HEOS 3 QUICK START GUIDE QSG_HEOS_3_E2_1st.
BEVOR SIE BEGINNEN Stellen Sie sicher, dass die folgenden Elemente funktionsfähig sind: Wi-Fi-Router Internetverbindung Apple iOS- oder Android-Mobilgerät, das mit Ihrem Netzwerk verbunden ist 1 QSG_HEOS_3_E2_1st.
English SCHRITT 1: AUSPACKEN HEOS 3 KURZANLEITUNG Français Packen Sie Ihren neuen HEOS-Lautsprecher vorsichtig aus. Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Überprüfen Sie, ob die nachfolgenden Gegenstände im Paket vorhanden sind. Norsk Pусский Polski 2 QSG_HEOS_3_E2_1st.
SCHRITT 2: AUFSTELLEN Stellen Sie den neuen Lautsprecher an einer passenden Stelle in Ihrem Zuhause auf. LAUTSPRECHER SPEAKER LAUTSPRECHER SPEAKER ROUTER INTERNET INTERNET NEUER NEW LAUTSPRECHER SPEAKER 3 QSG_HEOS_3_E2_1st.
2 Schließen Sie das Netzkabel an den Lautsprecher und eine Steckdose an. Español Deutsch Nederlands Setzen Sie den passenden Adapter in die Stromversorgung ein (achten Sie darauf, dass er einrastet). Français 1 English SCHRITT 3: ANSCHLIESSEN HEOS 3 KURZANLEITUNG Italiano Svenska Dansk OPTIONAL Wenn Sie den Lautsprecher an ein kabelgebundenes Netzwerk anschließen, verbinden Sie das beigefügte Ethernetkabel mit dem Lautsprecher und Ihrem Router.
SCHRITT 4: STEUERUNG 1 Laden Sie die HEOS by Denon-App herunter Gehen Sie zum App StoreSM oder zu Google PlayTM und suchen Sie nach “HEOS by Denon”, um sie herunterzuladen und zu installieren. 2 Starten Sie die HEOS-App und folgen Sie den Anweisungen in der App. 5 QSG_HEOS_3_E2_1st.
HEOS 3 KURZANLEITUNG Musik 2 Français 1 English SCHRITT 5: LAUTSPRECHER HINZUFÜGEN Einstellungen Español Gerät hinzufügen Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский VIEL SPASS! Polski Für weitere Informationen besuchen Sie bitte HEOSbyDenon.com 6 QSG_HEOS_3_E2_1st.
GRUNDLEGENDE FEHLERSUCHE Mein Lautsprecher verbindet sich nicht über das Audiokabel mit meinem Netzwerk • • Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät an Ihr kabelloses Netzwerk angeschlossen ist, bevor Sie Ihren Lautsprecher einrichten Alternativ dazu können Sie Ihren Lautsprecher mit dem beigefügten Ethernetkabel mit Ihrem Netzwerkrouter verbinden.
HEOS 3 KURZANLEITUNG English Ich höre eine Verzögerung bei der Verwendung des AUX-Eingangs mit meinem Fernseher Wenn Sie den AUX-Eingang mit Ihrer Kabel- oder Satellitenbox verbinden, um den TV-Ton über mehrere HEOS-Lautsprecher zu genießen, hören Sie möglicherweise eine Verzögerung, wenn Sie jemanden sprechen sehen und zwischen dem Ton, den Sie hören. Der Grund dafür ist, dass das HEOS-System den Ton vor der Übertragung zum Lautsprecher puffern muss, damit er alle Lautsprecher gleichzeitig erreicht.
CONTACT Denon If you need additional help in solving problems, contact Denon customer service in your area or visit HEOSbyDenon.com QSG_HEOS_3_E2_1st.
HEOS 3 QUICK START GUIDE QSG_HEOS_3_E2_1st.
HEOSbyDenon.com HEOS 3 V01 QSG_HEOS_3_E2_1st.indd 11 D&M Holdings Inc, Printed in China.
