Owner's Manual

Safety Instructions (Read these safety instructions before operating the unit.)
0 SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
A
The lightning Hash _with arrowhsad symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to
the presence of u n1nsulated • oangerous voltage• within the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the praseoce of important
~ operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
0 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Readtheseinstruc1ions.
2 Keep these instructklns.
3. Heed an wa.rnjngs .
4 Fol low a ll instructi ons.
5 Do not usethisapparatu snearwater .
6. Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilati on openi ngs
Install in accordance w ith the manufacturer's Instructions.
Do not insta ll near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves. or other apparatus Qnduding arnpifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A po larized plug has two blades with one wider than the other. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from b9ng walked on or pinched partietAarty at plugs, convenience receptacles, and the poill
where they exit from the apparatus.
11 . Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. ®
12. use only with the cart, stand. tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold With
the
apparatus.
When a carl is used, use caution when moving the carVapparatus combination
to avojd injt.IY from tip-over.
13. Unplug this apparatus di.J' i ng lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. ServiCing is required when t he apparatus has ~
~n damag~ 11'1 any way, such as power-supply cord or plug is damaged, »quid has beeo :6 ~ _
splled or ObJectS have fallen 1n to the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or ~
moisture. does not operate normally, or has been dropped.
15 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like
=
'----""
=ooo=ooo=ooo= =ooo=ooo=ooo=
© ©
©
I
I
©
JJ
Ill • lUI • • .. lUI u lUI
I Rating label l
LOCATION : BOTTOM
WARNINGS
1J NOTES ON USE
• Avoid high temperatures.
AJ!ow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.
• Handle
the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the cord.
• Keep the lJ'lit free from moisture, water, and dust .
•
Unplug the power cord when not uslog the unit for long periods of time.
• Do not obstruct the ventilation hOles.
• Do not let foreign objects Into the unit.
•
Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the unit.
• Never disassemble
or modify the unit In any way.
• Ventilation should
not be impeded by coveri-tg the ventJation openings with Items, such
as newspapers, tablecloths or CU1ains.
•
Naked name SOI.J'ces such as lighted candles should not be placed on the unit.
•
Observe and foiiO'N local regulations regarding battery disposal.
•
Do not expose the unit to dripping or splashing fluids.
• Do not place objects filled 'Nith liquids, such as vases, on the lllit.
• Do not handle the mains cord with wet hands.
• Vv'hen the switch is in the OFF (STANDBY) position, the eqlipment is not completely
switched off from MAINS.
• The eqlipment shall be inst aled near the power supply so that the power supply is
easily
aooessible.
•
Do not keep the battery In a place exposed to direct sunlight or in ~s 'Nilh extremely
high temperatures. such es near a heater.
•
Do not bend forcedly the plug on the equipment or the connection between the
connector and micro USBNSB cable.
• The uri! may affected by electrostatic discharge in very rare situation and cause
temi)Ofary malfunction, situation can be recovered by itself Of power cycling the unit.
(Only amplifier)
Hot surface mark
CAunON:
HOT SURFACE. DO NOT TOUCH .
The top surface ovet the Internal hea t sink may become hot when operating th is product
continuously.
Do not tOUCh hot areas. especially around the "Ho t surtace mark" and the top panel.
CAUTION :
To completely disconnect this product from the mai ns, disconnect the plug from the wall
socket outlet.
The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be 'Nithin
easy access by the user.
• DEClARAnON OF CONFORMITY )t
~:prOO~~:~~ ~t;
7
=::it;~~dw~;~: as fdiows:
2009/125/EC
LV: 2014135/EU
EMC: 2014130/EU
AoHS:
20 11 165/EU
RE:
2014/53/EU -
A NOTE ABOUT RECYCLING:
This product's packaging materials are recyclable and can be reused.
Please
dispose of any ma terials In accordance 'Nilh the local recycling
regulations.
When discarding
the unit, comply With local rules or regulations.
Batteries shOUld never
be thrown awWoj or incinerated but disposed of in
accordance with the local regulations conceml'lg battery disposal.
This
product and the supplied accessories, excluding the batteries,
constitute the appli cable product according to the WEEE directive.
IJ CAUTIONS ON USING BATTERIES
• Insert the specified batteries in the remote control unit.
Pb
• Replace the batteries with new ones if the set does not operate even 'Mien the remote
control unit
is operated close to the mit. (The supplied batteries are only for verifying
operation. Replace them with new batteries at an early da te.)
