Voorbereidingen Bediening DCD-F109 CD SPELER Informatie Gebruiksaanwijzing nnOver de afstandsbediening Er is geen afstandsbediening meegeleverd met de DCD-F109. Als de DCD-F109 en de DRA-F109 (stereo receiver, apart verkrijgbaar) verbonden zijn met de systeemkabel die is meegeleverd met de DCD-F109 (systeemverbindingen), kan de DCD-F109 worden bediend met de afstandsbediening die is meegeleverd met de DRA-F109.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,1 m is aanbevolen. • Plaats geen andere apparatuur op het toestel. Informatie CD z Bediening • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Dank u voor de aanschaf van dit DENON product. Voor het juiste gebruik, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u dit product gebruikt. Nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen heeft, dient u deze goed op te bergen voor toekomstig gebruik.
Functies q Aan de slag............................................................................... 1 w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)................................................. 1 e Veiligheidsinstructies................................................................ 1 r Lijst met servicenetwerken...................................................... 1 t Coaxiale digitale kabel.............................................................. 1 y Systeemkabel..............................................
Voorbereidingen Hier worden de aansluitingen van het toestel beschreven. Voorbereidingen Voorbereidingen F De DIGITAL OUT-aansluiting aansluiten vblz. 4 F Het netsnoer aansluiten vblz. 6 Bediening F Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort vblz.
De DIGITAL OUT-aansluiting aansluiten Voor systeemverbindingen, zie ook de sectie “Systeemverbindingen maken” (vblz. 17). Versterker OPMERKING AUDIO • Steek het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn gemaakt. • Lees tijdens het aansluiten ook de handleidingen van de andere componenten. • Bundel de elektriciteitssnoeren niet samen met de aansluitkabels. Dit kan gebrom of andere storingen tot gevolg hebben.
Voorbereidingen Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort • U kunt op een iPod of USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Zie “Een iPod afspelen” (vblz. 14) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 15) voor de bedieningsrichtlijnen. Ondersteunde iPod modellen • iPod classic Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Gebruik de USB-kabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten.
Voorbereidingen Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Aansluiting op de AC OUTLET UNSWITCHED (totaal vermogen: 100 W (0,43 A)): Dit koppelt niet met de toets X van het hoofdtoestel. Zorg ervoor dat het totale energieverbruik van de aangesloten apparaten niet meer dan 100 W is (0,43 A).
Bediening Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Geavanceerde bediening vblz. 11 F Over Systeemfuncties vblz. 17 Bediening F Basisbediening vblz.
nn De voeding inschakelen (vblz. 8) nn Vooraleer een schijf af te spelen (vblz. 8) nn Uitschakelen van de netspanning (vblz. 8) nn CD’s afspelen (vblz. 9) nn Over Systeemfuncties (vblz. 17) Vooraleer een schijf af te spelen OPMERKING Dit apparaat bedienen met de afstandsbediening die is geleverd bij de DRA-F109: • Gebruik een systeemkabel om dit apparaat aan te sluiten op de DRAF109 (vblz. 17 “Systeemverbindingen maken”). • Stel de ingangsbron op DRA-F109 in op “CD/USB” voordat u bewerkingen uitvoert.
CD’s afspelen 1 Weergavevoorbereiding (vblz. 8 “Vooraleer een schijf af te spelen”). 2 Herhaaldelijk afspelen (herhaalde weergave) Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) Druk op REPEAT. in de stopmodus op 1 Druk RANDOM. De weergave in de respectieve herhaalmodus begint. De “RANDOM” indicator gaat uit. 2 Druk op 1/3. Druk op 1/3. Herhalen van één nummer Herhalen uit (indicator gaat uit) Druk op 2. nnDe weergave tijdelijk stoppen Druk op 1/3. Het indicatorlampje 3 gaat aan.
CD’s afspelen Er kunnen maximaal 25 nummers ingeprogrammeerd worden. de stopmodus, druk op 1 InPROGRAM . “PGM” wordt weergegeven. 2 Gebruik 0 – 9, +10 in om de tracks te selecteren. 3 Druk op 1/3. De nummers worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld. In de stop-modus, druk herhaaldelijk op 9. De nummers worden iedere keer dat de toets wordt ingedrukt in de geprogrammeerde volgorde weergegeven. nnWissen van het als laatste geprogrammeerde nummer In de stop-modus, druk herhaaldelijk op CLEAR.
nn De voeding inschakelen (vblz. 8) nn Vooraleer een schijf af te spelen (vblz. 8) nn Uitschakelen van de netspanning (vblz. 8) nn CD’s afspelen (vblz. 9) nn Over Systeemfuncties (vblz. 17) MP3 of WMA afspeelvolgorde van MP3- of WMA-bestanden de DCD-F109 aan. 1 Zet (vblz. 8 “De voeding Als er sprake is van meerdere mappen met MP3- of WMA-bestanden, wordt de afspeelvolgorde van mappen automatisch ingesteld wanneer het toestel de media leest.
Er zijn heel wat muziekdistributiesites op internet waar u muziekbestanden kunt downloaden in MP3- of WMA- indeling (Windows Media® Audio). De gedownloade muziek (bestanden) van dergelijke sites, kan worden opgeslagen op CD-R- of CD-RW-schijven en worden afgespeeld op de DCD-F109. “Windows Media” en “Windows” zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen.
