取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство пользователя Instrukcja obsługi DL-A110 操作说明书 Printing Color : Black 1.DL-A110EM_JPN_200720.
Gracias por comprar una cápsula Denon DL-A110 conmemorativa de nuestro 110º aniversario. Esta unidad reproduce el portacápsulas de la cápsula DL-103 que, con un historial de 56 años y considerada como la cápsula MC estándar japonesa, fue utilizada por la emisora pública NHK de Japón para emitir en su estreno. Es una réplica del portacápsulas de la DL-103 acoplado a esa cápsula. La DL-103 fue desarrollada en 1964 conjuntamente por Denon (Nippon Columbia Co., Ltd.
Accesorios 日本 Compruebe que el producto va acompañado de las piezas siguientes.
Cómo acoplar esta unidad al brazo fonocaptor Esta unidad es muy delicada. Sea especialmente cuidadoso cuando la manipule. 1 Inserte esta unidad en la punta del brazo fonocaptor. • Inserte esta unidad con su pasador guía orientado hacia arriba y alineado con el orificio situado en la parte superior del brazo fonocaptor. Pasador guía 3 Printing Color : Black 6.DL-A110EM_ESP_200713.
2 Gire la tuerca de fijación en el sentido de la flecha para fijar esta unidad. Tuerca de fijación 日本 EN DE FR IT ES • El adaptador del portacápsulas ha sido previamente acoplado a esta unidad. Esto garantiza una proyección adecuada cuando esta unidad se acopla a un brazo fonocaptor de tipo universal estándar. Recomendamos que lo utilice sin retirarlo. NL SV RU Adaptador del portacápsulas PL 中簡 4 Printing Color : Black 6.DL-A110EM_ESP_200713.
Ajuste de la fuerza de seguimiento Se debe utilizar una fuerza de seguimiento dentro del rango de 25 mN ± 3 mN (2,5 g ± 0,3 g). Voltaje de salida El voltaje de salida es de 0,3 mV. Si su amplificador no es compatible con la entrada del cartucho MC, utilice un transformador elevador o un amplificador de cabezal diseñado para cartuchos tipo MC. Limpieza de la aguja Utilice el cepillo incluido para remover cuidadosamente cualquier suciedad de la punta de la aguja antes y después de reproducir discos.
Especificaciones Tipo Bobina en movimiento (MC) 0 ,3 mV (1 kHz, 50 mm/s dirección horizontal) 1 dB max. (1 kHz) Balance de canal: 25 dB min. (1 kHz) Separación de canal: Impedancia eléctrica: 40 Ω/ohm ±20 % (1 kHz) Resistencia de carga: 1 00 Ω/ohm o más (40 Ω/ohm cuando se utiliza un transformador) 5 x 10-3 m/N (Al utilizar un disco de Conformidad: 100 Hz) Aguja: D iamante sólido cuadrado de 0,2 mm Radio de la punta de la aguja: 1 6,5 micras (0,65 mils) 2 Fuerza de seguimiento: 5 mN ±3 mN (2.
Dimensiones (Unidad: mm) 27 【Dimensiones globales】 34 17.5 39 50 7 Printing Color : Black 6.DL-A110EM_ESP_200713.
日本 【Dimensiones de la cápsula】 EN 8.5 DE 15 FR IT 9 ES 15 12.7 NL SV 22.5 RU 4.5 26.8 z C on el fin de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. PL 中簡 8 Printing Color : Black 6.DL-A110EM_ESP_200713.
www.denon.com Printed in Japan 5411 11840 00AD © 2020 Sound United. All Rights Reserved. Printing Color : Black 12.DL-A110EM_BackPage_200720.