• When inserting the batteries, be st.Ke to do so in the proper direction, following the E9 and
9 marks In the battery oompartmont.
•
To prevent damage or Jeakage of battery fluid: Lt
• Do not use a new battery together with an old one. •'
• Do not use two different types of batteries.
• Do not attempt to charge dry batteries.
• Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries In flames.
• Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or in places with extremely
hi
gh temperatures, such as near a heater.
• If the battery fluid should leak, carefully wipe the ~uld off the inside of the bat161')'
compartment and insert new batteries.
• Remove the batteries from the remote control unit if it wifi not be in use lor long periods.
• Used batteries should be disposed of in accordance with the local regulations regarding
batt61')' disposal.
• The remote control unit may function imJXoperfy if rechargeable batteries are used.
WARNING :
DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD
•
The remote control supplied with this product contains a coirv' button cell battery. If the
coin/button cell battery is swallowed, It can cause internal bums in just 2 hours and can
lead to death.
• Keep new and used batteries rrway from ch ildren. If the battery compartment does
not close securely, stop using the poxfu¢1 end keep it f!IN8Y from ohildren. If you think
batteries
might have
been swallowed or placed inside any part of the body, seek
i mmediate Medical attention.
WARNHINWEISE
1J HINWEISE ZUM GEBRAUCH
• VEI1'l"l9idoo Sie hohe T errwah.ren.
BeachtenSie.ctasseileausreidlefldeBefJ!tunggeydtrleistetwird.'N81Y1dasGerata.lfenRegaJ
-wnJ.
• GehenSie\'CII'SichtignltdemNetzkabell.rn.
Hallen SiedasKabel am Sleeker, wem Sieden&eckefherausziehen.
• HaltenSiedasGeriitvonFeuchtirj<eit,Wa.sfHIJ1dSta.tlfem.
•
WemdasGeriitli\ngereZeitrict'i\I€IIWEI:"'detwerdensoll,trernEW1SiedasNetzkabelvom
"""'""" · • DeckM Sie den l.Ufb.Klgsbereic:tl nichl ab.
• LassenSiekelrelrerndenGegenstarxle il dasGeralkorrmen.
• L.assenSiedasGeri!.tnJ::htmitlnsektiOOen,BenziloderVen1mungsrrittelnirt3erOI'r\n;l
kommen.
• Verst.ehen Sie nierrals das Gerat Cl.lSeinarder ru nehmen oder zu wrl!rdem.
• Die BeUftt.ng solte auf kef1en Fal dlxch das Abdecken 00' BetOfltrgsOfln. di.KCh
~We beispielsweise Zeitoogan, Th::trtOcher, Vorhllnge o. A b!tli1clert warden.
• ,/l(Jf dml Geri!.t sclten kenerlei cfrekte Feuev;elen We beispielsweise ~ Kerzal
algestelt weroen.
• BittebeachtEnSiebeidefEntsowngdefBatterierlcieMi:tlgettendeo\.krMieltbesti'rm.r'gen.
• DasGerat&ftek.enlr~oderspritzenden ~ ausgesetztWEnien.
• AuldemGEratdenkeinemlfiissigkeitgefiiltenBehliler-Met~VasenaufgesteiH
-·
• Das Netzkabet nett rm feuchten oder nassen Handen <YlfassEtl.
• WemderSchalter~lst(OFF(ST.ANOBY)-Position),lstdasGeratrlchtvolstil'ldigvom
-(MPJNS)-.
• Das Gera.t sella n dar Nahe ei'ler Nettsteckdose augestelt WErden , dan'il es ~ <n das
S1rcm"letz angeschbssen werden karn
• Lagem Sle die Banerle nk:ht an ei1em Ort, an dem sie dfektem Sortmlidt oder extrem hOI'lEn
TemperatuJ'9"1 ausgesetzt ist, Wie z. B. n der Nahe eines Heizgernts.
• Cla"SteckeramGtrilmfbeln.Aslschlie6endesAAsct1ussesln:IMk:ro-USEWSB-Kabalsnicht
mit GeNal gebogen WErden.
• In auBerst senenen Fal81 kaYl deses Gertit dJrch elektrostatisdle Entlad.lllQ beeintrildltigt
werden, wtti eine voribergeherde FIJlktk::,nsstOru'lg zur Fdge hat. w~ sich deses Problem nicht
\II:X'lselbst~IOst.~enSiedasGE:rAtaJsl.l"'dwkrtJ'eln .
VORSICHT :
HEISSE OBERFLAcHE. NICHT ANFASSEN.
