ltych
szafkach
lub
podobnych
ograniczonych
przestn:eniach.
•
WzffiCIOliac:x:0,3mlub~
•
tnnejednostki:0.1mlub~
*
lsmm
diizgiin
fek.ilde
datillmaSI
~in,
bu
i.initeyi
kltapllk
veya
benzeri
dar
alanlara
yene~nneylnlz
.
•
Amplilikat6r:
0.3
m
ya
da
daha
lazla
• Oiger
liri
teler:0,1
myadadahafazla
*
For
at
sl
kre
korrekt
bortledning
af
vanne
mA
apparatet
ikke
installeres
pi
stede
r
med
begramset
plads
,
for
eksempel
en
bogreol
eller
ligne
n
de
indelukke
.
•
Forstl'erker:0.3m&llerderover
•
Ancreapparater:O.l
mellerderover
*
For
A
serge
for
riktlg
varmesprednlng
mA
du
lkke
montere
denne
enheten
pA
et
trangt
sled
,
slik
som
i
en
bokhylle
eller
lignende
sled.
•
Forsteriulr:0,3meflermer
•
Andre
enheter:
0.1
m
eUer
mer
Sciana
D<N~
v,
Vogg
[SVENSKA]
1.
0VERENSSTAMMELSESINTYG
V!Jra produkter
uppfylor
~ande
IOroskrifter
i
ECIEU-direktiv:
R&
TIE
Directive
t
999/SIEC
2.
VIKTIGT
:
APPARATEN
FAR
INTE
MODIAERAS
Under
IOn.JtsAttning
att
apparaten
ilstalleras
enligt
arl\'i:sningama
i
denna
bnJ<sanvisning, uppfyter
defVla
kravM
i
R&TIE-direkttvet.
Ev.
modifieling
av
apparaten
karl rflSlJlera
l lar\g radio-
oct1 elektromagnetisk
str.\'oing
3.
F0RSIKTIGT
Se
till
att
del
fims
ett
avs!And
p3
minst
20
em
melan
apparatens
och
personeJ
i
omgivnwogen.
Apparaten
och
dess
antenn
fAr
inte
piaceras eller anvandas
i
nArtleten av
andra
antennerellersiindare.
[PYCCKMM]
1.
CEPTM<I>MKAT
CDOTBETCT8MR
Haum
npo.QyKTb!COOTOOTCTByiOT~OIInotiO~Al-'lpe!(T"OOb!
E3C/
EC
:
R&TIE
Directive 1999/5/EC
2.
8Alt<HO!
HE
M3MEHlliiTE
AAHHblii
nPII,QYKT
np:~,ll;')'I<T,ycTiiHOBI"re!!·U·*>~COI""flaGHOI-1HC~BHaCTOSII!.\9MpyK000ACTOO.
OTB6'-IOOT
TpetiosaH~
M
Al-1J)9Im!Bbl
R&TIE
.
~
npoAYKffi
MOI!\IIT
np1186CTl1K1101'18/"oe!tMK>OOOCHOI"03~0~~-
3.
nPEAYnPEJKAEHME
He
rp.16n1-1JKaiirrect.
K
.QaHHOfO
~
6n
l<l)t(e.
'laM
H8
20
CM
3al"lpEll.l¥l~
l-1010nb3093Tb
AaHI"bll1
npo.QyKT
1-1
aHT91-t-fY
c
ppyrOO
~1-100
WMJ"o9D!l.llal'II1Kot.l
[POLSKI]
1.
DEKLARACJA
ZGODN0$&1
Nasze
produkty
zgodnie
z
postanowieniami
KEA.JE.
tj. A&
TIE
Directive
1999/51
EC
2.
UWAGA
:
MOOYAKACJA
TEGO
URZIIIJZENIA
JEST
ZABRONIONA
Po
zainstalowaniu
zgodlie
z
instrukcjarni zawartyrni
w
nl'liejSzej
inStrul«:ji
obslugi
urzqdzenie
to
bE;tdzie
spelniaC
wymogi
dyrektywy A&
TIE.
Wprowadzanie
modyfikacji
do
!ego
u~enia
rno1e
skutkowaC powstaniem n!eOOzpoecznego
promieniowania efektromagnetycznego rxax radiowego
3.
osmzEiENIE
M~
tego
produktu
i wszefkimi
osobami
musi
byC
zachowana
odiegtoSC
pn;ynajrooioj20crn
Urzlt(:lzenia
wraz
z
anten!j nie mo.Zna instalowaC w
~eniu
z
im!j
anleNj
lub
n . . .
[DANISH]
1.
ERKUERING
OM
OVERHOLOELSE
Vrxes
produk
ter
lever
op
ti
bestemrnefs.eme
i
t01gencle
EF-IE
U-direktiYer;
R&TTE-
direktiYet1999/5/EF
2.
VIGTIG
8EMA'RKNING
:
DUMA
IKKE
A'NDRE
DETTE
PROOUKT
NAr
delle
produkt
~staleres
som
beskrevet
i
inSin.Jktioneme
i
denne
manual,
overholder
del
kraveoe
i
R&TIE-direktivet.
i£ndring
af
produkte
t
karl
medlore
larfigrad
io
-ogEMC-straling
.
3.
FORSIGTIG
Ocr
skal
opretholdes
on
afstand
pA
minds!
20
em
metlem
produk
t
et
og
aile
personer.
Dctte
produkt
og
dets
antenna
rnA
ikke
ptaceres
i
J"oiBrheden
at
after fungere
sammen
mad
andre
antemer
after
sendere
[NORWAY]
1.
SAMSVARSERKUERING
Produkteoe vi'lre lolger besternmelsenei felgar'de Ec.RJ-direktiY: R&TTE-direlctiY
1999/5/EC
2.
VIKTIG
MERKNAD
:
IKKE
MODIFISER
DETTE
PRODUKTET
N6r
delle
produktet
er
montert som angitt i
inStnJ(sjonene
i derme
~ndboken.
oppfyUar det
kraYene
i A&TTE-direktiYet.
Modifisering av
produktet
kan
resuRore
i
fm1igradio-
ogEMC
·
st
rAiing
3.
08S!
Del noi opprettholdes
en
avstand
pA
minst
20
ern
meuom
dotte
produktet
og
aiW:l
""""""
Dctte
produktet
og
anterr.en
rnA
ikke
plasseres
pA
sarTlO"le
sled
sorn
eilw
bn~es
i
forbindelsemedandreantennerellersmdere
.
c
E:
0700
<D
R&TTE Directive 1999/5/EC
This product may
be
operated in the
following
countries;
AT
BE
CZ
DK
FR
DE
GR
HU
IT
NL
PL
PT
ES
SE
GB
NO
Indoor
use
only.
Fl
IE
SK
CH
DE
NON
www.denon.com