CD/USB MEDIA PLAYER & CONTROLLER DN-S1200 Bedienungsanleitung
n SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS U.S.A., Canada models CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. • Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein.
CAUTION: 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord. 2. Do not open the rear cover In order to prevent electric shock, do not open the top cover. If problems occur, contact your DENON DEALER. 3.
Inhalt Erste Schritte Zubehör····························································································1 Hauptmerkmale···············································································2 Bezeichnung und Funktionen der Teile·········································3 Oberes Bedienfeld······································································3, 4 Vorderseite······················································································5 Rückseite················
6. 3 Platter-Disc-Effekte ⋅ Brake (einstellbar in Echtzeit) ⋅ Dump (Rückwärtssound ohne echte Vorlaufzeit zu verlieren, wie eine Radiobearbeitung) ⋅ Reverse (Rückwärts-Wiedergabe Ihrer Musik) 11. 2-Wege Pitch-Bend Das 2-Wege-Pitch-Bending wird durch Drücken der JOG MODETaste, Umschalten des Jog-Modus auf die Option “BEND/Search” und anschließendes Drehen der Scratch-Disc oder Drücken der Taste PITCH BEND +/– durchgeführt. 12.
Erste Schritte q PLAY/PAUSE-Taste (1 3) Bezeichnung und Funktionen der Teile Anschlüsse • Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder unterbrochen. • Drücken Sie sie einmal, um die Wiedergabe zu starten; drücken Sie sie noch einmal, um die Wiedergabe zu unterbrechen und noch einmal, um die Wiedergabe fortzusetzen. Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.
HINWEIS ⋅ CONT./SINGLE: Q7 •QUICK JUMP-Taste, -FAST SEARCH-Taste (6) (7) ⋅ QUICK JUMP: Die Wiedergabeposition springt beim Drücken und unmittelbaren Loslassen der 6-Taste in Rückwärtsrichtung. Die Wiedergabeposition springt beim Drücken und unmittelbaren Loslassen der 7-Taste in Vorwärtsrichtung. ⋅ FAST SEARCH: Wenn eine dieser Tasten gedrückt gehalten wird, wird die Disc in Rückwärts (6)-oder Vorwärts (7)-Richtung schnell durchsucht.
Erste Schritte Vorderseite Rückseite Anschlüsse Wiedergabe Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion q q Disc loading slot Legen Sie hier die CDs ein. Schieben Sie die betreffende CD langsam hinein und lassen Sie sie los. q w e r t y q PS/2-Anschlüsse Anschluss für ein PS/2-Keyboard. w Analoge-Ausgangsanschlüsse (LINE OUT) • Nicht ausbalancierte RCA-Ausgangsanschlüsse. • Audiosignal-Ausgänge. e Digital output terminal (DIGITAL OUT) Funktionsmerkmal • Über diese Anschlüsse sind digitale Daten verfügbar.
Q6 Q1 r t y u i Q0 o o MEMO-Anzeige Hier wird angezeigt, ob Speicherdaten vorhanden sind. Falls im Wiedergabe- oder Standby-Modus für die gegenwärtige Spur Speicherdaten vorhanden sind, leuchtet die “MEMO”-Anzeige. Im Wiedergabelisten-Suchmodus blinkt die Anzeige im USB-Modus, falls Speicherdaten für die ausgewählte Wiedergabeliste vorhanden sind. Im CD-Modus bei möglichem D-Link blinkt die “MEMO”-Anzeige, falls auf dem am anderen DN-S1200 angeschlossenen USB-Speichergerät Daten gespeichert sind.
Erste Schritte Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse Wiedergabe Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion 1. Schalten Sie den POWER-Schalter aus. 2. Schließen Sie die Cinchsteckerkabel an den Eingängen Ihres Mixer an. 3. Falls das Mischpult über einen FaderAusgangsanschluss verfügt, schließen Sie das Mischpult bitte mit einem 3,5-mm-MiniStereokabel am Fader-Eingangsanschluss des DN-S1200 an. RJ45-Cross-Kabel (Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines RJ45-Cross-Kabels mit einer maximalen Länge von 3 Metern.
