Contenidos Configuración Uso Resolución de problemas Apéndice Extensor de rango de red inalámbrica Manual del propietario HEOS Extend
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso INTRODUCCIÓN··············································································· 3 ANTES DE COMENZAR·································································· 4 Configuración de los ajustes de red avanzados·································· 17 Status······························································································ 17 2.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Le damos las gracias por la adquisición de este producto HEOS. Para asegurar un funcionamiento correcto, lea atentamente este manual del propietario. NOTA ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Para obtener la información más reciente, visite HEOSbyDenon.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice ANTES DE COMENZAR Requisitos del sistema Antes de comenzar la instalación de HEOS Extend, asegúrese de que conoce y reúne varios requisitos básicos. 22Requisitos de red Enrutador inalámbrico: – Para poder utilizar su sistema HEOS, debe disponer de una red inalámbrica (Wi-Fi) en funcionamiento en su casa.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice 22Requisitos del controlador Puede controlar su sistema HEOS por medio de la aplicación gratuita HEOS en cualquier dispositivo móvil con iOS o Android que cumpla estos requisitos mínimos: Requisitos mínimos de iOS Requisitos mínimos de Android • iOS versión 5.0 o posterior • iPhone® (3GS o posterior) • iPad® • iPod touch® (de 3.ª generación o posterior) • Sistema operativo Android versión 2.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Presentación de su Extend Desempaque su Extend de la caja y constate que se incluyen los elementos siguientes: q HEOS Extend w Soporte de montaje t Ficha de datos de seguridad e Tornillos y Garantía u Plan de protección extendido (Modelo norteamericano únicamente) (Modelo norteamericano únicamente) o Fuente de alimentación (Modelo europeo únicamente) 6 r Guía de inicio rápido i Cable Ethernet
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice 22Controles Panel delantero t q we r r Botón Conectar q LED de alimentación w LED de red e LED de conexión LED Color ALIMENTACIÓN AZUL Sirve para configurar la conexión Wi-Fi (vpágina 23). t Botón Restaurar Sirve para restaurar el Extend (vpágina 24).
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso 22Panel trasero q we r q Conector Ethernet 1 w Conector Ethernet 2 e Entrada de alimentación (DC) r Interruptor de alimentación (toma eléctrica) 8 Apéndice
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Alimentación de su Extend 1 Inserte el adaptador apropiado en la toma de alimentación (asegúrese de que quede fijado en su sitio). 2 Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de Extend y conéctelo a la toma de corriente de la pared. Extend es capaz de cambiar automáticamente entre 100 – 240 V. Apéndice Cómo conseguir la aplicación HEOS La aplicación HEOS es el corazón de la experiencia de HEOS.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice CONFIGURACIÓN DE SU EXTEND Su HEOS Extend puede configurarse para funcionar en dos modos diferentes, modo “Extender” y modo “Punto de acceso”. El modo Extender se utiliza para extender el rango de su red inalámbrica existente. El modo Punto de acceso se utiliza para configurar una red inalámbrica nueva en caso de que no tenga una red inalámbrica instalada en su hogar u oficina.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Modo Punto de acceso 1 Asegúrese de que Extend esté enchufado a una toma de corriente de pared y de que tenga corriente (la luz LED de alimentación azul debe ser azul y continua). 2 Conecte el cable Ethernet incluido entre uno de los dos conectores Ethernet del Extend y su enrutador existente o interruptor (el LED de red parpadeará en verde).
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Colocación de su Extend Ubique HEOS Extend en un lugar conveniente entre su enrutador de red inalámbrico existente y el dispositivo que podría encontrarse fuera del rango de su enrutador de red inalámbrico.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice 22Montaje en el pared HEOS Extend puede montarse de manera opcional en una pared utilizando las herramientas de montaje incluidas. 1 2 Fije el soporte de montaje en la pared utilizando el kit de herramientas de montaje en la pared proporcionado. Inserte los tornillos cortos proporcionados en la cubierta inferior de Extend. Apriete con los dedos los tornillos sin apretar en exceso.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice USO DE SU EXTEND Una vez tenga Extend conectado a su red se extenderá automáticamente el rango de su red inalámbrica existente. Sólo hay unas pocas opciones que usted podría querer ajustar o confirmar siguiendo estos pasos utilizando la aplicación HEOS en su dispositivo móvil: 1 Seleccione el icono de Ajustes situado en la esquina superior izquierda del menú principal Music para ver el menú Ajustes.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice AJUSTES AVANZADOS - MODO PUNTO DE ACCESO PRECAUCIÓN Si cambia estos ajustes, es posible que sus dispositivos HEOS se desconecten de la red y que dichos dispositivos HEOS resulten inutilizables. ¡No utilice estas funciones a menos que tenga conocimientos sobre cómo realizar ajustes avanzados en su sistema! HEOS Extend Status 2.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso 22Conexión a la interfaz web mediante UPnP (Windows 8/7/Vista) Conexión a la interfaz Web HEOS Extend proporciona una interfaz del usuario basada en un navegador web al que puede accederse siguiendo estos pasos: 22Conexión a la interfaz web mediante dirección IP 1 Determine la dirección IP de su Extend utilizando la función “About” descrita anteriormente. 