ENGLISH DRA-800H NETWORK STEREO RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi Read Me First.... Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... / Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... / Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Stereoempfänger von Denon entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung Ihres Stereoempfängers. Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück – bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… : Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den DenonKundendienst in Ihrer Nähe. www.denon.
Verpackungsinhalt Kurzanleitung Netzkabel Sicherheitshinweise DAB-/UKWZimmerantenne Warnhinweise Bezüglich Batteries Fernbedienung (RC-1235) Hinweise zum Radio R03/AAA-Batterien Receiver 2 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
Einrichten der Batterien 1 Einsetzen in die Fernbedienung 2-1 Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher Seite 4 2-2 Setup without connecting to TV Seite 9 Batterien 3 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
2-1 4 Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher 1) Stellen Sie den Receiver in der Nähe des Fernsehgeräts auf, und schließen Sie das Netzkabel an TV 9 Receiver Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) 4 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
2-1 Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher 2) Verbinden Sie den Receiver mit Ihrem Heim-Netzwerk Kabelgebundenes LAN Schließen Sie ein Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) zwischen Ihrem Receiver und Ihrem Netzwerkrouter an. WLAN Drehen Sie die beiden Antennen auf der Rückseite des Receivers nach oben, um eine optimale Leistung zu erzielen. Zum LAN-Anschluss Router 5 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
3) Schließen Sie den Receiver mithilfe eines HDMI-Kabels an Ihr TV-Gerät an 4) Schalten Sie das TV-Gerät ein HDMI IN (ARC) HDMI-Kabel TV-Fernbedienung HDMI OUT MONITOR (ARC) 5) Wählen Sie den entsprechenden HDMI-Eingang am TV-Gerät aus HDMI Receiver (Rückseite) TV/ INPUT oder VIDEO ARC (Audio Return Channel) : Wenn Ihr Fernseher ARC unterstützt, kann er Audio an den Stereoempfänger zurücksenden, wenn Sie die integrierten Videoquellen Ihres Fernsehers (Fernseh-Tuner, Streaming-Dienste für Smart TV
2-1 Einrichtung durch Anschließen an den Fernseher 6) Schalten Sie den Receiver ein • Drücken Sie auf X, um den Receiver einzuschalten. 7) Überprüfen Sie die Verbindung • Überprüfen Sie, ob dieser Bildschirm auf dem Fernsehgerät angezeigt wird. Setup Assistant P l e as e s e l e c t a l an guage . . . English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, gehen Sie zurück, und wiederholen die Schritte in der empfohlenen Reihenfolge.
8) Jetzt ist der Fernseher an den Receiver angeschlossen. Bitte folgen Sie dem Einrichtungsassistenten auf dem Bildschirm Der Einrichtungsassistent führt Sie durch das Anschließen Ihrer Lautsprecher und Komponenten an Ihren Denon-Receiver und die Konfiguration. Verwenden Sie die Fernbedienung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Setup Assistant P l e as e s e l e c t a l an guage . . .
2-2 Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher 1) Anschließen von Lautsprechern q w 10 mm e r 2) Anschließen von Wiedergabegeräten gemäß den Anweisungen auf der Rückseite Bsp.) Anschließen eines CD-Players R Subwoofer R L L R L CD-Player 9 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
3) Anschließen der Tuner-Antenne DAB-/UKW-Zimmerantenne (im Lieferumfang enthalten) 4) Anschließen eines Ethernet-Kabels Wenn Sie den Receiver über WLAN mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden möchten, können Sie diesen Schritt überspringen und zu “5) Schließen Sie das Netzkabel an” weitergehen. Zum LAN-Anschluss Router 10 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
2-2 Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher 5) Schließen Sie das Netzkabel an 6) Schalten Sie den Receiver ein Receiver Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) 11 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
7) Verwenden Sie bei der Anzeige “Setup on TV” o p, um “No” auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER Verbinden Sie den Receiver über WLAN mit dem Heimnetzwerk. Seite 13 Wenn das Ethernet-Kabel angeschlossen ist und kein WLAN verwendet wird. Seite 21 Setup on TV: No Der Einrichtungsassistent auf dem Bildschirm wird abgebrochen und der Receiver kann verwendet werden. Außerdem kann der Receiver jederzeit über das Einrichtungsmenü eingerichtet werden. 12 Printing Color : Black 2.