MP3- en WMA-bestanden afspelen Herhalen uit Wanneer de “CD-modus” is geselecteerd: Herhalen van één nummer Druk tijdens de weergave INFO in.
Met de DCD-F109 kunt u muziek beluisteren op een iPod. Het is ook mogelijk de iPod te bedienen vanaf de hoofdeenheid of via de afstandsbediening. Toetsen astandsbedien- Toetsen iPod ing Druk op MODE om de gewenste 2 displaymodus te selecteren. De displaymodus verandert telkens wanneer de toets wordt ingedrukt. 8, 9 8, 9 Het nummer afspelen / Het nummer pauzeren. Het nummer vanaf het begin afspelen/ Het volgende nummer afspelen.
Afspeelbare indelingen van USB-geheugens USB-geheugenapparaat afspelen Het is mogelijk om bestanden op USB-geheugenapparaten af te spelen die in onderstaande indelingen zijn opgeslagen. nnUSB-compatibele bestandssystemen “FAT16” of “FAT32” • Als het USB-geheugenapparaat meerdere partities heeft, kan alleen de hoogste partitie worden geselecteerd.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Automatische inschakeling Druk tijdens weergave op INFO. Titelnaam / naam van de artiest Bestandsnaam • De volgende tekens kunnen worden getoond: a~z 0~9 ! ” # $ % & : ; < > ? @ l [ ] _ ` | { } ˜ ^ ’ ( ) * + , - . / = (spatie) OPMERKING Auto-stand-by Wanneer Auto-stand-by op ON staat, gaat dit toestel automatisch in stand-by wanneer ongeveer 30 minuten lang geen bedieningshandeling is uitgevoerd. • De standaardinstelling voor de modus Auto Standby is “Aan”.
OPMERKING Sluit geen van de oude modellen aan op dit toestel met een systeemkabel. Ze zijn niet compatibel. DRA-F109 (STEREO RECEIVER) Met systeemfuncties worden de bedieningen door de DRA-F109 geregeld. Zorg ervoor dat de DRA-F109 met behulp van de systeemverbindingen wordt aangesloten. DRA-F109 Naar een wandcontactdoos DCD-F109 Wanneer op CD of iPod/USB (CD) wordt gedrukt, schakelt de voeding van het respectieve apparaat in en wordt de bron van de DRA-F109 automatisch geschakeld.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 20 Bediening F Namen en functies van onderdelen vblz. 19 Voorbereidingen Informatie F Probleemoplossing vblz. 21 F Technische gegevens vblz. 23 CD 18 Informatie F Index vblz.
Voorbereidingen Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor toetsen die hier niet beschreven worden. Voorpaneel Display Q0 o i u e q w e TOTAL-lampje Er wordt hier, afhankelijk van de bedieningsmodus, verschillende informatie weergegeven. q w e r w Indicatoren voor afspeelmodus y Deze indicator licht op wanneer het totale aantal nummers op de CD en de totale speelduur van de CD op het beeldscherm wordt getoond.
Schijven Schijven die op dit apparaat kunnen worden afgespeeld q Muziek-CDs Schijfjes met het onderstaande logo kunnen op dit toestel worden afgespeeld. Informatie over het bewaren van schijven • Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht. • Zorg ervoor dat de schijflade volledig geopend is wanneer u de schijf laadt. • Plaats de schijf horizontaal, 12 cm schijven in de buitenste ladegeleiding (Afbeelding 1), 8 cm schijven in de binnenste ladegeleiding (Afbeelding 2).
Probleemoplossing A Afronden Dit is de bewerking die het afspelen van een schijf of CD die was opgenomen met een recorder mogelijk maakt door andere spelers. B Bitsnelheid Dit laat het gelezen aantal per 1 seconde van video/ audiogegevens opgenomen op een disk zien. Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: 1. Zijn de aansluitingen correct? 2. Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruikershandleiding? 3.
GiPodH GCDH Oorzaak Oplossing • De spanning is niet ingeschakeld. • Schakel de spanning in. Blz. 20 “00Tr 00:00” wordt getoond hoewel een schijf is geplaatst. • Er is een onbruikbare schijf in de • Laad een audio-CD of een CD-R/DCD-F109 geladen. RW schijf waarop MP3/WMA bestanden zijn opgenomen. 20 Afspelen begint niet wanneer de toets 1/3 ingedrukt wordt. • Het cd-schijfje is vuil of heeft • Veeg het vuil van het cd-schijfje krassen. of vervang het cd-schijfje.
Index vvA nn CD-sectie • Digitale uitgang Uitvoerniveau (coaxial): Aansluiting AC OUTLET························································ 6 iPod····································································· 5 Netsnoer····························································· 6 USB-geheugenapparaat······································ 5 Versterker··························································· 4 Accessoires··························································· 2 Achterpan
Dimensies 178,5 44,5 264,0 27,0 12,0 250,0 2,0 190,0 82,0 9,0 73,0 30,0 30,0 Gewicht : 2,8 kg CD 24 Informatie 30,0 Bediening 250,0 Voorbereidingen Eenheid : mm
V00 www.denon.com D&M Holdings Inc.