Die Oberseite Uber dem inneren Ki.ihlk6rper kOnnte hei6 warden, wenn dleses Produkt
dauerhaft betrieben
wird.
BenJhren Sie keine heiBen Bereiehe, hier
besonders um die Kennzeichnung "Hot surface
mark" und die Oberseite.
YORSICHT :
Urn deGes Gerat vollstiindig von der Strornversorglflg abZutrtw~en, zlehen Sle bltte den Stecker
aus
c1er Wands1eckdose.
Der Netzstockor wird verwendet, um die StromversorglllQ zum GerSt vOIIIg zu unteiDrechen;
er
muss fOr den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.
• 0BEREINSnMMUNGSERKlARUNG
Unsere Produk1e unter1iegen den Bestimmungen der fotgenden EG/EU-Richtlinien:
ErP:
EG-VorsciYift
1 275/2008llld deren Ranmenrichdinie 20091125/EC
LV: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 201 1/65/EU
AE: 2014/53/EU
HINWEIS ZUM RECYCLING:
Das Verpackungsmaterial dieses PrOO.Jktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder
verwendet
warden . Sine entsorgen Sie aile Materialien entsprechend der Or! liChen Recycling-
Vorschriften.
Bsachten Sie bei der Ent SOfgt..ng des Gerates die &t lichen Vorschriften und BestinYTlungen.
Die Batterien dCrfen nlcht in den HausmUM geworten oder verbr8J'V'It warden; bitte entsorgon
Sie die Batterien gemaB der Ortlichen Vorschrtften.
Dieses
Produkt und das lm Ueferumfang enthaltene ZubehOr (mit Ausnahme der Batterien!)
emsprechen oar WEEE-Direktive.
1J WARNHINWEISE BEZOGLICH BATTERIEN
• Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein.
• Tauschen Sle
die Batterien aus, wenn das Ger~t rlcht bedient warden kann, obwohl
die Fembedien...ng direkt vor dem Geffit betatigt wird . (Die im Ueferumfang enthaltenen
Batterien
dienen nur
der Oberpfillung der FunktionstUchtigkeit. Ersetzen Sie Se
rechtzeitlg durch neue Batterien.)
• Beachten
Sie beim Einsetzen der Banenen die riehtige Polung, die mil den Symbolen ~
und e im Batteriefach angegeben ist.
• Beachten Sie folgende Hinweiso, um Sch.Eiden oder e1n klstaufen dar Banerien zu
varmek:len :
• Verwenden Sle neue und atte Batterien nlcht zu sammen .
• Verwenden Sle nieht
zwe i unterschledllche Batterieartro.
• Versuchen
Sle nlcht, Trockenbatterien aufruladen.
• Batterien dUrfen
nicht kurzgesehlossen.
zerlegt, aufgeheizt oder ns Feuer geworlen
warden.
• L...agern Sie die Banerie nicht an elnem on . an dem sle dlrektem Sonneolicht oder
extrem hOhen Temperaturen ausgesetztlst, wie z. B. In dar N!lhe eines Helzgerats.
•
Wenn
ehe Batterle ausl.!iuft, wischen Sie die FIOssigkelf im Batterlefach sorgf311ig auf, und
Iegan Sie neue Batterlen ein.
• Nehmen Sie
die Batterien aus der Fembedienung, 'I.IEII"'n diese 1.\i ngere Zeit nicht benutzt
Wird.
• Verbraucttte Batterien mUssen entsprechend
der Ortlichen Bestimmungen bezUglich
Batterie-Abtallbeseltigung
entsorgt
worden.
• Die FLI'ktion der Fernbedienung kann bei Verwendung von Akkus beeintrtichtigt sein.
WARNHINWEISE:
BATIEA IEN NJC HT VEASCHLUCKEN: VEAATZUNGSGEFAHR
•
Die m
it diesem Produkt gelieferte Fernbedienung enthiilt eine Knopfzelle. Wenn die
Knopf2elle verschluckt wird, kann dies innerhalb von nur zwe i Stunden zu schweren
inneren Veriitzungen fUhren
•
Hatten Sie
neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn sich das
Batter iefach nicht zuverlassig schlieBen !asst. verwenden Sie das Produkt nicht mehr.
und halten Sie as von Kindern fern . Wenn Sie verm uten, dass die Batterie verschluckt
worden sein oder auf andere Weise in den Kbrper eingedrungen sein kbnnte , suchen
Sie unverz Uglic heinenArztauf