1. PS/2-Keyboard DN-S1200-Tasten, Vorderseite PARAMETERS-Knopf (Bildlauf nach oben) 1 ENTER Drücken desPARAMETERS-Knopfes 4 ESC BACK-Taste 5 Shift+TAB Hiermit wird der Anschluss über DLink sowie die Umschaltung zu über die Tastatur zu bedienende Funktionen durchgeführt. 6 INSERT SOURCE-Taste 7 Windows PLAYLIST-Taste 8 ALT NEXT TRACK-Taste 9 F1 TIME-Taste 10 F2 TITLE-Taste 11 F3 TIME-Taste (Gedrückt halten) 12 F12 Schaltet die Schrittzahl für die Dateisuche um. HINWEIS 2.
Erste Schritte Wiedergabe Anschlüsse Auswahl der wiederzugebenden Spur auf der CD Wiedergabe Lassen Sie die CD über den DN-S1200 wiedergeben. CD-DA-Discs können wiedergegeben werden. b Auf CD-R oder anderen Discs aufgenommene MP3-Dateien können nicht wiedergegeben werden. Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion n Einlegen der Disc • Nachdem eine CD in das Discfach eingelegt wurde, wird der Standby-Modus auf die erste Spur auf der CD eingestellt. Bei aktiviertem Standby-Modus leuchtet die CUE-Taste.
Erste Schritte Dateiwiedergabe Playlist-Wiedergabe Hauptmenü File Play Hauptmenü Anschlüsse Langes Drücken Playlist Play Langes Drücken Playlist Name Wiedergabe Category TOP 40 oder Favorites Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion 1-SchrittSuche 2-SchrittSuche Funktionsmerkmal Technische Daten 10
Erste Schritte Dateiwiedergabe Suchverfahren Anschlüsse In diesem Modus suchen Sie auf den Geräten nach MP3/WAVDateien für die Wiedergabe. Es gibt zwei Suchmodi. q das Suchen nach Dateien unter Verwendung der Informationen über eine Datei. w das Suchen nach Dateien unter Verwendung der kombinierten Informationen über zwei Dateien. Dieser Modus ermöglicht Ihnen eine höchst präzise Dateiensuche. Wiedergabe Suchmodi q 1-Schritt-Suche (Werkseitige Einstellung) w 2-Schritt-Suche 1.
1 Drücken Sie zur Einstellung entweder den -Knopf oder die rechte Seite der Scratch-Disc. 3 4 Im Playlist-Wiedergabemodus: Drücken Sie im Pause- oder Standby-Modus die PLAYLIST-Taste. 1 Drehen Sie im Hauptmenü im WiedergabelistenWiedergabemodus entweder den PARAMETERSKnopf oder die Scratch-Disc und wählen Sie die Option “Playlist Name” oder “Category”. Der CUE-Standby-Modus wird bei der unter Schritt 5 ausgewählten Spur eingestellt.
Erste Schritte Textsuche Anschlüsse Im USB -Wiedergabemodus können Sie nach dem ersten Buchstaben oder nach der ersten Buchstaben-Abfolge nach Spuren (Dateien) und Alben suchen (dies gilt allerdings nur im Datei- und Wiedergabelisten-Suchmodus). 2 Drehen Sie auf dieselbe Art und Weise wie bei der herkömmlichen Suche entweder den PARAMETERSKnopf oder die Scratch-Taste, um einen Namen aus dem Verzeichnis auszuwählen.
Wiedergabe und Pause 1 3- Während der Wiedergabe leuchtet die 1 3-Taste grün. Bei Drücken der 1 3-Taste während der Wiedergabe wird an dieser betreffenden Position der Spur der Pause-Modus eingestellt. Die 1 3-Taste blinkt. b Drücken Sie die 1 3-Taste erneut, um mit der Wiedergabe an der Position fortzufahren, an der sie unterbrochen wurde. 3 Drehen Sie entweder den PARAMETERS-Knopf oder die Scratch-Disc.