2 Introduzca la dirección IP de su Extend en su navegador web mediante su PC.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso 22Conexión a la interfaz web mediante Bonjour (Mac OS X) 1 2 Configuración de los ajustes de red avanzados Abra el navegador Safari. 22Status Visualiza la información de estado y los datos de configuración actual sobre Extend. Seleccione “Safari” – “Preferences” – “Advanced”, y seleccione una o ambas opciones siguientes: Bonjour : P Incluye Bonjour en el menú favoritos 222.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Advanced Usado para acceder a los parámetros de red avanzados. Fragment Threshold Especifica el tamaño máximo de un paquete antes de que los datos se fragmenten en múltiples paquetes. Si experimenta una tasa de error de paquetes alta, podría incrementar ligeramente el umbral de fragmentación. Si ajusta el umbral de fragmentación demasiado bajo podría resultar en un funcionamiento de red defectuoso.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Security Apéndice Access Control Usado para editar las opciones de seguridad inalámbricas. Utilizado para permitir el filtrado de direcciones MAC y así limitar el acceso a HEOS Extend. ESSID Muestra el SSID actual. Broadcast ESSID Active o desactive la emisión ESSID. Wireless MAC filtering Encryption Seleccione qué tipo de cifrado de red desea usar o apague el cifrado mediante la selección de “Disable”.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso 22Network Apéndice Firmware Update Para realizar la actualización de firmware: LAN Configuration Type Seleccione configuración dinámica o estática. IP Address Dirección IP, máscara de subred, puerta de acceso predeterminada. 22Management Admin Old Password Introduzca la contraseña actual para Extend. (la predeterminada es “password”) New Password Introduzca la nueva contraseña que desea usar.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice 22Tools Configuration Restore to Factory Default Haga clic en el botón de recuperación para restablecer HEOS Extend a sus ajustes predeterminados de fábrica. Esto es lo mismo que al presionar el botón en el panel superior con un clip para papeles. Backup Settings Haga clic en Guardar para salvar los ajustes configurados actualmente en su PC.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS HEOS Extend no se conecta a la red inalámbrica existente Solución Consulte la página • Sitúe el dispositivo HEOS y HEOS Extend más cerca del punto de acceso inalámbrico existente e inténtelo de nuevo. – Mi dispositivo HEOS todavía no se conecta a mi red después de añadir con éxito un HEOS Extend Solución Consulte la página • Sitúe el dispositivo HEOS más cerca del HEOS Extend.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice No puedo acceder a la interfaz web Solución Consulte la página • Asegúrese de que tiene conectada la alimentación eléctrica al Extend y de que la luz LED de alimentación sea fija y azul. • Asegúrese de que Extend esté conectado a su red y que la luz LED de red sea fija y verde. • Asegúrese de que su PC está en la misma red que su Extend. • Conecte su Extend y su PC a la misma red mediante cables Ethernet.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Restablecer su HEOS Extend Solución Consulte la página Al restablecer su HEOS Extend, se reiniciará el sistema. Para restablecer su HEOS Extend, inserte suavemente un clip para papel dentro del orificio del botón de restaurar del HEOS Extend y pulse; el POWER LED empezará a parpadear en azul transcurridos unos segundos.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice INFORMACIÓN Datos de contacto de Denon Solo para Estados Unidos y Canadá: Si necesita asistencia para su producto HEOS, póngase en contacto con HEOS mediante los servicios de ayuda al cliente Denon de a continuación: Página web: www.HEOSbyDenon.com/Support Email: Support@HEOSbyDenon.com Chat en vivo: www.HEOSbyDenon.com/LiveChat Teléfono: Gratis (855) 499 2820 (L-V de 10:00 AM a 10:00 PM EST / Sáb.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Especificaciones 22LAN inalámbrica Tipo de red (estándares de LAN inalámbrica): Rango de frecuencias utilizado: Puerto Ethernet: Conforme a IEEE 802.11a/b/g/n 2.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Marcas Google Play es una marca de Google Inc. El logotipo Wi-Fi Protected setup™ es una marca de Wi-Fi Alliance. Apple, el logotipo de Apple, iPad, iPhone y iPod touch son marcas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos de América y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice Licencia 22Información acerca de la licencia del software empleado en la unidad nn LGPL Open Source Used uclibc Acerca de las licencias GPL (siglas en inglés de Licencia Pública General de GNU) y LGPL (siglas en inglés de Licencia Pública General Reducida de GNU) En este producto se emplea software propio con licencia GPL/LGPL y software desarrollado por otros fabricantes.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice nn Iperf-2.0.5 nn libupup-1.6.18 Copyright (c) 1999-2007, The Board of Trustees of the University of Illinois All Rights Reserved. Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation All rights reserved.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso nn OpenSSL License Apéndice THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice nn pcre-6.x THE “BSD” LICENCE PCRE LICENSE ------------- ------------- * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Contenidos Configuración Resolución de problemas Uso Apéndice nn popt-1.7 nn zlib Copyright (c) 1998 Red Hat Software http://www.zlib.
www.denon.com D&M Holdings Inc.
