User's Guide
12
Primeros pasos Conexiones Resolución de problemas Especi caciones
ESPAÑOL
Índice alfabético
Pulse [RESTORER] para seleccionar el modo de
RESTORER.
[Elementos seleccionables]
OFF
: No utilizar RESTORER
(el ajuste predeterminado).
MODE 1 (RESTORER 64)
: Modo optimizado para fuentes
comprimidas con altos muy débiles.
MODE 2 (RESTORER 96)
: Incrementar bajas y altas frecuencias
para todas las fuentes comprimidas.
MODE 3 (RESTORER HQ)
: Modo optimizado para fuentes
comprimidas con altos normales.
Reproducción con la función RESTORER
Esta función restablece las señales de audio comprimidas al estado
en que se encontraban antes de la compresión y corrige la sensación
de volumen de los graves y agudos para obtener un sonido de
reproducción más rico.
• La función RESTORER resulta efectiva al reproducir archivos MP3
o WMA grabados en un disco o dispositivo de memoria USB, y
también durante la reproducción de un iPod. Sin embargo, no
funciona cuando se selecciona “EXT IN OPT” o “EXT IN COAX” con
el botón SOURCE.
• También se puede con gurar pulsando [RESTORER] durante la
reproducción.
OFF MODE 1
(RESTORER 64)
MODE 2
(RESTORER 96)
MODE 3
(RESTORER HQ)
Acerca de la función RESTORER
Los formatos de audio comprimido tales como MP3, WMA
(Windows Media Audio) y MPEG-4 AAC reducen la cantidad de
datos eliminando los componentes de señal que son difíciles de
percibir por el oído humano. La función RESTORER regenera las
señales eliminadas en la compresión, restableciendo el sonido a
un estado casi idéntico al del sonido original antes de que fuera
comprimido. También corrige la sensación de volumen de los
graves para obtener un sonido más rico a partir de señales de audio
comprimido.
“Made for iPod” means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified by
the developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
b El iPod sólo se puede usar para copiar o reproducir contenidos
que no estén sujetos a derechos de autor y contenidos cuya copia
y reproducción estén permitidas legalmente para hacer de ello un
uso personal como individuo. Asegúrese de cumplir siempre con
la legislación vigente.
Con el DCD-A100, puede escuchar música en un iPod. También es
posible controlar el iPod desde la unidad principal o con elmando a
distancia.
Reproducción desde iPod
®
Reproducción de archivos MP3 y WMA
Botón de la unidad principal y
el mando a distancia
BOTÓN
Botón de la unidad principal
<BOTÓN>
Botón del mando a distancia
[BOTÓN]
Símbolos empleados para indicar los botones en este manual
1/3
SOURCE
[
MODE SELECT
]
[TITLE/ARTIST]
[
RESTORER
]
[
uiop
]
[ENTER]
[PLAY SELECT]
[REPEAT]
[8, 9]
[6, 7]
1/3
Reproducción
3.DCD-A100_E3_ESP_001.indd 12 2010/08/30 19:32:51