Owner's Manual

~~,.
....
~
..
-......__..__._
..
.._
..
.
....
...
._
...
_~~,.._
•
.._
.....
....
..
_
..
....
...
._.
,.
_ .
..
..
..._
...
._
__
..,.
.......... ,
..................
._..
.
.................
...
-.,11
• ._
...
~
l
1•111·1
HEQN~
!
l
ldentite
du
Garant;
Duree
de
Ia
garantie
non
transferable
~
La
presente
garantie
limite
e
de
votre
produit
Denon
Distributed
Audio
est
con<;:ue
pa
r
Denon
\Electronics
(USA)
LLC,
dont
l'adresse
est
i
ndiquee
ci-dessous.
La
du
r
ee
de
Ia
garantie
est
de
deux
(2)
1
ansa
compter
de
Ia
date
de
votre
achat
chez
un
Detaillant
agree
Denon.
Cette
garantie
ne
couvre
\pas
les
produits
achetes
aupres
d'une
source
autre
qu'un
Detaillant
autorise
Den
o
n.
E
lle
vous
!
appartient
et
est
non
transferable.
;
1
Comment
demander
une
assistance
a
Ia
garantie?
\
Si
vous
croyez
que
votre
produit
Denon
ne
fonctionne
pas
correctement,
veuillez
vis
iter
Ia
page
de
I
soutien
sur
notre
site
Web
Denon
(www.usa
.
denon
.
com)
pour
obtenir
toute
!'as
s
istance
requ
ise
\pour
le
depannage
ou
communiquer
avec
l'equipe
responsable
du
service
a
Ia
clientele
Denon
au
!
855-499
-2
820.
Si
nous
ne
pouvons
pas
vous
aider
a
resoudre
votre
probleme
par
telephone,
et
l
i
que
votre
garantie
n
'est
pas
expiree,
vous
pouvez
faire
reparer
votre
produit
ou
obtenir
un
produit
, de
remplacement
aux
frais
de
Denon
.
Le
produit
de
remplace
me
nt
peut
etre
identique
ou
un
•
modele
semblable,
et
il
pourrait
etre
un
produit
remis
a
neuf.
\
Ce
qui
est
couvert
et
ce
qui
ne
l'est
pas
!
A
l'exep
tion
de
ce
qui
est
precise
ci-dessous,
cette
garantie
couv
re
les
pieces
et
Ia
ma
in-d
'reuvre
j
contre tout
defaut
materiel
et
de
fabrica
tion
pendant
Ia
periode
de
garantie.
Elle
comprend
Ia
,
livraison
gratuite
de
votre
produit
repare
ou
de
remplacement,
si
vous
y
avez
dro
i
t.
Vous
deve
z
~
payer
pour
expedier
votre
produit
a
De
no
n
si
ce
demier
choisit
de
s'acquitter
de
son
obligation
de
,
garantir
Ia
r
eparat
ion
de
votre
produit.
Ce
qui
suit
n'est
pas
couvert:
\1.
Dommage,
deterioration,
mauva
is
fonctionnement
ou
non-conformite
aux
specifications
de
'
performance
relie
a
:
l
A)
Un
accident,
des
actes
de
Ia
natu
re,
une
mauvaise
util
isa
tio
n,
un
abus,
une
negligence
ou
une
\
modificati
on
nion
autorisee
du
produ
i
t.
·
B)
Une
insta
lla
tion
,
un
retrait
ou
un
entretien
inappropr
ie
ou
une
non-conformite a
su
iv
re
les
!
'
I
instructions
accompagnant
le
produ
i
t.
C)
Un
e
repa
r
ation
ou
une
tentat
i
ve
de
reparation
du
produ
it
pa
r
une
personne
non
au
t
or
i
see
par
Denon.
D)
Tout
dommage
d'expedition
cause
au
produit
(les
r
eclamations
doivent
etre
ad
re
ssees
au
transporteur).
E)
Toute
cause
de
defaut
autre
qu'une
defectuosite
du
produ
it.
