User's Guide

17
Primeros pasos Conexiones Reproducción Resolución de problemas
ESPAÑOL
n
Rendimiento del audio [Super Audio CD] [CD]
• Salida analógica
Canales: 2 canales 2 canales
Rango de frecuencia de reproducción: 2 Hz ~ 100 kHz 2 Hz ~ 20 kHz
Respuesta de frecuencia de reproducción : 2 Hz ~ 50 kHz (–3 dB) 2 Hz ~ 20 kHz
Relación S/N: 119 dB (rango audible) 119 dB
Margen dinámico: 114 dB (rango audible) 100 dB
Distorsión harmónica: 0,0008 % (1 kHz, rango audible) 0,0017 % (1 kHz)
Fluctuación & trémolo:
Por debajo de los límites mensurables Por debajo de los límites mensurables
Nivel de salida: 2,0 V (10 kΩ/kohmios) 2,0 V (10 kΩ/kohmios)
Tipo de señal: 1-bit DSD 16-bit linear PCM
Frecuencia de muestreo: 2,822 MHz 44,1 kHz
Frecuencia de muestreo: Super Audio CD Compact Disc
• Salida digital
Coaxial: – 0,5 Vp-p / 75 Ω/ohmios
Óptica: – –15 ~ –21 dBm
Emisión de longitud de onda: – 660 nm
n
General
Alimentación: CA 120 V, 60 Hz
Consumo de energía: 33 W
En espera : 0,3 W o menos
Dimensiones externas máximas:
17 3/32 ( A ) x 5 25/64 ( A ) x 13 15/64 ( P ) inchs ( 434 (A) x 137 (A) x 336 (P) mm)
Peso: 31 lbs 15.47oz (14,5 kg)
n
Mando a distancia (RC-1138)
Método de mando a distancia: Método de infrarrojos
Alimentación: Tipo R03/AAA (dos pilas)
Dimensiones externas máximas: 1 47/64 (A) x 9 11/64 (A) x 55/64 (P) inchs (44 (A) x 233 (A) x 22 (P) mm)
Peso: 5.82oz (165 g) (incluyendo pilas)
b A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Especicaciones
Especicaciones Índice alfabético
Índice alfabético
A
Repetición de todas las pistas ······························9
Aleatoria ································································9
Avance ···································································9
B
Brillo de la pantalla ················································9
Búsquedas ····························································9
C
Cable de suministro eléctrico ·······························7
Conexiones de entrada digital ······························7
Cable digital coaxial ··············································6
Cable óptico ··························································6
Cables de audio·····················································6
Cables para las conexiones ··································6
Capa CD ································································2
Capa de reproducción prioritaria···························8
Capa HD ································································2
CD-R/CD-RW ·························································2
CDs de Música ······················································2
Conexiones analógicas ·········································7
Conexiones digitales ·············································7
Conversor D/A ·····················································15
D
Disco de doble capa ·············································2
Disco de una capa ·················································2
Disco híbrido ·························································2
Dispositivo de memoria USB ······························14
E
Extensión ·····························································11
F
Finalización ····························································2
Formato de archivo ·············································11
Función de reproducción del temporizador ········15
I
Interrupción temporal de la reproducción ············9
iPod······································································12
Ir al principio de las pistas ····································9
M
Mando a distancia ·················································6
Modo de carpeta ·················································11
Modo de disco ····················································11
Modo directo puro ················································9
MP3 ·····································································11
O
Omisión de pistas ·················································9
P
Pantalla ··································································5
Parada de la reproducción ····································9
Pilas ·······································································3
R
Repetición ·····························································9
Repetición de una sola pista ·································9
Reproducción aleatoria ·········································9
Reproducción continua ·········································9
Reproducción de CDs ···········································9
Reproducción de las pistas
en el orden deseado ···········································10
Reproducción de programa ································10
RESTORER ··························································12
Retroceso rápidos ·················································9
S
Super Audio CD ·····················································2
W
WMA ···································································11
3.DCD-A100_E3_ESP_001.indd 17 2010/08/30 19:32:52