2-2 Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher 8) Mit WLAN verbinden 8.1) Richten Sie die zwei Antennen auf. 8.2) Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. Sie sehen Folgendes auf dem Display. Audio 13 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
8.3) Wählen Sie mit ui “Network” aus und drücken Sie ENTER. 8.4) Wählen Sie mit ui “Connection” aus und drücken Sie ENTER. Connection 8.5) Wählen Sie “Connect: Wi-Fi”. Connect:Wi-Fi • Wenn “Connect: Wired” angezeigt wird, drücken Sie ENTER, verwenden Sie o p , um “Wi-Fi” auszuwählen, und drücken Sie ENTER. 8.6) Wählen Sie mit ui “Wi-Fi Setup” aus und drücken Sie ENTER. Wi-Fi Setup • “Connection” kann nicht ausgewählt werden, während das Netzwerkmodul eingerichtet wird.
2-2 Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher 8.7) Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen. Netzwerk scannen q Wählen Sie mit ui “Scan Network” aus und drücken Sie ENTER. Wählen Sie das Netzwerk aus der Netzwerkliste aus. Wi-Fi-Router iOS-Gerät verwenden (iOS Version 7 oder höher) q Wählen Sie mit ui “Use iOS Device” aus und drücken Sie ENTER. Indem Sie den Receiver mit einem iOS-Gerät (iPhone/ iPod/iPad) verbinden, kann der Receiver automatisch mit dem Netzwerk verbunden werden.
w Verwenden Sie ui, um das Netzwerk auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. (Verwenden Sie o, um “Rescan” auszuwählen, falls der Name Ihres Netzwerks nicht aufgeführt ist.) w Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist. Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen “Denon DRA-800H” in den Einstellungen im Menü WLAN aus. Denon DRA-800H CEOL DRA-800H w Wechseln Sie in den WPS-Modus, indem Sie die WPS-Taste des Routers drücken, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
2-2 Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher Netzwerk scannen e Verwenden Sie uio p, um das Passwort einzugeben, und wählen Sie dann “OK”, das sich am Ende der Zeichentabelle befindet. Zur Eingabemethode siehe nächste Seite. Bestätigen Sie, dass “Success” auf dem Display angezeigt wird, und drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung, um das Menü zu verlassen. [a]: iOS-Gerät verwenden e Folgen Sie den Anleitungen und tippen Sie auf Weiter.
Das Display für die Zeicheneingabe und die Eingabemethode Das Display sieht wie folgt aus, wenn die Eingabe der SSID oder des Passworts erforderlich ist. q Zeigt das aktuell ausgewählte Zeichen. w Zeigt den aktuell eingegebenen Text. [a]:Abc q w 22Eingabemethode Die Zeichen sind angeordnet, wie in den nachfolgenden Tabellen gezeigt. Durch Auswahl von [a/A] wird zwischen Großbuchstaben und Kleinbuchstaben umgeschaltet. 1) Verwenden Sie uio p, um das einzugebende Zeichen auszuwählen.
2-2 Einrichtung ohne Anschließen an den Fernseher 9) Einstellung der Netzwerk-Steuerung Wenn Sie die Netzwerksteuerung auf EIN einstellen, können Sie Ihren Receiver mit Smartphone-Apps, Hausautomatisierungssystemen und Sprachdiensten wie Apple AirPlay oder Amazon Alexa steuern. 9.1) Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung. 9.2) Wählen Sie mit ui “Network” aus und drücken Sie ENTER. 9.3) Wählen Sie mit ui “Network Control” aus und drücken Sie ENTER. Sie sehen Folgendes auf dem Display.
9.4) Drücken Sie ENTER, verwenden Sie dann o p, um die Einstellung der Netzwerksteuerung einzustellen, und drücken Sie danach erneut ENTER. Stellen Sie “NetCtrl” (Network Control) auf “Off”, um den Stromverbrauch im Standby-Modus zu reduzieren. Sie können Ihren Receiver nicht über Ihr Smartphone einschalten oder Bluetooth/Apple AirPlay/HEOS App/Amazon Alexa verwenden, bis Ihr Receiver manuell eingeschaltet wurde und eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk hergestellt wurde.
3 Herunterladen der Apps Laden Sie sich für ein umfassendes Home Entertainment-Erlebnis sowohl die “HEOS”-App als auch die “Denon 2016 AVR Remote”-App herunter. Die HEOS-App benötigen Sie für den Zugriff auf Online-Musik über Ihren AVR. HEOS Denon 2016 AVR Remote Die HEOS-App ermöglicht es Ihnen, Musik auszuprobieren, zu suchen und über viele Online-Streamingdienste oder Ihre eigene Musikbibliothek abzuspielen. Steuern Sie Ihren neuen AVR mit der neuesten Denon 2016 AVR Remote-App.
Bedienungsanleitung • Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie uns unter www.denon.com • Im Online-Handbuch finden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten. manuals.denon.com/DRA800H/EU/DE/ Online-Anleitung 22 Printing Color : Black 2. DRA-800HE2_QSG_DEU_00A_190411.