Erste Schritte Vorübergehende Änderung der Wiedergabegeschwindigkeit (Pitch) Mit der Pitch-Bend-Funktion kann die Wiedergabe-Geschwindigkeit vorübergehend geändert werden. Der DN-S1200 umfasst zwei PitchBend-Funktionen, die mit den PITCH BEND-Tasten und der ScratchDisc bedient werden können.
b Beim Drücken der NEXT TRACK-Taste im Nächste-Spur-Modus wird der Nächste-Spur-Modus deaktiviert. b Im Nächste-Spur-Modus können nur Dateien derselben Quelle ausgewählt werden. 2 Auswahl der Spuren mit Speicherdaten. 7 Selbst wenn die nächste Spur wiedergabebereit ist und die 1 3-Taste im kontinuierlichen Wiedergabemodus nicht gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe der nächsten Spur erst nach dem Abschluss der Wiedergabe der gegenwärtigen Spur. Dies gilt auch für den Einfach-Wiedergabemodus.
Erste Schritte Seamless-Loop/Hotstart/Stutter Anschlüsse Seamless-Loop-Wiedergabe/HotstartWiedergabe/Stutter-Wiedergabe e,i Wiedergabe q,w,y,i t,y u r o,Q0,Q1 5 1 Q2 Einstellung des A-Punkts. q Drücken Sie die A1- oder A2-Tasten. Der A -Punkt wird bei dem Punkt eingestellt, bei dem die Taste gedrückt wurde. Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion b Die A1- oder A2-Tasten können unabhängig voneinander für unterschiedliche Hotstart-Einstellungen verwendet werden.
Automatischer BPM-Zähler Die Positionen der A - und B-Punkte eines Seamless-Loops können unter Verwendung der Scratch-Disc feinjustiert werden. Sie können die Punkte feinjustieren, während Sie sich den Loop-Wiedergabeton anhören. Der BPM-Wert der gegenwärtig wiederzugebenden Spur oder der Spur, für die der CUE-Standby-Modus eingestellt wurde, wird automatisch gemessen und angezeigt. b Während aller Wiedergabemodi außer Looping wird durch Drücken der A/B TRIM-Taste der Nächste-SpurModus aktiviert.
Erste Schritte Effector Einer der drei Typen kann ausgewählt werden. w,y,Q0 4 Anschlüsse Wiedergabe w,e, y,u, Q00,Q1,Q4 Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion q,r t,i o,Q2 Einschalten von Echo/Looping. q Drücken Sie die ECHO/LOOP-Taste. Der PARAMETERS-Knopf leuchtet und das ParameterEinstelldisplay wird angezeigt. b Wenn die Anzeige Echo/Loop leuchtet (nicht blinkt), drücken Sie die Taste ECHO/LOOP, um erneut zum Parameter-Auswahlmodus zu gelangen. 2 e,u,Q1 Einstellung der Echo-/Loop-Parameter.
1 o Drücken Sie die FILTER-Taste. b Wenn die Anzeige Filter leuchtet (nicht blinkt), drücken Sie die FILTER-Taste, um erneut zum Parameter-Auswahlmodus zu gelangen. b Der Feedback-Pegel wird mit der ScratchDisc eingestellt, während die EchoVerzögerungszeit mit dem PARAMETERS-Knopf eingestellt wird. 3 Q1 Drücken Sie den PARAMETERS-Knopf oder die JOG MODE-Taste, um das ParameterEinstelldisplay zu verlassen. 1 Q3 Drücken Sie die BRAKE-Taste.
Erste Schritte Dump-Wiedergabe Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Effekt-Wiedergabe, bei der eine Rückwärts-Wiedergabe mit einer normalen Vorwärts-Wiedergabe kombiniert wird. Anschlüsse q Drücken Sie während der Wiedergabe die DUMPTaste, um an dieser Stelle zu unterbrechen. Die Dump-Wiedergabe wird gestartet. Wiedergabe n Dump-Effekt Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion Drücken Sie während der Wiedergabe die DUMP-Taste, um an dieser Stelle zu unterbrechen.
HINWEIS q Drücken Sie die MEMO-Taste im Cue-Modus, um den MEMO-Modus zu aktivieren. w Drehen Sie den PARAMETERS-Knopf, um die verschiedenen MEMO-Modi aus den folgenden Modi auszuwählen. Memo Set (Standard), Memo Call, Memo Clr De nach Bedingung können einige Modi nicht ausgewählt werden. e Drücken Sie die MEMO-Taste noch einmal, um den MEMO-Modus zu verlassen.
