取扱説明書 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство пользователя Instrukcja obsługi DL-A110 操作说明书 Printing Color : Black 1.DL-A110EM_JPN_200720.
Merci d'avoir acheté une cellule 110e anniversaire Denon DL-A110. Cette unité reproduit la coquille de la tête de lecture de la cellule DL-103, qui a 56 ans d'histoire et dont on peut dire qu'elle est la cellule MC standard japonaise, utilisée par le radiodiffuseur public japonais NHK pour la diffusion lors de sa première sortie. Il s'agit d'une réplique de la coquille de la tête de lecture DL-103 fixée à cette cellule de tête. La DL-103 a été développée conjointement en 1964 par Denon (Nippon Columbia Co.
Accessoires 日本 Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil.
Fixation de cette unité sur le bras de lecture Cette unité est très délicate. Soyez particulièrement prudent lorsque vous la manipulez. 1 Insérez cette unité à l'extrémité du bras de lecture. • Insérez-la avec sa tige de guidage orientée vers le haut et alignée sur le trou situé en haut du bras de lecture. Broche de guidage 3 Printing Color : Black 4.DL-A110EM_FRA_200713.
2 Tournez l'écrou de blocage dans le sens de la flèche pour fixer cette unité. Écrou de blocage 日本 EN DE FR IT ES • L'adaptateur de la coquille de tête de lecture est fixé au préalable à cette unité. Cela permet d'obtenir un porte-à-faux approprié lorsque vous fixez cette unité sur un bras de lecture de type universel standard. Nous vous recommandons de l'utiliser sans l'enlever. Adaptateur pour la coquille de tête de lecture NL SV RU PL 中簡 4 Printing Color : Black 4.DL-A110EM_FRA_200713.
Réglage de la force d’appui Il faut utiliser une force d’appui comprise entre 25 mN ±3 mN (2,5 g ±0,3 g). Tension de sortie La tension de sortie est de 0,3 mV. Si votre amplificateur ne prend pas en charge l’entrée pour cellule MC, utilisez un transformateur survolteur ou un amplificateur de tête conçu pour les cellules de type MC. Nettoyage du stylet Utilisez la brosse fournie afin d’enlever la poussière de l’extrémité du stylet avec précaution avant et après l’écoute des enregistrements.
Spécifications Type à cadre mobile (MC) 0 ,3 mV (1 kHz, 50 mm/s direction horizontale) 1 dB max. (1 kHz) Equilibrage du canal : 25 dB min.
Dimensions (Unité : mm) 27 【Dimensions générales】 34 17.5 39 50 7 Printing Color : Black 4.DL-A110EM_FRA_200713.
日本 【Dimensions de la cellule】 EN 8.5 DE 15 FR IT 9 ES 15 12.7 NL SV 22.5 RU 4.5 26.8 z P our des raisons d’amélioration, les caractéristiques et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable. PL 中簡 8 Printing Color : Black 4.DL-A110EM_FRA_200713.
www.denon.com Printed in Japan 5411 11840 00AD © 2020 Sound United. All Rights Reserved. Printing Color : Black 12.DL-A110EM_BackPage_200720.
