Operation Manual

2
Primeros pasos
Nombres y funcio-
nes de las piezas
Conexiones
Preparativos
Operaciones
Resolución de
problemas
Especifi caciones
ESPAÑOL
Primeros pasos
Funciones
Caja con exterior de madera natural en marrón
oscuro con un acabado brillante
La caja está hecha de enchapado de madera natural como los
lacados japoneses con un lujoso acabado brillante.
Cartucho MC estéreo DL-A100 incluido
DL-103 fue lanzado por Japan Broadcasting Corporation en 1964 y
continuó siendo el cartucho estándar durante 50 años. DL-A100 es
la reproducción del modelo de referencia técnico de DL-103.
Plato grande de doble capa híbrido para una
rotación estable
El plato de aluminio fundido tiene 331 mm de diámetro. Goma de
silicona cubre toda la superfi cie posterior para el tratamiento de
amortiguación para absorber los pitidos.
Sistema de servo bloqueo por cuarzo y transmisión
directa para la rotación estable
El reproductor incluye un sistema de bloqueo servo por cuarzo
que controla la velocidad de rotación detectando el intervalo de los
impulsos ópticos desde una rendija del motor. Se logra el control
estable de la fl uctuación y trémolo reducidas y una rotación de alta
precisión conpoca excentricidad.
Brazo de tipo universal y cápsula de aluminio
torneada
Un brazo en una base de aluminio fundido grande cuya altura se
puede ajustar en 6 mm garantiza un seguimiento suave y preciso.
La combinación del brazo y la cápsula de aluminio torneada
suprimirá la resonancia no deseada que afectaría a la calidad del
sonido, así como aprovechará al máximo las características del
cartucho.
Aislante amplio
La caja está bien aislada para absorber cualquier vibración.
Avisos sobre el manejo
• Antes de encender el interruptor de alimentación
Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y
que no hay ningún problema con los cables de conexión.
• Cuando vaya de vacaciones o cuando vaya a estar ausente durante
períodos prolongados, asegúrese de desconectar el cable de
alimentación de la toma de corriente.
• Acerca de la condensación
Si hay una gran diferencia entre la temperatura interna de la unidad
y la temperatura circundante, se puede producir condensación
(rocío) en las piezas internas de la unidad, impidiendo que funcione
correctamente.
Si esto sucediera, deje la unidad apagada durante una o dos horas y
espere hasta que la diferencia de temperatura sea mínima antes de
utilizar la unidad.
• Mover la unidad
Apague el producto, desconecte el cable de alimentación de la fuente
de alimentación. Después, desconecte los cables de conexión de
otras unidades del sistema antes de mover la unidad.
• Acerca del cuidado
Limpie la caja y la cubierta de polvo con el paño de limpieza incluido.
Siga las instrucciones cuando utilice un producto de limpieza químico.
El benceno, disolvente de pintura u otros disolventes orgánicos, así
como los insecticidas pueden provocar cambios y decoloración en
el material si se pone en contacto con la unidad y, por tanto, no se
debe utilizar.
• Acabado exterior
La caja tiene un acabado brillante marrón oscuro. Como los arañazos
fi nos pueden ser prominentes, utilice el paño de limpieza para limpiar
la superfi cie.
• Lubricación
El motor no requiere lubricación. No lubrique el reproductor.
Duración de la aguja (DL-A100)
La aguja tiene una duración de servicio de aproximadamente 2000
horas. Depende de las condiciones operativas. Si la punta de la aguja
está gastada, el sonido de alta frecuencia será áspero y distorsionado.
Para evitar dañar discos valiosos, sustituya sin demora el cartucho.
Limpieza de la punta de la aguja
La punta de la aguja es muy delicada y requiere bastante cuidado.
Retire el polvo de la punta de la aguja con un cepillo suave (incluido
con el cartucho).
Nota sobre la lubricación
El motor no requiere lubricación. No lubrique el reproductor. El hacerlo
podría dañar el reproductor.
Mantenimiento
3.DP-A100E3_ESP_004_0824.indd 2 2010/08/26 8:58:18