Erste Schritte Anschlüsse Wiedergabe (2) MEMO CALL [Memo Call] • Wenn eine Datei, für die Speicherdaten gespeichert wurden, aufgerufen wird, blinkt die Anzeige MEMO ca. 5 Sekunden oder weniger. • Um Speicherdaten aufzurufen, wählen Sie die Datei mit dem MEMO aus. Die Anzeige MEMO leuchtet auf. • Drücken Sie die MEMO-Taste, um die Memo Call-Funktion zu aktivieren. • Wenn der PARAMETERS-Taste im Speicherabrufmodus gedrückt wird, werden alle Daten, die im Speicher abgelegt wurden, geladen.
Funktionsmerkmal Memo Data: Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Speichern von CD-Memo-Daten auf sowie den Import von einem Gerät. Darüber hinaus können Sie die Funktion auch dafür verwenden, die internen CD-Memo-Daten zu löschen. Memo Data: Dieses Dienstprogramm kann zur Formatierung des externen am DN-S1200 angeschlossenen USB-Speichergeräts verwendet werden. Darüber hinaus können Sie es für die Wiederherstellung der Voreinstellungen und Memo-Daten auf die werkseitige Einstellung verwenden.
Erste Schritte Preset Data Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Voreinstellungen zusammen mit den Daten auf einem Gerät zu speichern und die Voreinstellungen zu laden. 1 Anschlüsse Wiedergabe Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion 2 Drehen Sie im Hauptmenü des Utility-Modus den PARAMETERS-Knopf oder die Scratch-Disc, und wählen Sie die Option “Preset Data”. Drücken Sie zur Eingabe erneut den PARAMETERSTaste. Die Liste “Preset Data” wird angezeigt.
1 PARAMETERS 1 PARAMETERS Drehen Sie im Hauptmenü des Initialisierung den -Knopf oder die Scratch-Disc, und wählen Sie die Option “S1200 Init.”. b Die Einheit ist auf die Werksvoreinstellungen eingerichtet. Initialisierungsmodus dem externen USB- 1 PARAMETERS Drehen Sie im Hauptmenü des Utility-Modus den -Knopf oder die Scratch-Disc, und wählen Sie die Option “Initialize”. Wählen Sie den Einstellpunkt aus. Wenn “OK” ausgewählt wird: Das Export-Verfahren wird durchgeführt.
Erste Schritte Preset Preset-Modus Anschlüsse 1 Wiedergabe 2 Wenn sich beide Decks im Bereitschafts- oder Pausemodus befinden, halten Sie die PRESET-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt, um den Voreinstellungsmodus aufzurufen. Wählen Sie die Voreinstellungsfunktion mit dem PARAMETERS-knopf aus. Voreinzustellende Punkte und Daten (15) Search Step:1Step* / 2Step Das “*” neben den Daten gibt den Grundwert an.
(28) Touch Int.:Stellen Sie die Scratch-Disc ein. 1) Drücken Sie den PARAMETERS-Knopf und wählen Sie die Option “Touch Int”. MP3/WAV FORMAT MP3 Format WAV Format MPEG-1 Audio Layer-3 40-320kbps f/s 44,1kHz, ,STEREO ID-3 Tag V1.0, V1.1, V2.2, V2.3, V2.4 (ASCII + ISO8859-1(Westeuropäisch) Encording C.B.R, V.B.R. PCM 16bit f/s 44,1kHz Metadatentag Wird durch Denon DJ Music Manager, Audio Grabber, Dragon Tagger unterstützt. Wiedergabelisten im Format .m3u und .
Erste Schritte n FUNKTIONEN Technische Daten Anschlüsse n ALLGEMEIN Wiedergabe Allgemeiner Betrieb Memo-Funktion CD/USB-Medienwiedergabegerät und Controller Standard-Compact-Disc (12 cm), CD-TEXT, CD-R, CD-RW b Finalisierte CD-R- und CD-RW-Discs können über den DN-S1200 wiedergegeben werden. Je nach Aufnahmebedingungen und in Abhängigkeit von anderen Faktoren können einige CD-R- und CD-RW-Discs allerdings nicht wiedergegeben werden.
PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN http://www.dm-pro.jp Professional Business Company, D&M Holdings Inc.
