User's Guide

11
Primeros pasos Conexiones Resolución de problemas Especicaciones
ESPAÑOL
Índice alfabético
n
Ajustes del modo de carpeta y modo de disco
Pulse [MODE SELECT] para cambiar el rango de los archivos a
reproducirse.
•
Modo de carpeta
El indicador de “WMA” o “MP3” parpadea.
Los archivos en la carpeta seleccionada son reproducidos.
•
Modo de disco
El indicador de “WMA” o “MP3” se ilumina.
Todos los archivos en el disco son reproducidos.
Reproducción de archivos MP3 y WMA
Al seleccionar un archivo, la reproducción cambia a la primera pista
de la carpeta seleccionada.
1
Cargue un disco CD-R o CD-RW con archivos de
música en formato MP3 o WMA en la bandeja del
disco (vpágina 3).
2
Pulse [MODE SELECT] para seleccionar el modo de
carpeta o el modo de disco.
b Consulte “Ajustes del modo de carpeta y modo de disco”
(vpágina 11).
3
Pulse 1/3.
Se inicia la reproducción.
1
Pulse [MODE SELECT] para seleccionar el modo de
disco.
b Consulte “Ajustes del modo de carpeta y modo de disco”
(vpágina 11).
2
En el modo de parada, pulse [PLAY SELECT].
El indicador “RAND” se ilumina.
3
Pulse 1/3 o [ENTER].
Las pistas son seleccionadas y reproducidas automáticamente
en orden aleatorio.
Cómo escuchar archivos MP3 o WMA en orden
aleatorio (Reproducción aleatoria)
n Cancelación de la reproducción aleatoria
En el modo parada, pulse [PLAY SELECT].
• El indicador “RAND” se apaga.
1
Pulse [FOLDER MODE] para seleccionar el modo de
carpeta o el modo de disco.
b Consulte “Ajustes del modo de carpeta y modo de disco”
(vpágina 11).
2
Pulse [REPEAT] para seleccionar el modo de
repetición.
La reproducción comenzará en el modo de repetición
correspondiente.
3
Pulse 1/3.
Son reproducidos repetidamente o los archivos en la carpeta
seleccionada o todos los archivos en el disco.
n Cancelación de la reproducción repetida de la
carpeta/disco
Pulse [REPEAT] hasta que el indicador “ ” se desactive.
No aparece nada
(Repetering av alla spår)
Reproducción de archivos MP3 y WMA
Archivo MP3/WMA reproducible
Formato de
archivo
Frecuencia de
muestreo
Velocidad
de bits
Extensión
MP3 32, 44,1, 48 kHz 32 ~ 320 kbps .mp3
WMA 32, 44,1, 48 kHz 64 ~ 160 kbps .wma
Datos de etiqueta
ID3-Tag (Ver. 1.x y 2.x )
META-Tag
(Compatible con título, artista y nombres de álbum)
• Solamente se pueden reproducir en este sistema archivos de música
que no se encuentren protegidos por los derechos de autor.
• Asegúrese de darle a los archivos la extensión “.MP3” o “.WMA”.
Archivos con otro tipo de extensión o sin extensión no se pueden
reproducir.
• Las grabaciones caseras sólo pueden tener un uso no comercial,
y en cumplimiento de las leyes de protección de la propiedad
intelectual no se deben usar de ningún otro modo sin permiso del
propietario de esos derechos.
n
Para cambiar la carpeta a reproducir
Utilice [u, i] para seleccionar la carpeta deseada y, a
continuación, pulse [ENTER].
n
Para cambiar el archivo a reproducir
Utilice [o, p] para seleccionar el archivo deseado y
después pulse [ENTER].
n Cómo cambiar la pantalla
Durante la reproducción, pulse [TITLE/ARTIST].
b Con el DCD-A100, los nombres de la carpeta y del archivo pueden
visualizarse como títulos. Se pueden mostrar hasta 11 caracteres
de números, letras y subrayado. Los caracteres que no puedan
visualizarse son sustituidos con asteriscos.
b Los caracteres que se pueden visualizar son los siguientes:
A ~ Z a ~ z 0 ~ 9
! ” # $ % & : ; < > ? @ l [ ] _ ` | { }  ^ ’ ( ) * + , - . / = ( espacio )
Nombre de
carpeta
Nombre del
archivo
Reproducción
Cómo escuchar archivos MP3 o WMA
repetidamente
(Reproducción repetida de la carpeta/disco)
3.DCD-A100_E3_ESP_001.indd 11 2010/08/30 19:32:51