Operation Manual

22
ITALIANO DEUTSCHFRANCAIS ENGLISH 日本語ESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA
Montaje en la carcasa del cabezal
• Para proteger la aguja, asegúrese de montar la cubierta al llevar a
cabo este procedimiento.
• Ajuste de acuerdo a la posición de la aguja especificada para el
sistema de la tornamesa que esta utilizando y monte correctamente
sin inclinar o girar.
Posición de la aguja
• Al ajustar la posición de la aguja,
utilice el medidor de ajuste de
posición de la aguja proporcionado.
• Con el cartucho se incluyen
dos tipos de tornillos. Utilice los
tornillos de la longitud adecuada
para su cápsula.
• La disposición de los terminales de salida es tal y como se muestra
en el diagrama de abajo. Asegúrese de conectar correctamente.
E L
E R
L
R
Canal izquierdo
Tierra (azul)
Canal izquierdo
Corriente
(blanco)
Canal derecho
Tierra (verde)
Canal derecho
Corriente (rojo)
NOTA
Al conectar el cartucho, asegúrese de utilizar los cables ya pelados e
insértelos en los terminales. Aplicar calor en los terminales de salida
del cartucho, como por ejemplo al soldar directamente, causará
averías internas en el cartucho, como el rompimiento de alambres.
Ajuste de la fuerza de seguimiento
Se debe utilizar una fuerza de seguimiento dentro del rango de 25 mN
± 3 mN (2,5 g ± 0,3 g).
Voltaje de salida
El voltaje de salida es de 0,3 mV. Si su amplificador no es compatible
con la entrada del cartucho MC, utilice un transformador elevador o un
amplificador de cabezal diseñado para cartuchos tipo MC.
Limpieza de la aguja
Utilice el cepillo incluido para remover cuidadosamente cualquier
suciedad de la punta de la aguja antes y después de reproducir discos.
Cepillo
DL-A100EMJP_3rd_0826.indd 22 2010/08/27 13:10:27