PORTUGUÊS AVR-E200 AV SURROUND RECEIVER Getting Started Mise en route / Antes de empezar / Iniciação ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Léase antes de usarlo Le damos las gracias por la adquisición de este producto Denon. Esta guía de introducción le permitirá instalar rápida y fácilmente esta unidad y conectarla a otros dispositivos.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Conexión de los altavoces Conexión Esta unidad puede reproducir audio en canal 2.0 (dos altavoces estéreo), canal 2.1 (dos altavoces y un subwoofer) y canal 5.1 (cinco altavoces y un subwoofer). Aquí se explica el procedimiento de instalación y conexión cuando se utilizan altavoces de 5.1 canales. Si desea saber cuál es el procedimiento de instalación cuando se utiliza un sistema distinto al de 5.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Preparación Compruebe cuidadosamente los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (rojo) y – (negro) de los altavoces que va a conectar a esta unidad, y asegúrese de conectar los canales y las polaridades correctamente.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Conexión Conexión Preparación Configuración FR FL SW C Reproducción SL SR 4
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Previamente a la configuración de los altavoces 1 onecte esta unidad al televisor mediante un cable C HDMI (se vende por separado) 3 I ntroduzca el enchufe de alimentación de la unidad principal en la toma de corriente Cuando se conecte un dispositivo compatible con la transmisión de señales Deep Color, utilice un cable compatible “High Speed HDMI cable” o “High Speed HDMI cable with Ethernet”.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Configuración de los altavoces Indica la presencia de altavoces y selecciona las categorías de tamaño de los altavocs basándose en la capacidad de reproducción de bajos. Distancias (Distances) Ajusta la distancia desde la posición de escucha hasta los altavoces. Antes de realizar la configuración, mida la distancia desde la posición de audición a los distintos altavoces.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL Configuración de los altavoces (Speaker Config.) (Continuación) Los ajustes predeterminados están subrayados. ui para seleccionar un altavoz, y 4 Utilice o p para seleccionar un ajuste detallado. Los elementos que se van a ajustar se muestran a continuación. Front Define el delantero. tamaño del altavoz • Large : Utilizando un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente las frecuencias de graves muy bajas.
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL Los ajustes predeterminados están subrayados. ui para seleccionar “Levels” ui para seleccionar un Pulse ENTER 1 Utilice 3 Utilice 4 ajuste. y pulse ENTER. altavoz y o p para igualar el volumen de todos los altavoces. Speakers ENTER Enter Test Tone Start Set Defaults BACK Return Un tono de prueba se emite a través del altavoz seleccionado.
ENGLISH FRANÇAIS Cruces (Crossovers) (Continuación) 2 ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL Los ajustes predeterminados están subrayados. Utilice ui para seleccionar un altavoz y o p para seleccionar la frecuencia. Front / Center / Surround Selecciona el altavoz para fijar la frecuencia de cruce. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz : Fija la frecuencia de cruce. Pulse ENTER 3 ajuste.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc Realice la configuración necesaria en el reproductor (configuración de idioma, subtítulos, etc.) de antemano. 3 Ajuste el volumen del sonido. QUICK SELECT 1 2 3 4 CBL /SAT DVD MEMORY BAND Blu-ray GAME SHIFT MODE Consulte los siguientes temas en el CD-ROM incluido (Manual del propietario).
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
