AM-FM STEREO RECEIVER DRA-CX3 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manual del usuario 1.DRA-CX3E3_ENG.
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO 2.
ESPAÑOL Primeros pasos Contenidos Conexiones Funcionamiento Primeros pasos Accesorios·······················································································1 Precauciones al manipular····························································1 Precauciones durante la instalación·············································1 Acerca del Mando a distancia·······················································2 Inserción de las baterías·····················································
ESPAÑOL El mando a distancia incluido (RC-1060) puede utilizarse para controlar el reproductor de CD de Súper Audio DENON DCD-CX3 además del DRA-CX3 (vpágina 4). w Coloque dos baterías R03/AAA en el compartimiento de batería en la dirección indicada. Funcionamiento q Retire la tapa trasera del mando a distancia. • Apunte con el mando a distancia en el sensor remoto cuando lo utilice.
ESPAÑOL Primeros pasos Nombres y funciones de las piezas Pantalla Para los botones no explicados aquí, vea la página indicada entre paréntesis ( ). w Panel delantero Conexiones oi u Funcionamiento q q Pantalla de Información······················· (9 ~ 11) Resolución de problemas Aquí aparece diversa información, dependiendo del modo de funcionamiento.
ESPAÑOL Primeros pasos Mando a distancia Las operaciones de los botones del mando a distancia dependen de la función que esté establecida actualmente.
ESPAÑOL Primeros pasos Conexiones de los altavoces Conexiones Altavoces - 3 Conexiones NOTA Funcionamiento • No enchufe el cable de la fuente de alimentación hasta que se hayan hecho todas las conexiones. • A la hora de realizar las conexiones, consulte también las instrucciones de funcionamiento de los otros componentes. • Asegúrese de conectar correctamente los canales izquierdo y derecho (izquierdo con izquierdo, derecho con derecho).
ESPAÑOL Montaje 2. Inserte el conductor. 3. Devuelva la palanca a su posición original. NOTA • No conecte dos antenas FM simultáneamente. • Incluso si utiliza una antena exterior de AM, no desconecte la antena AM de cuadro. • No es posible lograr una buena recepción de las emisiones de AM si la antena de cuadro de AM se encuentra cerca de un objeto metálico.
ESPAÑOL Primeros pasos Conexión de un iPod® Conexión de un reproductor de CD iPod J1PE Reproductor de CD "6%*0 065 Conexiones L L R R 3 Funcionamiento "4% 3 Conexión a un tocadiscos Resolución de problemas Tornamesa L "6%*0 065 R Especificaciones (/% • Si la conexión del cable de tierra produce ruido, desconéctelo. Para obtener instrucciones sobre cómo conectar el cable de tierra, consulte el manual de uso suministrado con el tocadiscos.
ESPAÑOL Primeros pasos Conexión del cable de la fuente de alimentación Toma de corriente CA (pared) CA 120 V, 60 Hz Conexiones Funcionamiento Cable de la fuente de alimentación (incluido) SALIDA CA Resolución de problemas CONECTADA (capacidad total – 120 W (1 A)) La alimentación se conecta y desconecta junto con el interruptor de alimentación en la unidad principal, pero no con el interruptor de alimentación en el mando a distancia.
ESPAÑOL Primeros pasos FUNCTION 3 Ajuste de VOLUME. Funcionamiento b El volumen puede ajustarse dentro del rango de 0 a −90 dB a −∞. Cuando se ajusta en −∞, la pantalla lee “- -.- dB”. Conexiones Cómo activar la alimentación Funcionamiento b Cuando se conecta la alimentación, se selecciona la función que se estaba utilizando cuando se desconectó la alimentación por última vez (memoria de última función). Ajuste del tono Pulse .
ESPAÑOL Sintonización de emisoras de radio [TUNER], o para FUNCTION para seleccionar la función de 1 Pulse seleccionar “TUNER”. 1 Pulse entrada. TUNER PHONO LINE3 LINE2 b Para obtener instrucciones sobre funcionamiento, consulte las instrucciones de funcionamiento del componente conectado. 3 Inicie la reproducción en el reproductor. b Para obtener instrucciones sobre funcionamiento, consulte las instrucciones de funcionamiento del componente conectado.
ESPAÑOL Primeros pasos Presintonización automática de estaciones emisoras (Presintonización automática) Conexiones 1 Pulse [TUNER], o para seleccionar “TUNER”. Se visualiza la frecuencia de recepción. 2 3 Pulse [MENU/SET]. Pulse y mantenga pulsado [MENU/SET]. Se visualiza “A. PRESET”. Funcionamiento Las estaciones emisoras se presintonizan automáticamente.
ESPAÑOL Resolución de problemas Causa Medidas a tomar Página El indicador de alimentación se enciende pero no emite ningún sonido. • Los cables de los altavoces no • Conecte los cables correctamente. están conectados de forma correcta. • La función (entrada) no es • Cambie a la función correcta correcta. (entrada). • El volumen está ajustado a un • Ajuste el volumen a un nivel nivel demasiado bajo. apropiado. 5 • Los cables de los altavoces no • Conecte los cables correctamente.
ESPAÑOL Primeros pasos Especificaciones Conexiones n Sección del receptor Funcionamiento Resolución de problemas Salida nominal: Distorsión de alta frecuencia: Terminales de salida: Salida de amplificador ecualizador (terminales REC OUT): Sensibilidad de entrada / impedancia de entrada: Variación RIAA: Banda de frecuencia de recepción: Sensibilidad de la recepción: Separación de canal FM: Relación FM S/R: Distorsión armónica total: n Mando a d
4.DRA-CX3E3_Backpage.
www.denon.com 4.DRA-CX3E3_Backpage.indd 4 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc.