F)
Des
problemes
causes
par
!'utilisation
de
composants,
des
pieces
ou
des
accessoires
provenant
d'
une
tierce
partie.
I .
\
2.
E
xpedition
des
produits
repares
ou
de
rem
p
lacem
ent
a
l'exterieur
des
Etats
-
Unis
et
du
Canada.
!
3.
Nettoyage, m
ise
en
marche
initiale,
examens
sans
defaut trouve
ou
frais encourus pour
\
I'
installation,
le
retrait
ou
Ia
reinstallation
du
produit.
!
4.
Tout
produit
dont
le
numero
de
ser
ie
a
ete
ob
lit
ere,
modifie
au
suppr
im
e.
1
\
5. A
ccessoi
re
s,
incluant,
ma
is
ne
s'y
limitant
pas,
l
es
pile
s,
le
s
cables,
le
materiel
de
montage
et
les
.
supports,
les
accessoires
de
nettoyag
e,
les
antennes
et
les
cordo
ns
d'alimentation
detachables.
;
6.
La
periode
de
garantie
n'est
pas
pro
longee
si
nous
reparons
au
rempla<;:ons
un
produit
sous
,
garantie.
~
I
Qui
peut
appliquer
Ia
garantie?
\
Cette
garantie
ne
peut
etre
appliquee
que
par
l'acheteur
initial.
V
ous
deve
z
conserver
et
fourni
r
une
!
copie
de
Ia
documentation
de
votre
achat
sur
demande
.
~
1
Elements
pour
lesquels
nous
paierons
. .
. .
\
N
ous
pa
1e
rons
pour
toute
Ia
ma1n
-d'reu
vre
et
toute
s
les
depenses
matenelles
pour
les
art1cles
1
co
uv
e
rts
par
Ia
garan
ti
e,
en
p
lu
s
de
Ia
liv
raison
du
produit
re
par
e
au
de
rempla
ceme
nt,
si
vous
y
\
avez
droit.
I
Limitation
des
garanties
implicites
1
Toutes
l
es
garanties
implicites,
y
compris
les
garantie
s
de
qualite
marchande
et
d'adequat
ion
pour
\
un
achat
parti
c
ulier
sont
limitees
a
Ia
du
ree
de
cette
garantie
.
l
Exclusion
des
dommages
~
La responsabilite
de
Denon
pour tout produit de
fe
ctueux
se
limi
te
a
Ia
r
ep
aration
au
au
l
rempl
aceme
nt
du
pr
od
uit
a Ia
dis
cr
et
ion
de
Den
o
n.
Denon
decl
i
ne
tou
te
resp
o
nsabilit
e pour l
es
~
dommages
causes
a
d'au
tres
produits
qui
sont
ca
u
ses
par
des
defaillance
s
dan
s
les
produi
ts
\
De
non,
pour
les
dommages
-
int
erets
I
andes
sur
l
es
inc
o
nv
en
ient
s
au
Ia
perte
d
'u
sage
du
pr
oduit,
I
au
de
tout
autre
dommage,
fortuits,
consecu
tifs
,
au
autre.
~
~
De
queUe
maniere
Ia
loi
est-elle
liee
a
Ia
garantie?
\
Certains
etats
n'au
tori
sent
pas
les
li
mitat
io
ns
s
ur
Ia
duree
d'
un
e
gara
ntie
implicite
et/ou
n'au
to
ri
se
nt
1
pas
!'excl
u
sion
au
Ia
lim
itat
i
on
des
dommages
direct
s
au
indi
rects
;
par
consequent,
l
es
limitations
\
au
l
es
exclusions
sus
mentionn
ees
peuve
nt
ne
pa
s
vous
concerne
r.
t
Ce
tte
garan
ti
e
vous
co
nfere
des
droits
legaux
spec
ifiqu
es
et
vous
po
uv
ez
avoir
d'autres
droits
qui
!
va
ri
e
nt
d'un
e
tat
a
l'
autre.
Denon Electronics
(USA),
LLC
100
Corporate Drive Mahwah, N.J.
07430-2041
www.usa.denon.com