User's Guide
9
Primeros pasos Conexiones Resolución de problemas Especicaciones
ESPAÑOL
Índice alfabético
Operaciones durante la
reproducción
Cambiar el brillo de la pantalla
Pulse [DIMMER].
b El brillo de la pantalla cambia cada vez que se pulsa el botón.
Claro Tenue Oscuro
Desactivado
Pulse [REPEAT].
La reproducción comenzará en el modo de repetición elegido.
[Elementos seleccionables]
1 (Repetición de 1
sola pista)
: Solamente se reproduce 1 pista
repetidamente.
(All-Repetición de
todas las pistas)
: Se reproducen todas las pistas
repetidamente.
No aparece nada
(Repetering av alla spår)
: Se reanuda la reproducción normal.
Repetición de 1 sola
pista
Repetición de todas
las pistas
No aparece nada
(Repetición desactivada)
n Pausa
Pulse 2.
n Interrupción temporal de la reproducción
Pulse 1/3.
Se enciende el indicador “3”.
b Para reanudar la reproducción, pulse 1/3.
n Avance y retroceso rápidos (búsquedas)
Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado [6, 7].
n Ir al principio de las pistas (omisión de pistas)
Durante la reproducción, pulse 8, 9.
b La unidad omitirá tantas pistas como veces se pulse el botón.
b Si pulsa el botón una vez en la dirección de retorno, la reproducción
se iniciará al principio de la pista o capítulo que esté escuchando
en este momento.
n
Para reproducir la pista deseada
(Solamente el mando a distancia)
Pulse [NUMBER] (0 ~ 9, +10) para seleccionar la pista.
GEjemploH : Pista 4 : [4]
GEjemploH : Pista 12 : [+10], [2]
GEjemploH : Pista 20 : [+10], [+10], [0]
Reproducción de CDs
Reproducción de CD
Para mostrar texto
(Super Audio CD sólo)
1
Preparativos para la reproducción (vpágina 8
“Fijar la capa de reproducción de mayor prioridad
para los Super Audio CD”).
2
Pulse 1/3.
El indicador “1” se enciende y comienza la reproducción.
En el modo de parada, pulse [TITLE/ARTIST].
b La visualización va cambiando con cada pulsación del botón
El título del álbum se
despliega en la pantalla
de visualización
El nombre del artista del
álbum se despliega en la
pantalla de visualización
Repetición <Reproducción continua>
n Cómo detener la reproducción aleatoria
En el modo de parada, pulse [PLAY SELECT] dos veces.
El indicador “RAND” se apaga.
NOTA
No es posible llevar a cabo la búsqueda directa durante la reproducción
aleatoria.
En modo de parada, pulse <PURE DIRECT>.
b En el modo Pure Direct, el DCD-A100 se encuentra en el estado
siguiente:
• Display: Desactivado
• Salida digital: Desactivado
Cómo cambiar el modo Pure Direct
1
En el modo de parada, pulse [PLAY SELECT] hasta
que se encienda “RAND”.
b Cada vez que se pulse [PLAY SELECT], la pantalla cambiará de la
forma siguiente:
2
Pulse 1/3.
Las pistas se reproducen en orden aleatorio.
Reproducción en orden aleatorio <Aleatoria>
RAND PROG
El indicador se apaga
Reproducción
• En el caso de los Super Audio CD que contienen información de
texto, se puede mostrar dicho texto durante el modo de parada o
de reproducción.
• Se pueden mostrar el título del álbum, el nombre del artista y los
títulos de las pistas.
• Los caracteres disponibles son letras en mayúsculas y minúsculas,
números y algunos símbolos.
Para cambiar y mostrar el tiempo grabado mientras se muestra
información de texto, pulse [TIME].
3.DCD-A100_E3_ESP_001.indd 9 2010/08/30 19:32:50